フォルテ List of Products and Services

- Estimates are provided free of charge. - We will contact you within approximately 24 hours (excluding Saturdays, Sundays, and holidays). - For general information regarding fees, please see "Fees and Payment."

• Translation/Interpretation
• Other services

FORTE offers a service to create English abstracts based on the manuscripts written by users. Our expert editors at FORTE will review the user's papers and reports and prepare an abstract that complies with the submission guidelines of the intended journal. ■□■Benefits■□■ - By providing high-quality and polished abstracts, we increase the likelihood of passing peer review at the target journal, which can lead to a higher citation rate for the paper. - This is very advantageous for passing the review process for conference participation. Additionally, it saves you valuable time. For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Other services

When journal reviewers request corrections to a user's manuscript, FORTE will proofread or translate the revised manuscript that the user has amended. We will also maintain consistency in style and terminology for the added sections, ensuring that the logical flow is preserved. Additionally, FORTE offers proofreading or translation services for the "response letter to reviewers." This document, which explains the corrections made by the user in response to each reviewer's comments, is typically submitted to the journal editor along with the revised manuscript. Similarly, if the user disagrees with any reviewer comments, we will draft an appropriate and clear rebuttal letter to the reviewers. Proofreaders with expertise from FORTE will verify whether the responses to the reviewer comments are adequate and will also provide advice on whether further revisions are necessary before resubmission.

• others
• Other services

Qualified specialists with peer review experience in the user's field of expertise will review your manuscript. FORTE's "Pre-Submission Review" service fully maintains the confidentiality of personal information, and no information regarding the user's name or affiliated organization will be disclosed to FORTE's reviewers. FORTE's reviewers are bound by strict confidentiality and non-disclosure agreements, ensuring that user data is completely protected. Please feel free to inquire whether this service is available in your field of expertise. ■□■Benefits■□■ - Provides detailed critiques of scientific content, including experimental methods and statistical analyses. - Discusses the validity of your research in the relevant field. - Critiques the logical development of the introduction and discussion sections. Assesses the likelihood of acceptance/publication of the manuscript. - By involving FORTE's reviewers who are not currently associated with the user's target journal, it avoids potential conflicts of interest. For more details, please contact us.

• Other core systems
• others

This is an introduction to FORTE's "Online Submission Service," specializing in English proofreading, paper translation, editing, reviewing, correction, translation, rewriting, revising, cover letters, English translation, and academic and medical papers. When submitting manuscripts online, the instructions can sometimes be lengthy and complicated. FORTE's "Online Submission" service aims to alleviate various concerns related to manuscript submission and strives for a perfect submission. FORTE will submit manuscripts on behalf of the customer to various journals and academic societies. Please take advantage of this service to save time. ■□■ Benefits ■□■ - Ensures that manuscripts can be submitted before the deadline. - If third-party submissions are not allowed, the service representative will confirm the details of the procedure and guide the user on how to submit via phone or email. For more details, please contact us.

• others
• Translation/Interpretation

This is an announcement for FORTE's "Cover Letter Creation Service," specializing in English proofreading, paper translation, editing, reviewing, correction, translation, rewriting, revising, cover letters, English translation, and academic and medical papers. Many journals require the submission of a cover letter when submitting a paper. The cover letter is the first step in appealing the user's research to journal editors and reviewers, so it is crucial to clearly convey the field and significance of the research in the cover letter. FORTE's cover letter creation service can effectively introduce your research by creating a cover letter with appropriate expressions according to the journal's specifications. ■□■ Benefits ■□■ - Ability to introduce research content using a style and format suitable for the intended journal - Access to a submission guideline check service to ensure compliance with the intended journal's submission requirements For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Other services

○ Reliable Quality FORTE's mission is to provide services that exceed our customers' expectations. For example, we pursue perfection and quality to maximize the chances of paper acceptance. There are no compromises. ○ Thorough Support System FORTE's comprehensive abstract proofreading service strongly supports our customers at every stage until they reach a level of satisfaction. This is the definitive difference between FORTE and other services. For instance, through our re-proofreading service, we facilitate communication that includes questions and suggestions regarding the content of the paper, accurately capturing the author's intentions. ○ Smooth Communication Our elite coordinators will handle your requests directly. We promise stress-free, smooth, and precise communication in Japanese. Additionally, this will save you valuable time.

• Other core systems
• others
• Translation/Interpretation

FORTE's manuscript submission guideline check service is designed to verify whether the user's paper complies with the submission guidelines of the journal they intend to submit to. Each journal has its own set of guidelines, but most of them are lengthy and difficult to understand. Failing to meet the submission guidelines can lead to delays in the review process or, in some cases, rejection of the manuscript for review. ■□■ Benefits ■□■ - It saves users time by confirming whether their manuscript aligns with the detailed guidelines set by the intended journal. - It simplifies the preparation process when submitting a manuscript that has been rejected by another journal. - It can be used alongside English proofreading services and Japanese-to-English translation services. - It is also available for TeX files with codes. *Please note that there are fields where this service may not be available, so please inquire for details.

• others
• Translation/Interpretation

FORTE has resolved numerous issues faced by users through direct discussions with journal editors during its 20 years of activities related to scientific and technical paper writing. Regarding common problems encountered during submission, FORTE's native staff excels at carefully discussing these issues with journal editors and conducting effective negotiations when necessary, ensuring that there is no adverse impact on your submission. We resolve issues quickly and clearly to minimize delays when submitting or resubmitting papers. There will be no negative impact on submissions or the authors' reputation. For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Other services

To maximize the chances of acceptance for your resubmitted paper, it is necessary to prepare the explanation of the changes made according to a specific format. At FORTE, we offer a service to assist authors by proofreading response letters to reviewers. We will check whether the response letter is written with appropriate terminology and style to present the changes in the paper as clearly and effectively as possible. By using our revision manuscript proofreading service in conjunction, you can ensure that all documents required for resubmission maintain a consistent style. For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Other services

This is an announcement for FORTE's "Peer Review Comment Check Service," specializing in English proofreading, paper translation, proofreading, editing, rewriting, revising, cover letters, English translation, and academic and medical papers. After submitting a paper, you may be required to submit a revised manuscript as a condition for acceptance or for the next round of peer review. In such cases, you must revise the paper according to the reviewers' comments and suggestions. FORTE's Peer Review Comment Check Service ensures that the points raised by the reviewers are reflected in the revised manuscript and the response letter to the reviewers. Regardless of whether you agree or disagree with the content of the peer review comments, using FORTE's Peer Review Comment Check can increase the likelihood of acceptance upon resubmission. For more details, please contact us.

• others
• Other services

There are significant differences between a manuscript for an oral presentation and a written paper. Forte's presentation proofreading and translation services take these differences into account, ensuring that the content and style of the oral presentation manuscript, slides, and other related documents are as effective as possible. Based on the information provided, we assist in making the content appropriate for the target audience (using colloquial expressions or elevated language). We also adjust the manuscript to match the presenter’s language proficiency (adjusting vocabulary and speaking speed). ■□■Benefits■□■ - It is possible to adjust the manuscript according to the presenter’s target audience, schedule, language proficiency, etc. - Visual materials (slides, etc.) can be proofread in both electronic files and hard copies. For more details, please contact us.

• Other core systems
• others

FORTE's manuscript submission guideline check service is designed to verify whether your paper complies with the submission guidelines of the journal you intend to submit to. Each journal has its own set of guidelines, but most of them are lengthy and difficult to understand. Failing to meet the submission guidelines can lead to delays in the review process or, in some cases, rejection of the manuscript for review. ■□■Benefits■□■ - It saves users time by confirming whether the manuscript aligns with the detailed guidelines set by the intended journal. - It simplifies the submission preparation process when resubmitting a previously rejected manuscript to a different journal. - It can be used alongside English proofreading services and Japanese-to-English translation services. - It may also be available for TeX files with codes. (Please inquire about the available fields.)

• Other core systems
• others

○ Reliable Quality FORTE's mission is to provide services that exceed our customers' expectations. For example, we aim to maximize the chances of paper acceptance. There is no compromise. ○ Thorough Support System FORTE provides strong support for our customers at every stage leading to paper acceptance. This is the decisive difference between FORTE and other services. For instance, we assist in creating letters to accompany submitted papers and responses to critiques from reviewers, accurately capturing the authors' intentions. ○ Smooth Communication Our elite coordinators will handle your case directly. We guarantee smooth and accurate communication in Japanese without any stress.

• others
• Translation/Interpretation

When considering resubmitting your paper, it is essential to pay careful attention to the rebuttals to the reviewers' comments. The services provided by Forte ensure that your rebuttals to the reviewers are clear and persuasive without compromising the chances of acceptance of your paper. We offer advice on appropriate expressions and phrasing to be used in letters to reviewers. ■□■Benefits■□■ - Proofreaders with expertise from Forte will verify whether your rebuttal points accurately reflect the reviewers' comments. - By using appropriate expressions and phrasing, you can engage in discussions about your rebuttal points without appearing disrespectful to the reviewers. For more details, please contact us.

• others

FORTE offers an English presentation rehearsal service where native writers with expertise in science and technology provide personalized guidance and immediate feedback on users' presentations. While practicing the presentation, users can also make revisions and changes to the materials, allowing them to acquire effective presentation techniques. ■□■ Benefits ■□■ - Vocabulary and expressions can be adjusted according to the presenter’s language skills and the time limit for the presentation. - Adjustments to presentation materials such as slides can be made. - Correct pronunciation and intonation can be checked and practiced. - The actual time required for the presentation can be confirmed and adjusted. - Immediate feedback on the presentation style and content can be received, and discussions about that style and content can take place right away. For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Translation/Interpretation

Using specialized terminology and discussing complex scientific concepts in front of an audience is a challenging task, even for native speakers. FORTE's presentation recording service creates practice audio files (in MP3 or Wav format) where native staff record the user's speech, enabling users to deliver more effective presentations. ■□■ Benefits ■□■ - Allows users to check pronunciation, colloquial expressions, intonation, etc. - Enables users to confirm the time required for the presentation - Useful for the user's own practice For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Other services

FORTE's peer review comment proofreading service supports the communication between journal reviewers and authors regarding the acceptance of papers. With years of experience in the paper submission process, we assist in using the appropriate format to ensure that reviewers can convey their comments to authors clearly and effectively. Additionally, FORTE's rewrite specialists with expertise in the field of science and technology will check whether your comments are logically structured and consistent. ■□■ Benefits ■□■ This service can be used in conjunction with FORTE's journal support services. For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Other services

We provide an opportunity for users to proofread their manuscripts while directly discussing with a native proofreader. FORTE's one-on-one consultation service is designed to assist in creating higher quality English manuscripts that fully convey the user's intended content. ■□■ Benefits ■□■ - By directly discussing with a native proofreader, we can understand the user's intended content and enable the best expression methods. - We offer opportunities to discuss how native speakers write professional papers from the perspective of accurate grammar usage and logical development. - Consultations can be conducted at the user's workplace or at the FORTE Shinjuku office. - We can provide consultations at the user's workplace regularly or irregularly as needed. - It is possible to conduct "one-on-one consultations" prior to the presentation service or as part of the presentation service. For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Other services

FORTE is well-known for its medical translation and English proofreading services in the fields of pharmaceuticals, drug development, clinical trials, medical technology, medical devices, medicine, and medical papers. FORTE's English translation service goes beyond mere translation; it includes proofreading by native experts in the field after translation checks, followed by a rigorous quality check process conducted by native editors, resulting in high-quality translations. With a solid track record and 22 years of experience, our elite team, supported by highly skilled professionals, includes translators and native proofreaders with specialized knowledge in various fields. Many of them have years of experience and hold PhDs, medical licenses, or qualifications in their respective fields as researchers. Staff specializing in the relevant area and experts in specialized writing will be in charge.

• Patents
• Translation/Interpretation

FORTE issues a "Native Check Certificate" to prove that the manuscript has been proofread by a native speaker. Some journals may require the submission of such a certificate upon submission. *The issuance of this certificate is free of charge. ■□■ Benefits ■□■ - Certifies to journal reviewers that the manuscript has been proofread by a native speaker. - Avoids template comments from journal reviewers suggesting that the manuscript should undergo "native checking." *This may be automatically sent due to the author being Japanese. - Prevents unnecessary and unjust criticism from reviewers who are not native speakers. For more details, please contact us.

• Other core systems
• others

To facilitate more effective written communication regarding science and technology, FORTE offers a letter proofreading service. We assist you in conducting professional correspondence in English. Specific examples of documents we proofread include: - Letters of recommendation - Requests for letters of recommendation - Descriptions of specialized research fields - Membership application forms for conferences, etc. *For more details about this service, please contact the coordinator at FORTE.

• Other core systems
• others
• Other services

FORTE's journal production support service is a support service designed to help journal editors and production staff quickly, efficiently, and within budget prepare English manuscripts for publication. Whether you need English proofreading for papers to be published in English journals, or only proofreading for English abstracts to be published in Japanese journals, we provide customized services to meet user requests, whether for print journals or online journals. ■□■ Most Popular Services ■□■ - Grammar checks for each manuscript - Final checks of galley proofs before printing - Proofreading to elevate accepted manuscripts to the standard level of English journals - Coordination from proofreading to printing For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Other services

A resume (CV) is the most important and essential document for applying for research scholarships, grants, and employment. First impressions are very important. Forte's English resume proofreading service ensures that the user's educational background, work history, and achievements are accurately represented. - We will check the spelling and punctuation throughout the entire resume. - We will maintain the format preferred by the user. Additionally, suggestions for layout and content changes can be considered by the user themselves. - Forte's native proofreaders will avoid the use of inappropriate vocabulary. *We also offer assistance in preparing other application documents, such as personal statements and cover letters. Please contact us for more details.

• Other core systems
• others
• Other services

This is an introduction to FORTE's "Express Service" for English proofreading, paper translation, proofreading, editing, rewriting, revising, cover letters, English translation, and expertise in academic and medical papers. For urgent cases, we also accept "express" work for an additional fee. Please contact us with your desired deadline via the estimate form or by phone. The coordinating staff will check whether we can secure specialists in the relevant field and will provide guidance. *If you need to complete the work within 24 hours, please inquire directly by phone. We will listen to your requests and prepare an estimate promptly. Please call again to confirm whether your order has been received by FORTE.

• Other core systems
• others
• Other services

FORTE's presentation rehearsal service offers personalized coaching and immediate feedback from native writers with expertise in science and technology regarding your presentation. While practicing your presentation, you can also make revisions and changes to the materials, allowing you to acquire effective presentation techniques.

• Other core systems
• others
• Other services

◆As a group of experts in scientific and technical papers, we can provide high-quality English proofreading. ◆Even for large-scale projects, you can leave consistent project management to FORTE's dedicated coordinator, significantly reducing your time and burden.

• Other core systems
• others
• Translation/Interpretation

FORTE's English transcription service converts oral presentations into written form. FORTE's native proofreaders accurately grasp phrases that are difficult for non-natives to understand and transcribe the presentation content. The transcription includes a light check to exclude incorrectly used phrases. Additionally, if desired, we can revise the transcribed text into a document suitable for publication. We offer services tailored to the user's needs, so please contact the FORTE coordinator for inquiries.

• others
• Translation/Interpretation
• Other services

This is an introduction to FORTE's "Transcription Service for Businesses," specializing in technical translation and scientific and technical papers. We accommodate both English and Japanese. Please consult us for other languages. ■□■ Service Details ■□■ FORTE's English transcription service converts recorded content from oral presentations, interviews, meetings, etc., into written form. FORTE's native proofreaders accurately grasp phrases that are difficult for non-natives to understand and transcribe the presentation content. The transcription includes a light check to remove incorrectly used phrases. Additionally, if desired, we can revise the transcribed text into a document suitable for publication. We offer services tailored to your needs, so please consult your coordinator. We also provide the following additional services as needed: ○ Cleaning up the text ○ Editing ○ Translation (Japanese-English, English-Japanese) ○ Proofreading ○ Summary creation For more details, please contact us.

• Other core systems
• others
• Other services

You can leave the consistent project management from translation and proofreading to the dedicated coordinator at FORTE, significantly reducing your time and burden.

• Translation/Interpretation
• Printing/Publishing
• Catalog and manual creation

□ FORTE is well-known for its medical translation and English proofreading services in the fields of pharmaceuticals, drug development, clinical trials, medical technology, medical devices, medicine, and medical papers. □ FORTE's English translation service goes beyond mere translation; it includes proofreading by native experts in the field after translation checks, followed by a rigorous quality check process conducted by native editors, resulting in high-quality translations. □ With a solid track record and 22 years of experience, our elite team, supported by highly skilled professionals, includes translators and native proofreaders with expertise in various fields, many of whom hold doctoral degrees, medical licenses, or qualifications in their specialized areas or are researchers. Staff specializing in the relevant field and experts in technical writing will be in charge.

• others
• Translation/Interpretation

□ FORTE is well-known for its medical translation and English proofreading services in the fields of pharmaceuticals, drug discovery, clinical trials, medical technology, medical devices, medicine, and medical papers. □ FORTE's English translation service goes beyond mere translation; it includes proofreading by native experts in the field after translation checks, followed by a rigorous quality check process conducted by native editors, resulting in high-quality translations. □ With a solid track record and 22 years of experience, our elite team, supported by highly skilled professionals, includes translators and native proofreaders with expertise in various fields. Many of them have years of experience and hold PhDs, medical licenses, or qualifications in their specialized areas as researchers. Staff specializing in the relevant fields and experts in technical writing will be in charge.

• others
• Temporary staffing business
• Other services

□ FORTE's English translation service goes beyond mere translation; it includes proofreading by native experts in the field after translation checks, followed by a rigorous quality check process conducted by native editors, resulting in high-quality translations. □ Confidentiality and Privacy - All FORTE staff manage data under strict confidentiality and non-disclosure agreements, ensuring that your business content and confidential information are not disclosed or leaked. Please contact us for details about our confidentiality agreements. □ With a solid track record and experience of 22 years, we are supported by an elite team with extensive capabilities. Our translators and native proofreaders possess specialized knowledge in various fields, with many having years of experience, doctoral degrees, medical licenses, or qualifications as specialists and researchers in their respective areas. Staff specializing in the relevant field and experts in professional document creation will be in charge.

• Translation/Interpretation
• Catalog and manual creation

Our company's coordinator will provide one-on-one advice from the stage of applying for research results dissemination funding, and will support you through the long-term application process, including translation and proofreading (English editing) tasks. We will smoothly and efficiently support our clients, having understood a series of projects related to academic books.

• Translation/Interpretation
• Printing/Publishing
• Patent/Copyright related services

Overview FORTE's peer review comment proofreading service supports the communication between journal reviewers and authors regarding the acceptance of papers. Drawing on years of experience in the paper submission process, we assist in using the appropriate format to ensure that reviewers can convey their comments to authors clearly and effectively. Additionally, our rewrite specialists, who possess expertise in the field of science and technology, will check whether your comments are logically structured and consistent.

• Translation/Interpretation

○ Reliable Quality FORTE's mission is to provide services that exceed our customers' expectations. We maximize the level of completion and quality, enhancing the peer review process in the target journal and ultimately increasing the citation rate of the paper. This is also very advantageous for passing the review for participation in conferences. There is no compromise. ○ Thorough Support System FORTE's comprehensive abstract proofreading service strongly supports customers at every stage until they reach a level of satisfaction. This is the definitive difference between FORTE and other services. For example, we facilitate exchanges that include questions and suggestions regarding the content of the abstract, helping to accurately capture the author's intentions. ○ Smooth Communication Our elite coordinators will handle your requests directly. We guarantee stress-free, smooth, and accurate communication in Japanese. Furthermore, this will save you valuable time.

• Other core systems
• others
• Translation/Interpretation

FORTE's native proofreaders are staff with deep knowledge and ample experience in the field of science and technology. Many of them hold doctoral degrees or medical licenses, as well as being qualified professionals with many years of experience in their respective fields. Additionally, many are researchers with experience in submitting to journals, so the manuscripts you request will not only be proofread by experts skilled in the technical aspects of English but also by those who are well-versed in scientific and technical papers. ○ Style Expressions specialized for scientific and technical papers, suitable expressions for reading materials, British English or American English, etc. ○ Degree of proofreading: Substantive (more in-depth proofreading), Standard (regular proofreading), Light (grammar check level), etc. ○ Target audience for the manuscript (readers): Researchers in the same field only, researchers from various fields, general public, etc. ○ Purpose of use: Journal submissions, presentation manuscripts for conferences, websites, brochures for affiliated research institutes/organizations, questionnaires for patients, etc.

• others
• Translation/Interpretation

○ Reliable Quality FORTE's mission is to provide services that exceed our customers' expectations. For example, we aim to maximize the chances of paper acceptance. There are no compromises. ○ Thorough Support System FORTE strongly supports customers at every stage leading to paper acceptance. This is the decisive difference between FORTE and other services. For instance, we assist in creating letters to accompany submitted papers and responses to critiques from reviewers, accurately capturing the authors' intentions. ○ Smooth Communication Our elite coordinators will handle your case directly. We promise stress-free, smooth, and precise communication in Japanese.

• Translation/Interpretation
• Public Testing/Laboratory

Translation of scientific and technical documents, user manuals, clinical trial-related documents, application/approval-related documents, catalogs, user guides, various reports, websites, contracts, patents, and other internal and external documents, including proofreading, editing, rewriting, and general communication services. ■ Translation, editing, proofreading, rewriting, and other communication services 【Uses】 - General research and development-related documents - General clinical trial-related documents - General application and certification-related documents - General scientific and technical documents - User manuals and service manuals - Clinical trial reports and survey reports - Catalogs and pamphlets - Company brochures, annual reports, and bulletins - Websites - Official documents, patents, and various contracts - General internal and external documents - Transcription and summarization for international conferences - Preparation, translation, and proofreading of presentation materials for international conferences - Publishing support for books and academic publications 【Examples】 ◆ Please refer to the uses and achievements listed below. * For details, please contact us for materials.

• Other core systems
• Translation/Interpretation