*February 21 (Wed) Event: Free Online Seminar ◆ [For Medium-Sized Manufacturing Companies] The Need for Automation in Maintaining and Developing Productivity: A Thorough Approach to the Challenges of Management Decisions and Implementation of Collaborative Robot Solutions.

Working alongside robots, automation begins from that day. Bringing new strength to the field with a compact robotic arm.

With DOBOT, automate and streamline production sites "quickly," "easily," and "safely." ■Features This robot system significantly reduces initial lead times for design and allows for the verification of effectiveness from the day of delivery. Automation for tasks such as picking and sorting has been packaged with DOBOT. With packaged solutions and implementation support, quick deployment is possible. Manuals and operational training materials are provided so that operators and managers can start using it immediately. We offer strong support to ensure it can be operated in-house. ■Three lineups tailored to your plans! We offer "Light," "Standard," and "Pro." Choose the optimal kit from these three options. ■Reference Video Introduction to Work Magic 1 [Pro] System Package https://www.youtube.com/watch?v=lJyU8UzQGzQ&t=1s ------------------------------------------------------------ ▼For product information, click here https://robot.afrel.co.jp/dobot/

• Articulated Robot

For factories and medical institutions: Automated transport robots that work alongside people alleviate labor shortages.

The cat-shaped design of PUDU Bellabot is well-known for alleviating labor shortages in factories and medical institutions. ■Features - Cat-shaped, friendly design - No need for facility construction or system replacement; it can start working together from the day it is introduced. We provide an introduction program that includes initial setup such as mapping and maintenance services as a single package. ------------------------------------------------------------ ▼For product information, click here https://robot.afrel.co.jp/pudu/

• Articulated Robot

Equipped with collision detection and vibration suppression algorithms for precise operation! Standard equipped with an emergency stop button, designed to be even more user-friendly for industrial applications!

This is a compact robot arm with a base size of 190mm x 190mm, featuring a rotation angle of 320 degrees and an arm reach of 44cm. It excels in portability, installation, and operability, ensuring high safety and meeting the automation needs of manufacturing sites. ■Features - Equipped with a standard emergency stop button - Accurate operation with collision detection and vibration suppression algorithms - Safety stop function and brake function during power cut - Terminals for PLC (sequencer) connection (16 input/output terminals each) Additionally, the dedicated software allows programming by arranging blocks, enabling beginners to smoothly learn and operate the robot arm. It can be installed in a space as small as a single A4 sheet of paper, making it versatile for various settings. *DOBOT Magician product page https://afrel.co.jp/product/dobot/ ◆◆Contact Information for Afrel Corporation◆◆ TEL. 0776-25-0303 9:30-17:30 (excluding weekends, holidays, and year-end/New Year) FAX. 0776-25-0309 robotcs-info@afrel.co.jp

• Articulated Robot

A scalar-type collaborative robot arm that increases productivity with precise and smooth operation and high-speed performance. It realizes multiple functions required on the production line.

This is a lightweight and portable 4-axis scalar robot arm. Due to its simple trajectory structure, it has a wide range of motion and smooth operational capabilities. It boasts a repeatable positioning accuracy of ±0.02mm, making it suitable for precise tasks. By combining various tool heads, it can be utilized in a variety of scenarios, contributing to the automation and labor-saving of a wide range of manufacturing processes. ■ Features - Wide range of motion: Radius R400mm x Height H400mm - Precise and smooth operation: Repeatable positioning accuracy of ±0.02mm in a planar coordinate system (XYZ) trajectory - Standard safety stop function with automatic collision detection and emergency stop button - Compatible with external devices such as PLCs (programmable logic controllers) (DC24V/DIO + LAN/Ethernet) ■ Examples of "DOBOT M1 Pro" usage scenarios - Automatic sorting of screws and nuts - Automation of product inspection - Product appearance inspection - Automatic alignment of parts - Industrial welding - Circuit board plugin ▼ For product information, click here https://afrel.co.jp/product/dobot/m1pro/

• Articulated Robot

Automating transportation tasks within the facility with AMR (Autonomous Mobile Robot)! Ensuring high safety with obstacle avoidance features!

BellaBot is a cat-shaped autonomous delivery robot. By automating the cumbersome transportation tasks within facilities, it achieves labor-saving and efficiency improvements. With a 99% obstacle recognition rate, it can flexibly and accurately avoid obstacles without any "dead spots." It selects the optimal route based on the operating environment and moves accordingly. ■ Features - Rich expressions inspired by cats - Safety ensured with omnidirectional 3D obstacle avoidance and the industry's first dual SLAM navigation technology - Tray with four sensors - Interaction possible through voice, lights, touch, and expressions - Intuitive, simple, and easy operation

• Transport and handling robots

Sekisui Filler Co., Ltd. will exhibit at the "Automotive Technology Exhibition 2026 YOKOHAMA" held at PACIFICO YOKOHAMA from May 27. (Booth number 285, within the Sekisui Chemical booth) 【Exhibited Products】 Mobility G - Re-sealable gasket HM (EV Seal 500) - Interior materials (Thermonex/Swiftlock) - Battery protection materials (EV Protect 4006SFR, etc.) Electronics / Automotive Electronics - Adhesives for camera modules - Adhesives for displays - Conformal coatings - Optical adhesives We sincerely look forward to your visit.

Dear Sir or Madam, We hope this message finds you well and that your company continues to prosper. FUKUDA will be exhibiting at the 28th INTERPHEX Week Tokyo. At the exhibition, we will be showcasing 100% inspection equipment compliant with Container Closure Integrity Testing (CCIT) standards, as well as sampling inspection machines. We sincerely invite you to visit our booth at this opportunity and would greatly appreciate your attendance despite your busy schedule. Yours sincerely, [Dates] May 20 (Wed) - 22 (Fri), 2026 10:00-17:00 (JST) [Venue] Makuhari Messe, Japan 8 Hall Booth No. 41 - 36

[Instructor] Hiroto Hayashi, Attorney at Law, New York State, Mori Hamada & Matsumoto Law Firm, Foreign Law Joint Enterprise [Key Lecture Content] Recently, batteries are expected to serve as a balancing power source for the realization of renewable energy as a primary power source. Due to changes in the business environment brought about by market development and government support measures, opportunities in the battery business are expanding. For grid-connected batteries, there are multiple options for long-term decarbonization power source auctions, tolling models, and merchant models, and the points of project development vary depending on the offtake method. Additionally, with the spread of the FIP system, the installation of batteries alongside renewable energy generation facilities is also progressing. In this lecture, we will explain the systems related to batteries, as well as key points for contract creation and negotiation, and financing necessary to steadily advance projects. We will also outline the challenges and prospects for project development and project finance formation according to each offtake scheme.

[Lecturer] Hideo Yamada, Ph.D. Honorary Professor, Waseda University Visiting Professor, Business Breakthrough University Graduate School [Key Lecture Content] Companies face various trade-offs (dilemmas) such as quality vs. cost, inventory levels vs. service levels, and standardization vs. differentiation. Traditionally, companies have responded to trade-offs by (1) finding a balance or (2) prioritizing one over the other. However, this does not lead to fundamental solutions. In this lecture, I will propose a third method that is neither balancing nor prioritizing. Using case studies from over 50 Japanese companies, I will explain it in an easy-to-understand manner. If we can turn long-standing trade-offs into trade-ons (coexistence), business opportunities will arise. [Lecture Topics] 1. What is a trade-off? 2. Trade-offs between customers and companies 3. Trade-offs within companies 4. Trade-offs within customers 5. How to turn trade-offs into trade-ons 6. Steps for exploration 7. Q&A / Business card exchange

[Lecturers] Corporate Partner, Nishimura & Asahi Law Office Osaka, Mr. Satoshi Niki Associate, Nishimura & Asahi Law Office - Foreign Law Joint Enterprise, Mr. Shu Numazawa [Key Lecture Content] In recent years, the diversification of defense cooperation and advancements in dual-use technology have significantly changed the management and international sharing of advanced technologies. This lecture will clarify the basic structure of Article 3 of the Japan-U.S. Technology Agreement and the significance of "similar treatment," while explaining the institutional transformation brought about by the introduction of the non-public patent application system under the Economic Security Promotion Act. Furthermore, considering the relationship between this system and the Japan-U.S. Technology Agreement, we will examine how to reposition the patent applications and secrecy management of defense-related technologies within the context of expanding international joint research and multilateral defense cooperation. [Lecture Items] 1. Diversification of defense cooperation and advancements in dual-use technology 2. Basic structure of Article 3 of the Japan-U.S. Technology Agreement 3. Practical application of "similar treatment" 4. Introduction of the non-public patent system (Economic Security Promotion Act) 5. Relationship between the non-public patent system and Article 3 of the Japan-U.S. Technology Agreement 6. Expansion of international joint research and reevaluation of Article 3 7. Q&A / Business card exchange