iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56194items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71188items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95659items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33147items
    • Materials
      Materials
      34956items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52869items
    • Image Processing
      Image Processing
      14626items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50419items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62970items
    • Design and production support
      Design and production support
      11782items
    • IT/Network
      IT/Network
      40842items
    • Office
      Office
      13208items
    • Business support services
      Business support services
      32140items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5729items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      24186items
    • others
      59967items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7356
    • others
      5039
    • Industrial Machinery
      4426
    • Machine elements and parts
      3290
    • Other manufacturing
      2872
    • IT/Telecommunications
      2524
    • Trading company/Wholesale
      2456
    • Industrial Electrical Equipment
      2316
    • Building materials, supplies and fixtures
      1820
    • software
      1647
    • Electronic Components and Semiconductors
      1577
    • Resin/Plastic
      1490
    • Service Industry
      1416
    • Testing, Analysis and Measurement
      1129
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      981
    • environment
      702
    • Chemical
      632
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      507
    • Information and Communications
      438
    • Consumer Electronics
      421
    • Energy
      321
    • Rubber products
      312
    • Food Machinery
      302
    • Optical Instruments
      281
    • robot
      272
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      165
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      111
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      102
    • Ceramics
      95
    • wood
      88
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • Public interest/special/independent administrative agency
      26
    • self-employed
      23
    • equipment
      22
    • Government
      18
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Mining
      17
    • Materials
      16
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Mining
  • Materials
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Trading company/Wholesale
  3. コノエ
  4. Product/Service List
Trading company/Wholesale
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

コノエ

EstablishmentEstablished: June 30, 1952 / Incorporated: July 2, 1962
capital9950Ten thousand
number of employees150
addressOsaka/Higashiosaka-shi/Shinjō Nishi 4-28
phone06-6746-1903
  • Official site
last updated:Jul 17, 2019
コノエlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Before making an inquiry

    Download PDF
  • Company information
  • Products/Services(18)
  • catalog(21)
  • news(0)

コノエ List of Products and Services

  • category

1~18 item / All 18 items

Displayed results

class="retina-image"

Multi-purpose screw 'No Break Screw' for wooden substrates

Even if you drive it into the end of the wood, it won't split! It won't stop even if it hits a knot in the wood while driving it in! You can drive it in straight without following the growth rings of the wood!

Our company handles the "No-Break Screw" manufactured by Kitamura Seiko Co., Ltd. It serves as a multi-purpose screw for wooden substrates, cutting through wood and reducing the risk of splitting. The shape of the screw threads at the tip enhances driving power. Additionally, it can be driven straight without following the wood grain (annual rings), and it is designed not to stop even when hitting a knot in the wood during driving. 【Features】 ■ Does not split the wood even when driven into the end grain ■ Does not stop when hitting a knot in the wood during driving ■ Can be driven straight without following the wood grain (annual rings) ■ Cuts through wood to reduce splitting ■ Enhances driving power with the shape of the screw threads at the tip *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other work tools
  • Other machine elements

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Multi-angle hex wrench set

A new hex wrench from PB SWISS TOOLS has arrived! It can now access narrow spaces that were previously unreachable.

The "Multi-Angle Hex Wrench Set" is a new product that allows access to narrow spaces that were previously unreachable. In areas where traditional short-head wrenches would interfere, the multi-angle wrench does not cause any obstruction. With a variable angle of 90° to 100°, you can avoid the risk of injury without your hands coming into contact with the workpiece. 【Features】 ■ A head structure unlike any other ★ Two-step design ■ Flexible angles for work ■ Capable of final tightening *For more details, please refer to the materials available for download in PDF format. Feel free to contact us with any inquiries.

  • socket

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Socket adapter for electric drills 'Offset Adapter Series'

Ultra-thin socket that can be used in narrow spaces. Compatible with a wide range of bolt diameters. Also available for high torque applications.

The "Offset Adapter Series" is a thin plate-shaped socket adapter that utilizes gear interlocking, suitable for nut turning tasks in narrow spaces. With dedicated sockets, it can accommodate a wide range of bolt diameters, contributing to reduced working time and effort in places where using power tools is difficult and manual tightening is necessary. We offer two types: "AOA-19," which supports a maximum torque of 180N·m and bolts/nuts from M6 to M16, and "AOA-30," which supports a maximum torque of 500N·m and bolts/nuts from M16 to M24. 【Features】 ■ Enables the use of power tools even in tight spaces where tools are difficult to use. ■ "AOA-19" has a wide variety of dedicated socket and adapter types. Adapters compatible with commercially available sockets are also included. ■ "AOA-30" is compatible with impact wrenches, allowing for powerful tightening. *For more details, please refer to the materials available for download in PDF format. Feel free to contact us with any inquiries.

  • socket

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Hand pump for anaerobic adhesive "for 250ml bottle"

The amount of application can be easily adjusted! By using precise application, it prevents variations in work.

The "For 250ml Bottle" is a hand pump designed for anaerobic adhesives that can apply 0.01ml to 0.04ml of adhesive per shot. It can be directly attached to the bottle, allowing anyone to apply a consistent amount by pulling the lever. In addition to the 250ml bottle version, we are also introducing a new "For 50ml Bottle" that features an ergonomic design that is resistant to tipping. 【Features】 ■ Easy bottle replacement as it attaches directly to the container ■ Prevents variation in work due to precise application ■ Allows for small applications by attaching a needle ■ Simple application by just pulling the lever ■ No need to remove the cap ■ Reduces work time *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • glue
  • Other work tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Thread-locking adhesive "Loctite 243"

For fixing screws, sealing, and preventing electrolysis! This adhesive is compatible with various metals.

"Loctite 243" is a thread-locking adhesive that can be used for various equipment, including small screws for electronic components and bolt fastening for large construction machinery. It exhibits high performance on both active and inactive metals, improves oil surface adhesion, and enhances functionality at high temperatures, supporting increased reliability and productivity. Additionally, we offer "Loctite 290," a post-application type that is easy to apply after tightening screws, and "Loctite 249 Tape," a tape type designed for use in work areas where liquid application is difficult. 【Loctite 243 Features】 ■ High performance even without an activator ■ For active metals such as iron, copper, brass, and steel ■ For inactive metals such as stainless steel, aluminum, and plated surfaces ■ Improved reliability at high temperatures and excellent thermal aging resistance ■ Reliability in high-temperature applications ■ Strong curing performance even with some oil contamination *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • glue

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Beta titanium alloy bolt

The processable size is M3 to M8! Using the strong Ti15-3-3-3 among β alloys.

Beta titanium alloy bolts are literally lightweight and strong screws that are stronger than stainless steel. The material used is Ti15-3-3-3 (15V-3AI-3Cr-3Sn), which has high strength among beta alloys. While β-153 is already very strong, its strength can be further enhanced through aging treatment. We have now made it possible to manufacture bolts and tapping screws that were previously deemed unsuitable. Additionally, we also handle "nickel alloy bolts" that excel in heat resistance. 【Features】 ■ Excellent corrosion resistance (especially against seawater, comparable to platinum) ■ Lightweight and strong, about 60% the weight of steel or stainless steel ■ Specific strength surpasses that of stainless steel and steel ■ Machinable sizes range from M3 to M8 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • bolt
  • nut

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Removable! Post-installed anchor "Anchor Bird"

A time to remove used anchors.

"Anchor Bird" allows for installation by anyone using an impact wrench or impact driver, demonstrating strength through torque and minimizing variations in tensile strength. If left as is, embedded anchors can cause rust that stains exterior walls or leads to cracks in the concrete structure, but Anchor Bird can be removed, solving these issues. Furthermore, Anchor Bird allows for the reuse of removed anchors. This results in lower installation costs per use, easier reinstallation, and is environmentally friendly. 【Features】 ■ Easy installation and removal ■ Visualization of safety ■ Aesthetic protection of concrete surfaces against rust stains ■ Reusable ■ Registered product in the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism's New Technology Information System (NETIS): CB-170027-A *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • bolt

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Bolt "Super Flat Head Series (SFH)"

Thin, lightweight, and space-saving! Next-generation bolts compatible with various variations other than LX.

The "Super Flat Head Series (SFH)" is a next-generation bolt that balances high functionality and beauty. It standardly features the "LX recess." In addition to LX, it can accommodate various variations such as cross holes and tamper-proof recesses. It can also be applied to competition-grade titanium alloy bolts. This not only enhances the sense of luxury but also contributes to weight reduction and space-saving in the head, making the machine look more refined. 【Features】 ■ Standardly adopts the next-generation recess "LX recess" ■ Space-saving head expands design flexibility ■ SFH itself is aesthetically superior ■ Can be used as a substitute for countersunk screws with a low head ■ Cost reduction is possible as no processing of countersunk screws is required *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • bolt

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Hexagon Bolt "C1-110"

Rust-free strength. Manufacturing possible from M2 to M8! High-strength stainless steel hex socket bolts.

"C1-110" is a hex socket bolt. It is a strength classification of martensitic stainless steel bolts and screws as specified by JIS. It combines the corrosion resistance of stainless steel with a strength comparable to that of grade 12.9 bolts. It is suitable for applications in automobiles, motorcycles, marine vessels, construction, and building materials. 【Features】 ■ High-strength stainless steel ■ Available in sizes from M2 to M8 ■ Strength comparable to grade 12.9 bolts ■ Combines corrosion resistance of stainless steel *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • bolt

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Konoé Corporation Business Overview

We ensure reliable procurement capabilities, thorough quality control, and speedy delivery.

Since our founding in 1952, we have been a "screw trading company" that offers everything from small screws to large bolts, facing the importance and value of screws and responding to our customers' needs. At the same time, as a "creative development trading company for screws," we create original products that delight our customers, thinking about what might bring joy to those who need screws, and we strive to be a trading company that is one step ahead. 【Business Overview】 ■ Fastener Division - Wholesale of screws and related equipment ■ Surveying Division - Manufacturing and wholesale of surveying boundary marking products - Exclusive sales agents with 1 to 2 stores in each prefecture nationwide, totaling 100 stores *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other work tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Konoé Corporation - Company Profile

I want to continue envisioning a future where as many people as possible can be satisfied!

Our company, as a creative development-oriented trading firm dealing with screws and surveying equipment, has upheld a "customer-first" principle through the founder's innovative ideas and personality, walking alongside the manufacturing field. By coordinating various operations such as procurement, delivery, quality control, product development, and business improvement, we can respond swiftly to customer needs. Additionally, we have established a thorough reporting system for defects and areas for improvement, building a strict quality control system. We always strive to be one step ahead of customer expectations and are committed to solving challenges. 【Products We Handle (Partial)】 ■ Knob Star ■ Mic Pack ■ Kono Air Adjuster ■ Brass Rivet ■ Kono Nail *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other work tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Konoé serial number plate

Using the dedicated Zaguri Core allows for barrier-free installation level with the ground!

We would like to introduce our "Konoé Sequential Number Plate," which is involved in the wholesale of screws in general and related equipment, as well as the manufacturing and wholesale of surveying boundary marking products. This product can be managed with sequential numbers from 0001 to 9999 for each reference point. With a thickness of 4mm, it can also be used for adhesive applications. Additionally, the surface features a special anti-slip finish, and we also handle "orientation plates" that can be fixed at any time and anywhere. **Features of the Konoé Sequential Number Plate:** - Management possible with sequential numbers from 0001 to 9999 for each reference point - Compact size with an outer diameter of 30mm, making it suitable for installation in side ditches - Thickness of 4mm allows for adhesive use - Can be installed flush with the ground using a dedicated recessed core, making it barrier-free - Cost-effective and available in small lots *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.*

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Cadastral Plate "Konoemaster Line"

Introduction of a new system with a cadastral plate that can accommodate aluminum sheets and is resistant to rust.

We would like to introduce our company, which engages in wholesale of screws in general and related equipment, as well as the manufacturing and wholesale of surveying boundary marking products, through our "Konoema Master Line." This product is a cadastral plate that can accommodate aluminum plates. Additionally, our company also offers the environmentally friendly "Konoenail." It is less prone to rust than stainless steel and has been proven through corrosion resistance tests and electrolysis corrosion tests. 【Konoema Master Line Specifications】 ■Model Number: NPP ■Material: Aluminum ■Weight: 20g ■Quantity: 10 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Boundary marker "Home Base Plate"

Good news for the boundary markers of chamfered structures! They can be bent according to the application!

We would like to introduce our "Home Base Plate," which is part of our company that wholesales screws and related equipment, as well as manufactures and wholesales surveying boundary marking products. This product is a boundary marker that can be perfectly installed on chamfered structures. The back side has grooves, allowing it to be bent according to the application. It can also be installed on flat surfaces that are not chamfered. 【Features】 ■ Registered design ■ Perfectly installs on chamfered structures ■ Can also be installed on flat surfaces that are not chamfered ■ The back side has grooves, allowing it to be bent according to the application *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Hammer "Recoil-less Combination Hammer"

I won't be scared even if you hit me hard!! It doesn't hurt!!

A typical recoil-free hammer contains small steel balls or sand inside the head, but PB's recoil-free hammer has a dozen steel washers inside. While steel balls or sand disperse force in various directions upon impact, steel washers only allow weight to move in one direction along the rail, thus preventing force dispersion and efficiently absorbing recoil, converting it into striking power. Additionally, the washer-type hammer has a more compact head compared to other hammers of the same class from different manufacturers. 【Features】 ○ The built-in washers move in the direction of the striking surface at the moment of impact, canceling out the recoil from the striking surface. ○ The built-in washers move the weight back and forth along the rail, directly transmitting the force of the impact to the striking surface. For more details, please contact us or download the catalog.

  • hammer

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Konoenobuster

The size and material of the screws are customizable! The Knob Star can be easily assembled by hand without any tools.

The 'Konoenobuster' is a knobster that can be easily assembled without tools. You can freely change colors and sizes according to your needs. By attaching hex bolts and nuts, you can easily create knobbed bolts and nuts that can be turned by hand. 【Features】 ■ Color changeable according to purpose ■ Unique two-tone color scheme ■ Can be marked ■ Screw length and material can be customized ■ Convenient to use according to application *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Metal bearings
  • nut

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Stainless Steel Stable Nut Flange Type

Stainless Steel Stable Nut Flange Type

A recess is provided on the upper surface of the flange nut, and a friction ring (special spring) is fixed to the upper surface of the nut through a riveting process, integrating them. The stress and reaction force from the spring action of the friction ring compress the threads of the bolt, generating a friction torque that prevents natural rotation. Sizes: M6 to M10 Dimension drawings and specifications can be checked on our company website. (For other sizes, please consult us.)

  • nut

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Adjustment Bolt "Konoé Adjuster"

We can accommodate special orders! We also have corner screws available for heavier items.

"The Konoé Adjuster" offers a wide variety of options and can accommodate special orders for adjustment bolts. You can choose between a press-formed support (load capacity 1.5t / 300kg) and a cold-formed support (load capacity 10t) depending on your application. Manufacturing is possible according to your requests for special sizes, shapes, functions, and surface treatments. 【Features】 ■ Wide variety of options ■ Custom orders available ■ Ability to choose between press-formed and cold-formed supports based on application ■ Corner screws are also available for heavy loads *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • nut

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 義務化された熱中症対策に取り組む製造現場、工場、物流倉庫へ 排気熱風なく室温-4.1℃※の冷風を 工事不要で暑さ対策 気化式スポットクーラー ※環境条件…室温35℃/湿度50%/風量「中」
  • 高品質×短納期 アキツなら金型費不要 0円 1個から対応可能 試作・小ロット 最短当日出荷 3Dデータ対応 ゴム切削加工はお任せください!
    • Contact this company

      Contact Us Online
    • Before making an inquiry

      Download PDF

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.