小寺電子製作所 List of Products and Services

The "CASTING C300A" is a fully automatic wire cutting and stripping machine that achieves lightweight design with a compact size, while maintaining a focus on basic performance. In addition to performance equal to or greater than the previous model "Casting C300," it also enhances processing of finer wires. It features a user-friendly and highly visible 5.7-inch LCD color touch display. 【Specifications (partial)】 ■ Power: 3-axis control stepping pulse motor ■ Dimensions: Width 370mm × Depth 370mm × Height 296mm ■ Weight: 24kg (NET) ■ Power Supply: Single-phase AC 100V–240V 50Hz/60Hz ■ Power Consumption: 33W in standby, 182W during processing *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines
• Plastic processing machines (cutting and rolling)

The "CASTING C370G" is a fully automatic wire cutting and stripping machine that has completely revamped its control board and power system, reducing heat generation and improving reliability. It supports 10 languages including Japanese, English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Turkish, Polish, and Indonesian. With a maximum power consumption reduction of 15%, it is environmentally friendly and allows for long-term use with peace of mind due to the standardization of maintenance parts. Additionally, operational information can display not only the number of processed wires but also operating hours, cutting counts, and blade replacement notifications. 【Features】 ■ Input power is compatible worldwide (AC100–240V) ■ Added thick wire mode to reduce processing defects caused by leftover insulation during thick wire processing ■ Maximum power consumption reduced by 15% for environmental consideration (compared to C370A) ■ Long-term use is possible with peace of mind due to the standardization of maintenance parts (common with C370A) ■ Standard equipped with wire diameter input assistance function *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines

The "CASTING C371E" is a fully automatic wire cutting and stripping machine, a long-selling model with a reliable mechanical structure. It features a multilingual display function and has a spacious system that can accommodate further additions. Thanks to the standardization of maintenance parts, it allows for long-term use with peace of mind, and options can be shared. Additionally, it includes a thick wire mode that reduces processing defects caused by leftover insulation stripping. Furthermore, it changes the position of the wire during rear-end processing to achieve a smooth shift down. 【Features】 ■ Up to 15% reduction in power consumption, environmentally friendly (compared to C371A) ■ Reduced noise from cooling fans, enhancing quietness ■ Input power compatible worldwide (AC100-240V) ■ Standard equipped with wire diameter input assistance function ■ Equipped with operating information screen *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines

The "CASTING C373G" is a fully automatic wire cutting and stripping machine that adopts a new circuit board and power supply system, further enhancing usability. It features the ability to display 13 languages, including Vietnamese (1), Vietnamese (2), Spanish (1), and Spanish (2), among other additional options. Additionally, it is equipped with an operation information management screen that can display not only the number of processed items but also operating hours, cutting counts, and blade replacement notifications. 【Features】 ■ Improved reliability by standardizing many maintenance parts with the previous model (C373A) ■ Equipped with a thick wire mode to reduce processing defects caused by remaining insulation ■ Worldwide compatible input power (AC100V–240V) without modifications ■ Standard safety cover included ■ Wire diameter input assistance function included *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines
• Plastic processing machines (cutting and rolling)

The "CASTING C376A" is a fully automatic wire cutting and stripping machine that accommodates wires with a maximum diameter of 17mm. Its compact and robust performance has achieved a processing range of 50sq to 0.75sq. Please feel free to contact us when you need assistance. 【Specifications (partial)】 ■ Power: Stepper motor, air cylinder ■ Dimensions: Width 540mm × Depth 545mm × Height 335mm ■ Weight: 52kg (NET) ■ Power supply: Single-phase AC 100V, 110V, 220V, 240V 50Hz/60Hz ■ Power consumption: 30W in standby, 220W during processing (at 100V) *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines
• Plastic processing machines (cutting and rolling)

The "CASTING C377G" is a fully automatic wire cutting and stripping machine that surpasses the well-known casting "C377A," which is renowned for its thick wire processing. It supports power cables ranging from 100sq to 1.25sq, and its power source comes from eight rollers, each driven by an independent motor. Additionally, all four pairs of rollers open in both directions, ensuring that the wire's path line remains constant regardless of the thickness of the material. Furthermore, by opening and closing the rollers in the vertical and horizontal directions, it minimizes damage to the processed wire material, allowing for consistently stable cutting and stripping operations. 【Features】 ■ AC power supply adopts worldwide input ■ Easy to move and set up with casters ■ All eight rollers are driven by independent motors ■ All four pairs of rollers open in both directions ■ The wire's path line remains constant regardless of the thickness of the material *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines
• Plastic processing machines (cutting and rolling)

The "CASTING C372A" is a fully automatic wire cutting and stripping device that employs a flat blade guillotine method, resulting in even more beautiful tube cut edges. By adopting a guide plate that always positions the crack of the split tube facing downward, stable processing is achieved. The inner guide pipe enables simultaneous processing of the back slit and cutting of corrugated tubes. Additionally, by attaching optional parts, it is also possible to perform simultaneous cutting and belly slitting on PVC tubes. 【Features】 ■ Utilizes a flat blade guillotine method ■ Tube cut edges are even more beautiful ■ The crack of the split tube always faces downward ■ Inner guide pipe enables simultaneous back slitting processing *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines
• Plastic processing machines (cutting and rolling)

This catalog introduces the fully automatic wire cutting and stripping machine "CASTING." Starting with the "C300A," which achieves a compact design and lightweight, we also feature the "C370A," which excels in producing a variety of small lots, and the "C371A," the standard machine for wire processing, among many other products. In addition to the processing capabilities and specifications of each product, we have included model-specific and common options, making it easy to refer to when selecting products. Please take a look. 【Featured Products (Partial)】 ■C300A ■C370A ■C371A ■C381A ■C373A *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines
• Plastic processing machines (cutting and rolling)

The "CASTUGNON C551HXG" is a high-spec grade high-speed fully automatic crimping machine for both ends. The software of the conventional model "C551HXA" has been completely renewed. The main circuit board, along with the press control board, MDU, and power unit, has been restructured. The technology cultivated in the "CASTUGNON C551MG" has been directly applied, allowing for compatibility with thicker wires and larger terminals. 【Features】 ■ Compatible with AWG34 to AWG18 ■ Standard equipped with crimping formost ■ Management of crimping counts, cutting blades, and stripping blades ■ Utilizes a 10.4-inch color touch display with excellent visibility and operability ■ Achieves significant time reduction in setup changeover tasks ■ Clearly indicates the accumulated amount of carrier waste and insulation waste *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines

The "CASTUGNON C551SSA" is a fully automatic crimping machine that significantly reduces the startup time from power-on by building a unique operating environment. By distinguishing between the blades for cutting, front stripping, and rear stripping, it has enabled further quality stabilization and increased processing speed for the stripped portion of the insulation. Insulation debris is less likely to scatter by continuously suctioning in addition to the conventional blowing mechanism. Compared to conventional machines, it allows for finer waveform management. 【Features】 ■ Specifiable crimp detection start position ■ Specifiable detection areas A and B, with individual upper limits and tolerances for the overall and each area ■ Specified settings can be stored for each terminal *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines

In this catalog, we introduce the fully automatic crimping machine 'CASTUGNON'. Starting with the evolved standard fully automatic dual-end crimping machine "C551SSA," we offer a rich lineup of products including the high-speed fully automatic dual-end crimping machine "C551HXG," which achieves excellent processing performance, and the reliable multifunction soldering machine "C550SZTS." Additionally, we have included basic performance specifications, peripheral devices, related equipment, and options, making it easy to reference when selecting products. Please feel free to download and take a look. 【Featured Products (Partial)】 ■C551SSA ■C555SSA ■C558SSA ■C551HXG ■C550SZTS *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines

The "CCP-02" is an ultra-high precision crimper equipped with a shot counter and a defect prevention feature. The head unit of the "Castagnon C511" is independent. The ram section of the crimping machine is equipped with a load cell, allowing for constant and accurate measurement of crimping force for each individual terminal crimping through the crimp force monitor. Please feel free to contact us when you need assistance. 【Specifications】 ■Dimensions: Width 415 × Depth 300 mm × Height 685 mm (main unit dimensions) ■Weight: 78 kg (main unit only) ■Power supply: Single-phase 200, 220V (50/60Hz) ■Crimping capacity: 2.5 tons ■Crimping stroke: 30 mm Manufacturer option 40 mm *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines

The "CPX-LT" is a high-quality semi-automatic press designed for use as a single-function machine, requiring no complicated adjustments at all. Considering safety and operability, it has been changed from a traditional foot switch to a fingertip push switch. With the position guide function, it is easy to align the position, allowing anyone to crimp effortlessly. Of course, it is equipped with a safety guard. 【Features】 ■ No complicated adjustments required for single-function use ■ Ultra-lightweight, compact design ■ High-performance HX applicator adopted ■ Crimping capacity of 0.8t, wire sizes AWG #34 to #18 ■ Further efficiency improvements with optional attachments *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines

The "SIS-01" is a high-performance machine that accurately performs stripping after inserting waterproof seals into cut wires, such as multi-core cables. Simply inserting the wire completes the waterproof rubber insertion and coating strip. It is equipped with the well-regarded disk feeder "DF-01" from the Castagnon series, allowing for a consistent process of inserting waterproof seals and crimping terminals in conjunction with the semi-automatic hand press "CCP-02." 【Specifications (partial)】 ■ Power: Stepper motor, air cylinder ■ Power supply: AC100V–240V (single phase) 50/60HZ ■ Power consumption: 54Wh when stopped, maximum 160W (at 100V) ■ Minimum wire length: 80mm ■ Cycle time: approximately 1.2 seconds *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines

In this catalog, we introduce the fully automatic wire cutting and stripping machine "CASTING" and the fully automatic crimping machine "CASTUGNON." The CASTING section features lightweight and compact wire processing machines such as "C300A" and "C370G." The CASTUGNON section includes models like "C551SSA" and "C555SSA," which pursue advanced technology and user-friendliness from the user's perspective. We also provide information on common options, custom solutions, and the utilization of PCs and cameras, so please make use of this when selecting products. 【Featured Products (Partial)】 ■C300A ■C371A, C371AF, C381A ■C376A ■C377G ■C370G *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

• Special Processing Machinery
• Other processing machines
• Plastic processing machines (cutting and rolling)