YAMAGATA List of Products and Services

The "Work Style Manual" is a comprehensive service that makes "work style" easy to understand through business manuals. We improve and create business manuals into easy-to-understand electronic content. The manuals we create can be easily managed and operated. We offer four services that provide total support from research and production to operation, distribution, and viewing. If you are creating one for the first time, you can leave it all to us. 【Four Services】 ■ Work Style Research: Research and Analysis ■ Work Style Production: Custom Production ■ Work Style Editor: Manual Production Software ■ Work Style Cloud: Distribution Platform *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Translation/Interpretation
• Other contract services

With the increasing number of foreign tourists visiting Japan year by year, the government has raised its target for the number of foreign tourists visiting Japan to 40 million as part of its tourism vision for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games. Taking advantage of this tailwind, YAMAGATA Grp will continue to provide the knowledge and expertise in multilingual communication that we have cultivated over our 112 years since our founding to "local governments," "business operators," and "visiting guests." Additionally, we dispatch foreign personnel that match various needs such as inbound, distribution, sales, secretarial work, sales, administration, reception, IT engineers, translators, and directors, according to language, skills, and duration. We also hope to assist in executing human resource strategies by introducing foreign employees from our extensive registered staff. *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation

YAMAGATA has been assisting numerous companies in printing and shipping various materials issued worldwide for several decades. Many of these include user manuals, technical manuals, and pharmaceutical packaging. To provide high-quality printed materials quickly, a consistent production system that places all processes under strict management is essential. YAMAGATA has established a consistent production system that covers everything from plate making to printing and binding for this purpose. Additionally, in commercial printing, we can accommodate all printing methods (digital, offset, large format, etc.). Our specialists are involved in all aspects of the production/manufacturing process, from conceptualizing the production to translation and the final product's production, and many companies with printing needs overseas have entrusted this management to YAMAGATA. *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation

Utilizing YAMAGATA's bases located around the world, including Asia, North America, and Europe, we support localization in over 40 languages. Technical translation deals with technical and scientific themes, requiring not only appropriate proficiency in the target language but also deep industry knowledge. These are applied in various fields such as marketing, software localization, intellectual property protection, and market entry. We provide translation solutions in areas where there are linguistic and technical needs. We employ translators specialized in specific industries to ensure technically and logically accurate interpretations of source materials. With 30 years of experience in this industry, we possess vast amounts of data that can be utilized for future projects. This enables us to be familiar with the target users of specific industries and convey the true intent in the translation of materials. *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation

Many companies are struggling with how to document the concept of their products in manuals and communicate it to users. The cumbersome process of creating such manuals has become a burden for many companies' sales promotions. YAMAGATA has a proven track record in producing various documents for Fortune 500 companies, particularly with extensive experience in manual creation and technical translation. *We promise to produce manuals tailored to your needs. For more details, please contact us or download the PDF to learn more.*

• Translation/Interpretation