ジェー・ジョンソン List of Products and Services

This book is an excerpt from the newsletter "JJ Communication" published by the translation company J. Johnson, focusing on the topics of "translation services" and "translation companies," which may be unfamiliar to many readers. Translation companies are often perceived as "stiff" or "intimidating," but we always strive to be a company that is approachable and easy for customers to consult, while also being experts in their respective fields. This book reflects our thoughts and ideas throughout, and we believe it will serve as a useful reference for those looking to engage with translation companies in the future. Additionally, it is written for those who have no prior knowledge of the translation industry, making it easy to read. If you're looking for a change of pace when you're feeling tired from work, we encourage you to pick it up and take a look. *For more details, please download the PDF and take a look.

• Technical and Reference Books
• others
• Translation/Interpretation

"The Smart Way to Order Translations That Leads to Cost Reduction for Engineers" is a booklet created by J. Johnson Co., a translation company specializing in technical translations, aimed at the technical and design departments of manufacturing industries. As points for cost reduction when placing translation orders, we introduce "Ways to Lower Translation Fees" and "Ways to Reduce Indirect Costs." By paying attention to small details when outsourcing translations, you can lower costs. [Contents] <Points for Cost Reduction> ■1. How to Lower Translation Fees ■1-1 Have you previously translated similar documents? ■1-2 Let's specify the unnecessary parts for translation. ■1-3 Let's request differential translation. ■1-4 Let's negotiate for discounts. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Translation/Interpretation
• others
• Catalog and manual creation

Points to be aware of when requesting estimates from 2 to 3 translation companies and deciding on a provider through "competitive bidding" by reviewing those estimates. We introduce five items, such as "not only comparing the unit price of translation" and "providing the actual document to be translated without modifications." 【Content】 <Points to be aware of in competitive bidding for translation> ■1. Do not only compare the unit price of translation ■2. Provide the actual document to be translated without modifications ■3. Communicate all conditions clearly and compare total amounts ■4. Request estimates with ample time ■5. Consider factors beyond the estimated amount when making a decision ■ Finally *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Translation/Interpretation
• others
• Other services

We will translate drawing data into English and other languages. We are accustomed to the unique expressions and phrases used in drawings, so please rest assured. If you can provide CAD data in DXF format, we can accommodate that. We will create foreign language versions of the drawing data and deliver them as PDF files. 【Features】 ■ One-stop service from translation to layout editing, data production, and delivery ■ High-quality translation services by professional translators (native speakers) who are well-versed in specialized knowledge and terminology - Specialized in specific fields - Thorough quality control system - Continuous follow-up for each project ■ Established in 1963, with over 60 years of experience serving major manufacturers as well as venture companies ■ High repeat rate maintained through sincere and attentive service ■ In-person meetings available (in the Tokyo metropolitan area) ■ Support for many languages including English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Korean, Thai, and more *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation
• Printing/Publishing
• Catalog and manual creation

Engineers can have the English sentences they created themselves refined into natural English by native speaker translators. This service is particularly useful in cases where, for example, "I created the English text myself because I am familiar with the specialized terminology, but I feel a bit uneasy sending it overseas as it is..." 【Features】 ■ One-stop service from native checks to layout editing, data production, and delivery ■ High-quality native check service by native speakers familiar with specialized knowledge and terminology ・Specialized in specific fields ・Thorough quality management system ・Continuous follow-up for each project ■ Established in 1963, with over 60 years of experience serving major manufacturers and venture companies ■ High repeat rate maintained through sincere and attentive service ■ In-person meetings available (in the Tokyo metropolitan area) ■ Support for many languages including English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Korean, and more *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation
• Catalog and manual creation
• Printing/Publishing

We translate operation manuals, user manuals, technical manuals, service manuals, and other manuals from Japanese into various languages. You can rest assured that the translations are done by native translators who are well-versed in industry and product knowledge. Conversely, we can also translate from various languages into Japanese. 【Features】 ■ One-stop service from translation to layout editing, data production, and delivery ■ High-quality translation services by professional translators (native) who are familiar with specialized knowledge and terminology ・Specialized in specific fields ・Thorough quality control system ・Continuous follow-up for each project ■ Established in 1963, with over 60 years of experience serving major manufacturers and venture companies ■ High repeat rate maintained through sincere and attentive service ■ In-person meetings available (in the Tokyo metropolitan area) ■ Support for numerous languages including English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Korean, Thai, and more *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation
• Catalog and manual creation
• Printing/Publishing

We translate operation manuals, construction manuals, installation manuals, and other documents from Japanese into various languages. We also accommodate translations that only cover the differences during revisions. Additionally, if you provide the source language data, we will produce and deliver the data for operation manuals in various languages after translation and layout editing. Conversely, we can also translate from various languages into Japanese. 【Features】 ■ One-stop service from translation to layout editing, data production, and delivery ■ High-quality translation services by professional translators (native speakers) familiar with specialized knowledge and terminology - Specialization in specific fields - Thorough quality control system - Continuous follow-up for each project ■ Established in 1963, with over 60 years of experience serving major manufacturers as well as venture companies ■ High repeat rate maintained through sincere and attentive service ■ In-person meetings available (in the Tokyo metropolitan area) ■ Support for numerous languages including English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Korean, Thai, and more *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation
• Catalog and manual creation
• Printing/Publishing

We translate foreign local standard documents into Japanese. For example, depending on the safety standards of new export destinations, it may be necessary to change design specifications, and it is essential to understand the latest safety standards of the export destinations. We also translate Japanese standard documents into English and other local languages. 【Features】 ■ One-stop service from translation to layout editing, data production, and delivery ■ High-quality translation services by professional translators (native speakers) who are well-versed in specialized knowledge and terminology ・Specialized in specific fields ・Thorough quality control system ・Continuous follow-up for each project ■ Established in 1963, with over 60 years of experience serving major manufacturers as well as venture companies ■ High repeat rate maintained through sincere and attentive service ■ In-person meetings available (in the Tokyo metropolitan area) ■ Support for many languages including English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Korean, Thai, and more *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation
• Catalog and manual creation
• Other services

We translate manufacturing specifications, delivery specifications, system specifications, and other documents from Japanese into various languages. Our translators are well-versed in their respective fields and terminology, so you can rest assured. 【Features】 ■ One-stop service from translation to layout editing, data production, and delivery ■ High-quality translation services by professional translators (native speakers) who are familiar with specialized knowledge and terminology ・Specialized in specific fields ・Thorough quality control system ・Continuous follow-up for each project ■ Established in 1963, with over 60 years of experience serving major manufacturers as well as venture companies ■ High repeat rate maintained through sincere and attentive service ■ In-person meetings available (in the Tokyo metropolitan area) ■ Support for many languages including English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Korean, Thai, and more *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation
• Catalog and manual creation
• Other services

When establishing business negotiations with overseas manufacturers, signing a basic sales contract, or signing a business consignment agreement with overseas partners, if you sign the contract without fully understanding its contents, it may lead to troubles later on. We offer a service to translate contracts into Japanese. Conversely, we can also translate from Japanese to English and other languages. Please feel free to contact us. 【Features】 ■ One-stop service from translation to layout editing, data production, and delivery ■ High-quality translation services by professional translators (native speakers) who are well-versed in specialized knowledge and terminology ・Specialized in specific fields ・Thorough quality control system ・Continuous follow-up for each project ■ Established in 1963, with over 60 years of experience serving major manufacturers and venture companies ■ High repeat rate maintained through sincere and attentive service ■ In-person meetings available (in the Tokyo metropolitan area) ■ Support for many languages including English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Korean, Thai, and more *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation
• Catalog and manual creation
• Printing/Publishing

We produce data in English, Chinese, German, French, Spanish, and other languages. (Word, Excel, PowerPoint, Illustrator, InDesign, FrameMaker, etc.) 【Features】 ■ One-stop service from translation to DTP (layout) editing, data production, and delivery ■ High-quality data production services by in-house operators skilled in handling foreign languages ■ Established in 1963, with over 60 years of experience serving major manufacturers and venture companies ■ High repeat rate maintained through sincere and attentive service ■ On-site and face-to-face meetings available (in the Tokyo metropolitan area) ■ Support for many languages including English, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Russian, Chinese, Korean, Thai, and more * We also accept jobs for DTP editing and data production without translation. * For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation
• Catalog and manual creation
• Other services

We offer a one-stop service from translation and DTP editing (data production) to printing and binding. Depending on your desired delivery date and budget, we will propose the most suitable method from options such as on-demand printing and offset printing. We also accept jobs that involve only printing, without translation or data production. Additionally, we handle not only foreign language documents but also the printing and binding of Japanese documents. 【Features】 ■ One-stop service from translation to layout editing, data production, and delivery ■ Support for both small and large print runs, from monochrome to color printing ■ Established in 1963, with over 60 years of experience serving major manufacturers and venture companies ■ High repeat rate maintained through sincere and attentive service ■ In-person meetings available (in the Tokyo metropolitan area) ■ Capable of handling all languages *For more details, please contact us or download the PDF to view.

• Translation/Interpretation
• Printing/Publishing
• Catalog and manual creation