iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      58451items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      73850items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      98349items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      34112items
    • Materials
      Materials
      36673items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      53827items
    • Image Processing
      Image Processing
      14946items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      52136items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      64021items
    • Design and production support
      Design and production support
      12273items
    • IT/Network
      IT/Network
      42678items
    • Office
      Office
      13693items
    • Business support services
      Business support services
      32976items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6046items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      27850items
    • others
      72556items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7347
    • others
      5009
    • Industrial Machinery
      4426
    • Machine elements and parts
      3281
    • Other manufacturing
      2876
    • IT/Telecommunications
      2540
    • Trading company/Wholesale
      2469
    • Industrial Electrical Equipment
      2302
    • Building materials, supplies and fixtures
      1811
    • software
      1637
    • Electronic Components and Semiconductors
      1561
    • Resin/Plastic
      1487
    • Service Industry
      1438
    • Testing, Analysis and Measurement
      1129
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      981
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      451
    • Consumer Electronics
      417
    • Energy
      326
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      305
    • Optical Instruments
      280
    • robot
      271
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      169
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      167
    • Warehousing and transport related industries
      146
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      129
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      102
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      63
    • Petroleum and coal products
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      30
    • Public interest/special/independent administrative agency
      29
    • self-employed
      24
    • Government
      21
    • Research and development equipment and devices
      21
    • Materials
      21
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • cosmetics
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • cosmetics
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. IT/Telecommunications
  3. アライドテレシス 本社
  4. [Starting September 1] Additional products added to the popular immediate delivery campaign, along with firmware upgrades for switch/router products to enhance functionality and support flexible network management.
EVENT
  • Aug 31, 2022
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Aug 31, 2022

[Starting September 1] Additional products added to the popular immediate delivery campaign, along with firmware upgrades for switch/router products to enhance functionality and support flexible network management.

アライドテレシス アライドテレシス 本社
Allied Telesis, Inc. (Headquarters: Shinagawa-ku, Tokyo; Chairman: Akira Oshima) announces the addition of eligible products for a campaign supporting the establishment of wireless LAN environments, starting September 1, 2022, as well as the commencement of firmware upgrades for the OS AlliedWare Plus on our switch/router products. ● Addition of products to the campaign that support flexible expansion of wireless LAN environments with Wi-Fi 6 compatible access points We will add the multi-gigabit compatible PoE++ injector "AT-7101GHTm" to the "Bulk Preparation! Wi-Fi Immediate Delivery Campaign" that started last month. ● Implementation of features that enhance the security of remote terminals and an emergency mode function that helps with Wi-Fi access during disasters 1. Support for two-factor authentication with OpenVPN to mitigate risks such as unauthorized access and hijacking 2. Easy execution of emergency mode to facilitate Wi-Fi access during large-scale disasters *For more details, please refer to the PDF materials or related links.
Campaign Additional Product AT-7101GHTm
Campaign Additional Product AT-7101GHTm
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Documents

0831_Wi-Fi即納キャンペーン追加AW+5.5.2-1.1_v3.pdf[267452]

Related Links

Allied Telesis Homepage Latest News
For details on the latest news, click here
Allied Telesis Homepage "Bulk Preparation! Wi-Fi Immediate Delivery Campaign" Details
For details on the Bulk Preparation! Wi-Fi Immediate Delivery Campaign, click here
Allied Telesis Homepage Support Page
For details on firmware version upgrades, click here

Related product

4668R_AT-AR4050S-5G-フリ-640px.jpg

5G Compatible Next-Generation VPN Router AT-AR4050S-5G

Multi-carrier (SIM-free) 5G/4G LTE communication compatible with dual SIM slots, next-generation VPN access router.

The AT-AR4050S-5G is a next-generation VPN access router that incorporates a 5G communication module compatible with multi-carrier (SIM-free) 5G/4G LTE communication. The SIM card slot and the standard antenna support both 5G and 4G LTE, providing an optimal network environment based on the area and communication conditions. With dual SIM slot support that allows for simultaneous insertion of two SIM cards, it is possible to operate with active standby on mobile communication lines. The AT-AR4050S-5G enables easy network setup in locations where fixed lines are difficult to install or when temporary network construction is needed. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

  • Routers, Switches, and Hubs
  • VPN/Wide Area Ethernet
  • Firewall and intrusion prevention

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
1661R_AR2050V_フリ.gif

Secure VPN Router AT-AR2050V

In addition to basic functions, it is equipped with features to protect the network from external threats! A secure VPN router suitable for small to medium-sized businesses.

The AT-AR2050V is a secure VPN router suitable for small to medium-sized businesses, equipped with basic functions such as routing, a firewall to protect the network from external threats, tunneling capabilities to safeguard data from eavesdropping, tampering, and impersonation during inter-office communications, and a bypass system that allows for redundancy of devices over a single WAN line, minimizing downtime. By connecting a USB data communication terminal, it can also utilize mobile networks, making it an ideal product as a VPN router for remote offices connecting to the headquarters. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

  • Routers, Switches, and Hubs
  • VPN/Wide Area Ethernet

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
1660R_AR2010V_フリ.gif

AC/DC power compatible secure VPN router AT-AR2010V

Build a VPN by combining devices and data for secure operation! A compact secure VPN router suitable for housing products and management boxes.

The AT-AR2010V is a compact secure VPN router suitable for integration into products and management boxes. In a network environment with a mix of various devices, combining the AT-AR2010V with your equipment allows for the establishment of a VPN with administrators, enabling them to operate devices and data securely. Additionally, its space-saving design, high-temperature resistance, and AC/DC power compatibility make it possible to embed it in industrial and medical devices, as well as to house it alongside sensors and power monitors in management boxes, operating as part of a system. This facilitates the creation of a secure remote management environment, achieving efficient business management and the development of smart cities. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

  • Routers, Switches, and Hubs
  • VPN/Wide Area Ethernet

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
3934R_AT-AR1050V.png

Basic VPN Router AT-AR1050V

High reliability and safety at low cost! Basic VPN access router for small branch offices.

The AT-AR1050V is a basic VPN access router designed for SOHO and small branch offices. It offers excellent cost performance and supports VPN (IPsec) functionality with robust AES encryption algorithms. It also accommodates the next-generation internet connection service "IPv4 over IPv6," allowing for the establishment of a comfortable internet VPN environment with minimal investment. Equipped with a stateful packet inspection firewall to protect the network from external threats, it ensures high reliability and safety while enabling the low-cost construction of intranets within companies. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

  • Routers, Switches, and Hubs
  • VPN/Wide Area Ethernet

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
AR3050S,4050S.jpg

Secure VPN Router AR3050S/AR4050S

Next-generation firewall-equipped, high-performance secure VPN access router for medium to large-scale networks.

The AT-AR3050S/AT-AR4050S is a next-generation VPN router and security gateway equipped with a DPI engine and various security engines, supporting NGN connections. It prevents external attacks and information leaks using advanced anti-virus engines and IP address/URL blacklists, while securely connecting sites through a robust encryption algorithm via VPN. It can also be used as an integrated appliance featuring AMF for centralized management and automatic recovery of network devices, AMF-WAN (SD-WAN) for efficient management and operation of WAN connections, AMF-SEC (SD-LAN) for ensuring security across the entire network, and a wireless LAN controller AWC for maintaining a comfortable wireless LAN environment. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

  • Routers, Switches, and Hubs
  • VPN/Wide Area Ethernet
  • Firewall and intrusion prevention

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
x530シリーズ.jpg

Layer 3 Switch CentreCOM x530 Series

Achieve high-speed, large-capacity 10G connections at the lowest cost! Unified management stackable switch.

The CentreCOM x530 series is a unified management stackable switch equipped with Gigabit and multi-gigabit (2.5G/5G) interfaces and a 10G uplink, available in Non-PoE, PoE+, and PoE++ models. All SFP/SFP+ slots can be utilized as 10G uplinks, providing high-speed, high-capacity connections to upper-level devices. Additionally, with multi-gigabit ports supporting 2.5G/5GBASE-T, it enables the creation of high-speed networks capable of accommodating the continuously increasing network traffic from IoT, all at minimal cost without the need for rewiring. The network's integrated management solution offers AMF master-member functionality and wireless LAN controller capabilities, and it supports Vista Manager mini, which allows for integrated management functions to be operated via a web GUI, promoting innovative network management and optimization of operational costs by integrating wired and wireless networks. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

  • Routers, Switches, and Hubs

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
x950-52XSQ-ortho-altered-640px.png

Layer 3 Switch CentreCOM x950 Series

Supports 10G/40G/100G Ethernet! A core switch suitable for IoT networks with wide bandwidth, abundant features, and diverse security support.

The CentreCOM x950 series is a resilient unified management switch that supports 10G/40G/100G Ethernet. The AT-x950-28XTQm features 24 ports of 100/1000/2.5G/5G/10GBASE-T, while the AT-x950-28XSQ is equipped with 24 SFP/SFP+ slots. Both models also include 4 slots for 40G/100G compatible QSFP+/QSFP28 and 1 expansion slot compatible with the AT-XEM2 series. With the adoption of modular power supplies that allow for redundant configurations, as well as support for VCS/LD-VCS and EPSR to enhance network reliability, these switches provide a connection environment for network backbones that require high bandwidth, along with static routing and various dynamic routing functions. *Please note that a paid support service contract is mandatory when purchasing this product. There are model numbers that bundle support services (maintenance) with the main unit. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

  • Routers, Switches, and Hubs

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
x930シリーズ5製品フリセット.jpg

Advanced Layer 3 Switch x930 Series

The lineup includes high-capacity PoE+ models! The x930 series demonstrates optimal features for enterprise networks.

The CentreCOM x930 series is a unified management stackable switch that offers both Non-PoE+ models and PoE+ (IEEE 802.3at compliant) models. It supports the AMF master function for centralized management of Allied Telesis switches and routers, the wireless LAN controller function (AWC), and Vista Manager mini for integrated management via a web GUI, allowing for the realization of a unified network that integrates wired and wireless connections at optimal cost without the need for separate network management tools or wireless LAN controllers. With the adoption of modular power supplies that allow for redundant configurations, support for VCS/LD-VCS and EPSR to enhance network reliability, as well as the availability of static routing and various dynamic routing functions, it delivers optimal performance as a core switch or distribution switch for enterprise networks.

  • Routers, Switches, and Hubs

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
3677R_3678R_AT-X550-18XTQ-XSQセット.jpg

Layer 3 Switch CentreCOM x550 Series

Achieve bandwidth enhancement with a flexible port configuration! 10 Gigabit Intelligent Stackable Switch

The CentreCOM x550 series is a 10 Gigabit intelligent stackable switch that offers both Non-PoE and PoE models. It features a chassis size of 1U or 1U half-size, equipped with 16 10G interfaces and 2 40G QSFP+ modules. It supports VCS (Virtual Chassis Stack), allowing up to 4 x550 series switches to be configured as a single virtual switch, enabling a flexible configuration that mixes different products in the series while ensuring redundancy. With the proliferation of cloud applications and IoT, network traffic continues to increase. The x550 series supports dual-speed 1000M/10G downlinks and 40G uplinks, providing optimal performance for core-to-distribution switch applications that require greater bandwidth and for server switch applications that demand high port density, thanks to its stacking and Layer 3 capabilities. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

  • Routers, Switches, and Hubs

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
3615R_SBx908 GEN2-左フリ.jpg

SwitchBlade x908 GEN2

Improved availability for expansion and maintenance with modules. Advanced Layer 3 modular switch suitable for large-scale networks.

The SwitchBlade x908 GEN2 is an advanced Layer 3 modular switch equipped with eight expansion module slots in a 3U high chassis. The dual power supply redundancy, hot-swappable power supplies, fans, and expansion modules within the chassis enhance availability for expansion and maintenance. In addition to wideband switching performance, its architecture is suitable for the IoT era, accommodating over 65,000 devices and enabling a simple yet large-scale network backbone with bidirectional wideband VCS (Virtual Chassis Stack) of up to 400Gbps. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.*

  • Routers, Switches, and Hubs

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(2)

[April 2022 Revision] Wireless LAN Solution

[April 2022 Revision] Wireless LAN Solution

OTHER
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Network Integration Management - Analysis and Visualization - [September 2021 Renewal Version]

Network Integration Management - Analysis and Visualization - [September 2021 Renewal Version]

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

アライドテレシス
IT/Telecommunications
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
アライドテレシス 本社
  • Official site
Phone number/address

news

【Metal Crack Repair】We repair cracks in metal products without applying heat.

  • NEW
  • COMPANY

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact on the base material. Repairs can be carried out even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

Feb 13, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Please take a look at the technical document for the leak test, the "Technical Manual"!

  • NEW
  • CATALOG

Fukuda Co., Ltd., which develops, manufactures, and sells leak testing equipment to inspect airtightness and sealing performance, provides a technical document that clearly explains the methods and theories of airtight testing, titled "Technical Manual." We are offering it as a PDF file. Please take this opportunity to download and view it!

Feb 12, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Fukuda's leak test, leak inspection, leak detection, leak test, integrity test.

  • NEW
  • PRODUCT

Fukuda Co., Ltd. has been pursuing leak detection for 60 years and is committed to advancing the future of leak testing. 【 Supporting Various Leak Tests: Air Leak Test / Gas Leak Test (Hydrogen Gas, Helium Gas) 】 We develop, manufacture, and sell leak testing equipment to inspect airtightness and sealing properties. We will propose the appropriate testers and devices for each inspection target. 【 Target Industries and Examples of Inspection Targets 】 - Automotive Industry: Engines, FC components, valves and piping, various parts - Electronic Components Industry: Smartphones, keyless switches, various small sensors - Pharmaceuticals / Food / Cosmetics Industry: Bottle containers, syringes, vials, eye drop containers, pillow packaging, PTP packaging We will propose the most suitable leak testers for each industry. 【 ISO Certification 】JIS Q 9001:2015 (ISO 9001:2015)

Feb 12, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

AAEON Industrial 23.8-inch Touch Panel PC 7305E/i3-1215UE/i5-1245UE/i7-1265UE equipped

  • NEW
  • PRODUCT

Features: ● 23.8-inch (1920 x 1080) TFT LCD display ● Equipped with 12th generation Intel Core i3-1215UE/i5-1245UE/i7-1265UE/Celeron 7305E processors ● DDR5 SODIMM memory, 2 slots (sold separately) ● Projected capacitive touch panel ● M.2 2280 M-Key × 1 (NVMe compatible) ● Aluminum chassis design ● Front panel compliant with IP65 (dustproof and waterproof) ● Fanless design ● Built-in VESA mount / panel mount bracket ● Wide range power input compatible with 9-30V DC ● AC adapter sold separately ● Memory, storage, and OS not included

Feb 12, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

AAEON Industrial 27-inch Touch Panel PC 7305E/i3-1215UE/i5-1245UE/i7-1265UE equipped.

  • NEW
  • PRODUCT

Features: ● 27-inch (1920 x 1080) TFT LCD display ● Equipped with 12th generation Intel Core i3-1215UE/i5-1245UE/i7-1265UE/Celeron 7305E processors ● Memory DDR5 SODIMM 2 slots (sold separately) ● Projected capacitive touch panel ● M.2 2280 M-Key × 1 (NVMe compatible) ● Aluminum chassis design ● Front panel compliant with IP65 (dustproof and waterproof) ● Fanless design ● Built-in VESA mount / panel mount bracket ● Wide power input range of 9-30V DC ● AC adapter sold separately ● Memory, storage, OS not included

Feb 12, 2026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • あなたの設計時間 CADに奪われていませんか? 制約から解放される新たな設計環境へ
  • 中小企業の技術課題に対応 幅広い分野での技術開発をサポート 相談無料 依頼試験 共同研究 機器利用
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.