*February 21 (Wed) Event: Free Online Seminar ◆ [For Medium-Sized Manufacturing Companies] The Need for Automation in Maintaining and Developing Productivity: A Thorough Approach to the Challenges of Management Decisions and Implementation of Collaborative Robot Solutions.

Working alongside robots, automation begins from that day. Bringing new strength to the field with a compact robotic arm.

With DOBOT, automate and streamline production sites "quickly," "easily," and "safely." ■Features This robot system significantly reduces initial lead times for design and allows for the verification of effectiveness from the day of delivery. Automation for tasks such as picking and sorting has been packaged with DOBOT. With packaged solutions and implementation support, quick deployment is possible. Manuals and operational training materials are provided so that operators and managers can start using it immediately. We offer strong support to ensure it can be operated in-house. ■Three lineups tailored to your plans! We offer "Light," "Standard," and "Pro." Choose the optimal kit from these three options. ■Reference Video Introduction to Work Magic 1 [Pro] System Package https://www.youtube.com/watch?v=lJyU8UzQGzQ&t=1s ------------------------------------------------------------ ▼For product information, click here https://robot.afrel.co.jp/dobot/

• Articulated Robot

For factories and medical institutions: Automated transport robots that work alongside people alleviate labor shortages.

The cat-shaped design of PUDU Bellabot is well-known for alleviating labor shortages in factories and medical institutions. ■Features - Cat-shaped, friendly design - No need for facility construction or system replacement; it can start working together from the day it is introduced. We provide an introduction program that includes initial setup such as mapping and maintenance services as a single package. ------------------------------------------------------------ ▼For product information, click here https://robot.afrel.co.jp/pudu/

• Articulated Robot

Equipped with collision detection and vibration suppression algorithms for precise operation! Standard equipped with an emergency stop button, designed to be even more user-friendly for industrial applications!

This is a compact robot arm with a base size of 190mm x 190mm, featuring a rotation angle of 320 degrees and an arm reach of 44cm. It excels in portability, installation, and operability, ensuring high safety and meeting the automation needs of manufacturing sites. ■Features - Equipped with a standard emergency stop button - Accurate operation with collision detection and vibration suppression algorithms - Safety stop function and brake function during power cut - Terminals for PLC (sequencer) connection (16 input/output terminals each) Additionally, the dedicated software allows programming by arranging blocks, enabling beginners to smoothly learn and operate the robot arm. It can be installed in a space as small as a single A4 sheet of paper, making it versatile for various settings. *DOBOT Magician product page https://afrel.co.jp/product/dobot/ ◆◆Contact Information for Afrel Corporation◆◆ TEL. 0776-25-0303 9:30-17:30 (excluding weekends, holidays, and year-end/New Year) FAX. 0776-25-0309 robotcs-info@afrel.co.jp

• Articulated Robot

A scalar-type collaborative robot arm that increases productivity with precise and smooth operation and high-speed performance. It realizes multiple functions required on the production line.

This is a lightweight and portable 4-axis scalar robot arm. Due to its simple trajectory structure, it has a wide range of motion and smooth operational capabilities. It boasts a repeatable positioning accuracy of ±0.02mm, making it suitable for precise tasks. By combining various tool heads, it can be utilized in a variety of scenarios, contributing to the automation and labor-saving of a wide range of manufacturing processes. ■ Features - Wide range of motion: Radius R400mm x Height H400mm - Precise and smooth operation: Repeatable positioning accuracy of ±0.02mm in a planar coordinate system (XYZ) trajectory - Standard safety stop function with automatic collision detection and emergency stop button - Compatible with external devices such as PLCs (programmable logic controllers) (DC24V/DIO + LAN/Ethernet) ■ Examples of "DOBOT M1 Pro" usage scenarios - Automatic sorting of screws and nuts - Automation of product inspection - Product appearance inspection - Automatic alignment of parts - Industrial welding - Circuit board plugin ▼ For product information, click here https://afrel.co.jp/product/dobot/m1pro/

• Articulated Robot

Automating transportation tasks within the facility with AMR (Autonomous Mobile Robot)! Ensuring high safety with obstacle avoidance features!

BellaBot is a cat-shaped autonomous delivery robot. By automating the cumbersome transportation tasks within facilities, it achieves labor-saving and efficiency improvements. With a 99% obstacle recognition rate, it can flexibly and accurately avoid obstacles without any "dead spots." It selects the optimal route based on the operating environment and moves accordingly. ■ Features - Rich expressions inspired by cats - Safety ensured with omnidirectional 3D obstacle avoidance and the industry's first dual SLAM navigation technology - Tray with four sensors - Interaction possible through voice, lights, touch, and expressions - Intuitive, simple, and easy operation

• Transport and handling robots

Kanadebia Co., Ltd. will be exhibiting at the "9th Railway Technology Exhibition 2025 Mass-Trans Innovation Japan 2025" held at Makuhari Messe. This exhibition has been held since 2010 as a comprehensive trade fair where various railway-related technologies, including railway and transportation systems, infrastructure technology, facilities, power, transportation, operation management, vehicles, interiors, and passenger services, come together. Please be sure to check out the "Railway Camera System" offered by Kanadebia. We sincerely look forward to your visit.

On November 20, 2025 (Thursday) and December 2, 2025 (Tuesday) from 11:00 to 14:00, our representative, certified public accountant and tax accountant Koichi Yokoyama, will be speaking at a free webinar hosted by Otsuka Shokai. He will explain important points to be aware of regarding the revised Construction Industry Law. [Construction Industry Law / Public Works Appropriateness Promotion Law] - Prevention of omissions in the description of construction contracts - Obligation to notify "risk" information before the contractor's contract - Mutual exchange of original documents for construction contracts - Digitization of estimates, contracts, and order forms/acceptance letters We are entering an era where contracts must be documented in writing and stored electronically. At Paperlogic, we fully support companies that are transitioning from paper to digital. We also offer free consultations with certified public accountants and tax accountants, so please join us!

We would like to inform you that we will be exhibiting our products at the Membrane Symposium 2025. If you are planning to attend, please feel free to stop by. ❚ Products Scheduled for Exhibition - Artificial Lipid Bilayer Experimental Device | Orbit mini You can easily measure channel activity at the single-molecule level. This device allows for the formation of lipid membranes, reconstitution of membrane proteins, and single-channel measurements in experiments using artificial lipid bilayers, all performed with just a micropipette, enabling functional and structural analysis of target membrane proteins and evaluation of drug effects. - Liposome Preparation Device | Vesicle Prep Pro This is the world's first device that can produce giant unilamellar vesicles (GUVs) with diameters ranging from 1 to 30 μm without organic solvents, using the electroporation method (vibrating hydrated lipid films in an alternating electric field). - Auto Patch Clamp System | Port-a-Patch mini This compact system eliminates the need for a microscope, vibration isolation table, manipulator, and Faraday cage, which are typically required for conventional patch clamp experiments. It allows for easy data acquisition and verification without the need for specialized skills or experience.

Agilent will be exhibiting at the "VACUUM 2025 Vacuum Exhibition"! At Agilent, we offer clean and quiet IDP dry scroll pumps, high-performance and high-compression TwisTorr turbo pumps, ion pumps and controllers optimized for UHV/XHV, and robust and reliable helium leak detectors. Leveraging the technology and expertise cultivated at Varian Vacuum, we respond to our customers' vacuum needs with the value of our products and support based on extensive experience and knowledge. Agilent's pumps, systems, and components enable cutting-edge research in physics, analytical instruments, and nanotechnology, and are also ideal for industrial processes. We invite you to visit the Agilent booth! 【Exhibition Information】 Date: December 3 (Wed) - 5 (Fri), 2025, 10:00 - 17:00 Venue: Tokyo Big Sight, South Hall 2 Booth Number: V-36

＼ Make electrical design easier with comprehensive electrical design CAD Eplan! ／ At this exhibition, under the theme "Data collaboration from design to manufacturing! Significant reduction of lead time in control panel manufacturing through digitalization," we will introduce how Eplan and Rittal can enhance the efficiency of electrical design and control panel manufacturing. We will provide information that can assist you in all processes from design to manufacturing, including the efficiency and automation of electrical design and the manufacturing process of control panels utilizing digital twins. If you are struggling with electrical design or considering the introduction of electrical design CAD, please visit the Eplan and Rittal booth. Date: November 19 (Wed) to November 21 (Fri), 2025, 10:00 AM to 5:00 PM Venue: Tokyo Big Sight, East Hall 4, 4-05 Attendance at "IIFES 2025" requires complete advance registration, so please apply on the official exhibition website. "IIFES 2025" official website: https://iifes.jp/