iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      55916items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70745items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95526items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33005items
    • Materials
      Materials
      34868items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52716items
    • Image Processing
      Image Processing
      14547items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50377items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62960items
    • Design and production support
      Design and production support
      11703items
    • IT/Network
      IT/Network
      40944items
    • Office
      Office
      13067items
    • Business support services
      Business support services
      39954items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5817items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23125items
    • others
      59293items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7356
    • others
      5051
    • Industrial Machinery
      4435
    • Machine elements and parts
      3289
    • Other manufacturing
      2872
    • IT/Telecommunications
      2516
    • Trading company/Wholesale
      2455
    • Industrial Electrical Equipment
      2317
    • Building materials, supplies and fixtures
      1821
    • software
      1653
    • Electronic Components and Semiconductors
      1574
    • Resin/Plastic
      1494
    • Service Industry
      1402
    • Testing, Analysis and Measurement
      1132
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      702
    • Chemical
      631
    • Automobiles and Transportation Equipment
      560
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      431
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      305
    • Optical Instruments
      284
    • robot
      271
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      173
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      165
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      121
    • Educational and Research Institutions
      108
    • retail
      106
    • Medical Devices
      99
    • Ceramics
      95
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      53
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      19
    • equipment
      19
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      15
    • Materials
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Government
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • cosmetics
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • Educational and Research Institutions
  • retail
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Finance, securities and insurance
  • Government
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • cosmetics
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Pharmaceuticals and Biotechnology
  3. テクノプロ テクノプロ・R&D社 本社
  4. Product/Service List
Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

テクノプロ テクノプロ・R&D社 本社

EstablishmentOctober 1988
addressTokyo/Minato-ku/6-10-1 Roppongi, Mori Tower 35th Floor, Roppongi Hills
phone03-5410-1012
  • Official site
last updated:Nov 11, 2021
テクノプロ テクノプロ・R&D社logo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(17)
  • catalog(8)
  • news(0)

テクノプロ テクノプロ・R&D社 List of Products and Services

  • category

1~17 item / All 17 items

Displayed results

class="retina-image"

Information on entrusted services

We specialize in the fields of chemistry and biotechnology, providing comprehensive technical support for research and development.

In our contract research and experimentation in the bio-pharmaceutical field, we have gathered experts from domestic and international public research institutions and major manufacturers, achieving high quality and performance. The researchers' areas of expertise cover a wide range, including genes, cells, proteins, animal experiments, and analysis and separation, providing a rich lineup of services. Additionally, we offer "contract synthesis/material development" focused on the synthesis of organic compounds, and through multifaceted analysis and examination, including interdisciplinary technical information, we provide "consulting" to propose solutions. [Contract Services] ■ Contract research and experimentation in the bio-pharmaceutical field ■ Contract synthesis/material development ■ Consulting *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Contract Analysis
  • Contract Analysis
  • Contract Inspection

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Separation and analysis-related tasks

Contracted services for the extraction, separation, and purification processes of target substances, including the formulation and optimization testing!

If you have concerns such as 'There is no protocol for separation and analysis, or I want to improve it,' 'I want purified products,' or 'I want to scale up the purification process,' please leave it to us. We offer contract services for the extraction, separation, and optimization of processes for target substances. We can accommodate various separation methods, including chromatography and membrane separation, for both analysis and fractionation purposes. [Flow of Contract Testing and Experimental Items] 1. Consultation/Request 2. Screening and optimization of pretreatment methods 3. Screening and optimization of separation and analysis methods 4. Protocol development 5. Separation of purified products/Analysis of samples 6. Scale-up considerations/Routine analysis *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Contract Analysis
  • Contract Analysis
  • Contract Inspection

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Skin cell-related business

Various evaluations related to skin and beauty can be performed using normal human skin cultured cells, etc.!

If you are unsure how to conduct cell tests according to your development objectives, or if you want to obtain accurate test data but lack the necessary equipment or experienced cell culture personnel, please leave it to us. We will evaluate various cell functions using cultured cells. We can assess using a variety of methods in the fields of 'cells and genes,' 'proteins,' and 'drug discovery screening.' Our evaluations focusing on the effects of test substances can include various assessments related to skin and beauty using normal human skin cultured cells. 【Flow of Contracted Testing and Experimental Items】 1. Hearing 2. Proposal of Testing Methods 3. Securing Cells and 3D Skin Models 4. Conducting Preliminary Tests 5. Conducting Main Tests and Preparing Test Reports *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Contract Analysis
  • Contract Analysis
  • Contract Inspection

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Animal testing-related operations

We accept evaluations through animal experiments using mice and rats for various drugs!

If you have concerns such as 'I would like to create model animals for conducting animal tests,' 'I want to evaluate drug efficacy in animal tests but don't know how,' or 'I have a protocol for animal tests, but there is no one to undertake it,' please leave it to us. We accept evaluations using animal experiments with mice and rats for various drugs. We can perform analyses in collaboration with 'cell and gene,' 'protein,' and 'separation and analysis.' [Flow of Contracted Tests and Experimental Items] 1. Hearing and Meeting 2. Preparation of Proposal and Quotation 3. Implementation of Animal Tests 4. Analysis 5. Submission of Report *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Contract Analysis
  • Contract Analysis
  • Contract Inspection

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Drug discovery screening

Contracted design and construction of screening systems adaptable to high-throughput screening.

If you have concerns such as 'There is no kit to quantify the target molecule,' 'I want to build a new assay system, but there is no time and no personnel,' or 'I want an evaluation system for compounds or antibodies,' please leave it to us. We offer design and construction services for screening systems that can be adapted for high-throughput screening (HTS). In collaboration with 'proteins,' 'peptides,' and 'cells/genes,' we can prepare proteins, peptides, and cells for use in assays. 【Flow of Contracted Testing and Experimental Items】 1. Hearing 2. Proposal of Assay System 3. Activity Confirmation 4. Validation 5. Compound Screening *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Contract Analysis
  • Contract Analysis
  • Contract Inspection

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Gene introduction modification! Analysis using cells and tissues! Production of gene-introduced cells.

Leave the vector design to us with just the specification of genes and cells! We accept gene introduction and modification for various types of cells, as well as diverse analyses using cells and tissues!

★Do you have any of the following concerns? - "I want to specify only the genes and cells, and have the vector design taken care of for me." - "I want to modify the expression vector into my preferred form and have it created." - "I would like to conduct experiments on cells that have no prior experience with gene introduction." If you have any of these concerns, please leave it to us! We offer services related to gene introduction and modification in various cells (animals, microorganisms), as well as diverse analyses using cells and tissues. Collaborations with other biofields for analysis are also possible. 【Flow of Contracted Testing and Experimental Items】 1. Hearing 2. Construction of expression vector 3. Introduction of expression vector into cells 4. Selection of vector-introduced cells (cell establishment) 5. Expression analysis of introduced genes in established cells *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Contract Analysis
  • Contract Analysis
  • Contract Inspection

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Peptide-related business

We offer contract services for peptide synthesis and functional analysis of peptides!

If you are facing issues such as "struggling with the synthesis of highly hydrophobic peptides," "needing peptides that include cyclic structures or non-natural amino acids," or "wanting to label proteins," please leave it to us. We offer peptide synthesis and functional analysis of peptides. Physiological activity evaluation can be conducted using a variety of methods in the fields of "cells and genes" and "proteins." 【Flow of Contracted Testing and Experimental Items】 1. Hearing 2. Start of peptide synthesis 3. Purification 4. Confirmation of purity and structure 5. Delivery *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Contract Analysis
  • Contract Analysis
  • Contract Inspection

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Protein-related business

Contract services for protein expression and purification, as well as diverse analyses of proteins and enzymes!

If you have concerns such as 'I need a large amount of enzymes but lack manpower,' 'The desired protein is not expressing in a soluble form,' or 'I want a mass production protocol that can be used continuously in the future,' please leave it to us. We offer contract services for protein expression and purification using various hosts, as well as diverse analyses of proteins and enzymes using biological samples. 【Flow of Contract Testing and Experimental Items】 1. Hearing 2. Construction of Expression Vector 3. Protein Expression 4. Protein Purification 5. Quantification and Characterization of Purified Protein *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Contract Analysis
  • Contract Analysis
  • Contract Inspection

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Service "Consulting Service"

Proposing a solution plan through multifaceted analysis and examination, including information on technologies from different fields!

The "Consulting Services" is a service where consultants with extensive experience and a proven track record in various fields support clients in addressing their diverse challenges with rich ideas and expertise. We form a review team centered around the consultant most familiar with the requested area of concern, and through the processes of problem analysis and the collection and organization of relevant technical information, we establish specific research and development themes for solutions. Furthermore, depending on the client's needs, we can provide technical guidance during testing phases such as lab tests, reproducibility confirmation tests, and prototype tests, as well as support for contracted testing. [Features] ■ Establish specific research and development themes for solutions ■ Possible support for technical guidance during testing phases and contracted testing ■ Team formation centered around the consultant most familiar with the area of concern *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

  • Technology Development
  • Research and technical staffing
  • Other Consulting Services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Contracted Service "Organic Compound Synthesis Contracted Service"

We will carry out the synthesis of known compounds from new materials and the exploration of synthesis routes for unknown compounds!

The "Organic Compound Synthesis Contract Service" provides support for research and development focused on the synthesis of organic compounds. We conduct the synthesis of known compounds for new materials, such as pharmaceuticals, pesticides, and reagents for testing research, as well as the exploration of synthetic routes for unknown compounds. We also accommodate compounds with established synthetic routes, so please feel free to consult with us. 【Features】 ■ Weekly reporting and sharing of experimental processes ■ Reporting includes negative data as well ■ Capable of synthesizing from mg scale to approximately 1 kg ■ Able to remove metals contained in electronic materials (down to below 10 ppb) ■ Upon delivery, both the compound and a business report along with analytical data will be provided *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

  • Fine chemicals (compounds, derivatives, catalysts, etc.)
  • Pharmaceutical Intermediates
  • Other medical supplies and cosmetic manufacturing materials

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Contracted Service "Bio-Medical Experiment Contracted Service"

Capable of addressing diverse fields such as genetic engineering, cell engineering, protein engineering, animal experimentation, and analysis!

In the "Bio-Medical Contract Research Services," we provide support for research and development, focusing on bio-experiment contracting. Our team consists of researchers from public research institutions and major manufacturers both domestically and internationally, ensuring high quality and performance. With a diverse group of researchers ranging from genetic engineering to animal experiments and analytical separation, we can offer customized solutions that are not available from other companies, and we also respond to detailed requests, allowing you to utilize us as your second lab. 【Features】 ■ Achieves high quality and performance ■ Customizable solutions available ■ Responsive to detailed requests ■ Contracts aimed at sharing details of the experimental process are also possible *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.

  • Cell-related contract
  • DNA/RNA synthesis
  • Gene expression analysis contract

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Commissioned Test: "Skin-Related Cell Test"

We undertake safety and efficacy testing for skin-related products such as cosmetics!

The "Skin-Related Cell Testing" offers a comprehensive service from cell culture to various assays (cell viability, cytokine and protein production, gene expression). We also accept safety and efficacy testing using normal cells unrelated to skin (such as vascular endothelial cells, vascular smooth muscle cells, kidney, bronchus, lung, mammary gland, prostate, bladder, corneal, blood cell lineage, liver cells, etc.), so please feel free to consult with us. [Work Content Introduction] ■ Safety Testing ■ Whitening Testing *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

  • Human cells
  • Animal cells
  • Other contract services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

TechnoPro, Inc. TechnoPro R&D Division Separation and Analysis Contract Services

We support separation and analysis work utilizing various types of chromatography!

At TechnoPro, Inc. and TechnoPro R&D, we provide support for separation and analysis work utilizing various types of chromatography. We have a wide range of experience in separation and analysis tasks, including the examination of membrane separation methods for peptides, the development of quantitative analysis methods for peptides, and stability testing of peptides using these methods. Additionally, we can accommodate requests for screening of extraction methods or screening of separation methods alone, so please feel free to consult with us. [Service Overview] ■ Screening and optimization of extraction methods ■ Screening and optimization of separation methods ■ Protocol development ■ Test analysis/sample preparation *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.

  • Ingredient analysis
  • Other Protein Research
  • Human cells

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

TechnoPro, Inc. TechnoPro R&D Division Introduction to Peptide-related Services

Support from contract synthesis to research and development assistance!

We support various research and development activities related to peptides from a multifaceted perspective, including contract synthesis of modified peptides. Our services include "contract synthesis of peptides," which involves various chemical modifications, synthesis of phosphorylated peptides, cyclization, and stapled peptides, as well as "peptide-related contract research support," which encompasses fundamental research on peptide structure-function relationships and structural optimization for pharmaceuticals and functional foods. We are flexible in responding to customer requests, so please feel free to consult with us. 【Services Offered】 ■ Contract synthesis of peptides ■ Peptide-related contract research support *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.

  • Peptide synthesis
  • Other protein analysis
  • Other contract services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Contracted service "Expression and purification of recombinant proteins"

We offer contract services for protein expression and purification using various expression systems!

"Expression and purification of recombinant proteins" is a service that accepts the expression and purification of proteins using various expression systems, from vector and host selection to gram-scale purification. We can accommodate requests for only gene acquisition and construction of protein expression vectors, selection of optimal hosts, recovery of host extracts, as well as small-scale and large-scale needs. Additionally, we also accept requests for protein expression and purification after obtaining stable expression cells, so please feel free to consult with us. 【Features】 ■ Capable of accommodating individual requests ■ Accepts expression and purification of proteins using various expression systems *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

  • Other purification and extraction
  • Expression vector
  • Other contract services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Contracted Service: "Production of Gene-Modified Cells"

We offer comprehensive services for the production of complex gene introduction cells!

"Production of Gene-Introduced Cells" is a comprehensive service that handles everything from the construction of gene expression vectors to gene expression analysis for the production of gene-introduced cells. We can also accommodate requests for just obtaining genes and constructing gene expression vectors, only gene introduction, or only viral infection and expression analysis. Additionally, we offer services for gene expression analysis of cells after transient expression and preparation of viral particles, so please feel free to consult with us. [Features] ■ Comprehensive service for the complicated production of gene-introduced cells ■ Capable of accommodating individual requests *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.

  • Analysis and sequencing services
  • Expression vector
  • Human cells

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

TechnoPro Inc. TechnoPro R&D Company Business Introduction

Supporting research and development in chemistry and biotechnology with high technical expertise and reliability!

TechnoPro, Inc. and TechnoPro R&D Co., Ltd. are companies primarily engaged in research and development specialized in the fields of chemistry and biotechnology, as well as clinical development in the pharmaceutical sector. Since its establishment, the company has built a strong track record in Japan, receiving numerous requests for cutting-edge projects such as cell experiments related to regenerative medicine, genetic analysis, and material development for fuel cells and solar cells. As experts in research and development, we have been involved in various client projects, enhancing our research skills and experience, and we are committed to strongly supporting our customers' R&D efforts. If you have needs related to the fields of chemistry and biotechnology, please do not hesitate to contact us. [Business Overview] ■ Research and development specialized in the fields of chemistry and biotechnology, as well as clinical development in the pharmaceutical sector. *For more details, please refer to our catalog or feel free to contact us.

  • Research and technical staffing
  • Technology Development
  • Other bio-related products and services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 義務化された熱中症対策に取り組む製造現場、工場、物流倉庫へ 排気熱風なく※室温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 気化式スポットクーラー Pure Drive ピュアドライブ ※環境条件…室温35℃/湿度50%/風量「中」
  • ケーブルマーキングや銘板などに! 耐水性 耐薬性 耐熱性 耐擦過性 ブラザー独自構造のラミネートラベル 実物ラベル サンプルプレゼント!
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.