iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56161items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71160items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95636items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33110items
    • Materials
      Materials
      34945items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52845items
    • Image Processing
      Image Processing
      14615items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50413items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62947items
    • Design and production support
      Design and production support
      11781items
    • IT/Network
      IT/Network
      40806items
    • Office
      Office
      13200items
    • Business support services
      Business support services
      32136items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5727items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      24066items
    • others
      59967items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7353
    • others
      5037
    • Industrial Machinery
      4428
    • Machine elements and parts
      3291
    • Other manufacturing
      2874
    • IT/Telecommunications
      2523
    • Trading company/Wholesale
      2456
    • Industrial Electrical Equipment
      2316
    • Building materials, supplies and fixtures
      1818
    • software
      1646
    • Electronic Components and Semiconductors
      1576
    • Resin/Plastic
      1491
    • Service Industry
      1415
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      981
    • environment
      702
    • Chemical
      629
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      437
    • Consumer Electronics
      421
    • Energy
      321
    • Rubber products
      312
    • Food Machinery
      302
    • Optical Instruments
      281
    • robot
      273
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      164
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      111
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      102
    • Ceramics
      95
    • wood
      88
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • Public interest/special/independent administrative agency
      25
    • self-employed
      23
    • equipment
      22
    • Government
      18
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Mining
      17
    • Materials
      16
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Mining
  • Materials
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Trading company/Wholesale
  3. オカベマーキングシステム 本社
  4. Logistics Column No. 11: What is "Kaizen" in Logistics?
COMPANY
  • Feb 25, 2025
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Feb 25, 2025

Logistics Column No. 11: What is "Kaizen" in Logistics?

オカベマーキングシステム オカベマーキングシステム 本社
"Common Misunderstandings in Logistics" - A monthly column by logistics journalist Mr. Kikuta has been updated, correcting 12 misconceptions that linger in the logistics field! The 11th installment focuses on the theme of "Kaizen" in logistics. Can "Kaizen" in logistics lead to "reform"?... It is not "on-site capabilities" but "management capabilities" that drive reform. Please take a look!
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Links

Logistics Journalist Kikuta's Column No. 11 Published! [Update Information] | Okabe Marking System
Read the full article of the column

Related product

product-zebra-tc22tc27-main.jpg

Zebra TC22 / TC27 Commercial Android Device

The Zebra TC22 / TC27 is a business-use smartphone.

The Zebra TC22 / TC27 is a business-grade Android device designed to take on competition. It is the third generation of the highly acclaimed TC2x series provided by an industry leader in enterprise mobility. It offers all the features necessary to compete with businesses of all sizes. With the latest mobility features, it significantly enhances productivity and the quality of customer service. It provides dedicated accessories that make every task easier, offering these capabilities at a smartphone-like usability and price.

  • Mobile phones, PHS, data communication cards
  • PDAs and handheld terminals
  • Other PCs and OA equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-zebra-RS6100-main.jpg

Zebra RS6100 Wearable Barcode Scanner

Attached to one book! A wearable barcode scanner that supports logistics.

The Zebra RS6100 is an ultra-lightweight and robust ring scanner that is convenient for mobile use. Wearable scanner with the highest comfort - Weighs only 170g and has a compact size of 74mm x 54mm - Less than half the weight and size of the conventional RS6000 - A wide range of accessories available for comfortable wear even during long shifts

  • Fixed-mount barcode reader
  • Handheld barcode reader

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
1665414283466.jpg

Zebra ET80 Commercial Tablet

The Zebra ET80 is slim and lightweight! It allows for flexible work tailored to your business needs.

- The ET80 is over 35% thinner and 20% lighter than major competing 2-in-1 products with the same screen size, making it easy to carry. - Equipped with a high-durability keyboard for use as a laptop. - Features a 12-inch 3:2 aspect ratio screen that is easy to see for "any business," suitable for indoor, outdoor, and direct sunlight conditions. - The touchscreen can be operated even when wet or while wearing gloves. - Supports facial recognition with Windows Hello! An optional fingerprint reader can be added for two-factor authentication.

  • Notebook PC
  • PDAs and handheld terminals
  • Other PCs and OA equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-zebra-et40-et45-main-575x380.jpg

Zebra ET40 / ET45 Commercial Android Tablet

The Zebra ET40 / ET45 is an Android tablet equipped with features that allow you to start operations immediately upon arrival.

The Zebra ET40 / ET45 is an Android tablet designed for business use. It is slim and lightweight with a consumer model-like style, yet it possesses the durability to withstand business demands. It is highly durable and fully designed for professional use, functioning even when dropped, used in sub-zero environments, or exposed to water. You can choose the screen size. There is an 8-inch model that is easy to carry and a 10-inch model that is easy to read even with information-dense applications. Enterprise-class scanning capabilities. The fastest wireless connectivity. Multi-year lifecycle. Powerful new communication options. Zebra's proprietary Mobility DNA tools enhance every aspect. With the ET40/ET45, you can obtain everything you need to smoothly conduct your business at a reasonable price.

  • Notebook PC
  • PDAs and handheld terminals

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-zebra-RS5100-main-575x380.jpg

Zebra RS5100 Wearable Barcode Scanner

A super lightweight and sturdy barcode scanner that can be attached to a single book and is convenient for carrying.

The Zebra RS5100 is an ultra-lightweight and rugged ring scanner that is convenient for mobile use. It is designed for use in warehouses and distribution centers. Its compact body ensures comfort during operation. It offers class-leading scanning performance, capturing all types of barcodes instantly. It features a more robust design than competing devices and is equipped with numerous functions that provide the best versatility and flexibility.

  • Fixed-mount barcode reader
  • Handheld barcode reader

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
l10-group-3x2-3600.jpg

Zebra L10 Series High-Rugged Business Android Tablet

The Zebra L10 series is a durable, high-performance Android tablet for various types of business use.

A truly robust multifunctional tablet platform The Zebra L10's high durability platform sets the standard for office, vehicle, and field-based computing, offering a variety of tablet configurations and a shared accessory ecosystem. Traditional tablet form (XSlate) Tablet equipped with a rugged handle and built-in barcode reader (XPad) A 2-in-1 alternative to laptops that can withstand large data input (XSlate equipped with keyboard and KickStrap accessory) With any type of Zebra L10 tablet, mobile workers are guaranteed the best tools for their tasks. Only Zebra can provide such a wide range of performance, security, connectivity, and accessory options in a single high-durability mobile computing platform!

  • Notebook PC
  • PDAs and handheld terminals

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
image.jpg

Zebra WS50 Commercial Android Wearable Computer

The Zebra WS50 is the world's smallest enterprise-class Android wearable mobile computer.

A full-size mobile computer equipped with all the key features of an Android wearable computer. ● Connects immediately with field staff through PTT (Push-to-Talk) and task management applications, improving convenience and management. ● A list mount model with a 13MP camera, ideal for small barcode scanning and photo capture. ● The industry-standard mobile OS, Android, provides a reliable platform for the future. ● A 2-inch AMOLED color display offers bright and excellent readability with wide viewing angles. ● Built-in audio features with a speaker and microphone enable instant voice communication for users. ● Compatible with major Enterprise Mobility Management (EMM) systems to manage mobile devices in use on a single screen. ● Automate workflows with programmable buttons for functions like PTT, navigation, scanning, and photo capture.

  • PDAs and handheld terminals

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-mc3300xr-main-575x380.jpg

Zebra MC3330R RFID handheld terminal

The MC3330R is an RFID handheld reader that adopts the Android platform and can read IC tags instantly and accurately.

The MC3330xR RFID reader/writer built-in handheld terminal adds RFID tag reading capabilities to Zebra's handheld terminals, which have a wealth of experience in industries such as manufacturing and logistics. By utilizing a management tool specialized for business with Android OS and collecting and managing information through RFID tags, it achieves digital transformation (DX).

  • Handheld barcode reader
  • IC tag reader/writer
  • PDAs and handheld terminals

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-sub-rfd40plus-premium-1-180x118.jpg

RFD40 Premium / RFD40 Premium Plus RFID Reader

RFID reader/writer capable of connecting with various devices through wireless functionality.

Features of RFD40 Premium / RFD40 Premium Plus Thread The RFD40 UHF RFID Premium / Premium Plus Thread is equipped with Wi-Fi 6 functionality. It enables wireless device management, allowing for firmware and settings upgrades. With Bluetooth 5.3 and NFC tap-to-pair, connecting to current and future Zebra mobile computers and smartphones, as well as third-party smartphones and tablets, has never been easier.

  • IC tag reader/writer

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-rfd90-main-575x380-1-180x118.jpg

Zebra RFD90 Series Handheld RFID Reader Writer

Zebra RFD90 ultra-high durability UHF RFID thread is an RFID reader/writer that performs well in harsh environments.

The Zebra RFD90 is designed to withstand harsh environments, featuring ultra-high rugged threads that are dustproof, splash-proof, and waterproof, and have been tested to operate even after falling from a height of 1.8 meters onto a concrete surface. It boasts an extremely wide operating temperature range of -20°C to 55°C. The Zebra RFD90 enables rapid inventory checks with its reading range using RFID technology.

  • IC tag reader/writer

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
product-Theta720730three-main01.jpg

Theta720TypeIII/Theta730TypeIII

The Theta series is a cost-effective business printer that can print labels and tags with high-speed printing.

The Theta720 Type III / Theta730 Type III label printers for business use are ideal for manufacturing, logistics, and transportation industries. With a robust structure, they can withstand long-term use in professional environments! The paper transport path is made of metal, ensuring high durability and a reliable design. The operation via a full-color touch panel is intuitive, enhancing work efficiency.

  • Printer

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(10)

Zebra Mobile Computer and Handheld Terminal Products Comprehensive Catalog

Zebra Mobile Computer and Handheld Terminal Products Comprehensive Catalog

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra RS6100 Ring Scanner

Zebra RS6100 Ring Scanner

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra ET80 High Durability 2 in 1 Windows Tablet

Zebra ET80 High Durability 2 in 1 Windows Tablet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra ET40 / ET45 Android Business Tablet

Zebra ET40 / ET45 Android Business Tablet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra RS5100 Ring Scanner

Zebra RS5100 Ring Scanner

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra L10 Series High-Ruggedness Android Tablet

Zebra L10 Series High-Ruggedness Android Tablet

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra Barcode Scanner/Imager Product Comprehensive Catalog

Zebra Barcode Scanner/Imager Product Comprehensive Catalog

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

RFD90 Ultra High-Durability UHF RFID Reader/Writer

RFD90 Ultra High-Durability UHF RFID Reader/Writer

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

MC3330xR Handheld Terminal RFID Reader/Writer

MC3330xR Handheld Terminal RFID Reader/Writer

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Zebra ZQ511 RFID / ZQ521 RFID Mobile Printer

Zebra ZQ511 RFID / ZQ521 RFID Mobile Printer

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

オカベマーキングシステム
Trading company/Wholesale
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
オカベマーキングシステム 本社
  • Official site
Phone number/address

news

Casting prototype and casting repair.

  • NEW
  • COMPANY

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without affecting the base material with heat. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

Sep 27, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Cast Iron Repair] We will repair cracks that have occurred in metal equipment without applying heat.

  • NEW
  • CATALOG

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact on the base material. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

Sep 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Capacity Management (Medium to Large Scale)

Parking lot occupancy management vehicle detection sensor | Hotron Co., Ltd.

  • NEW
  • PRODUCT

Parking space management refers to the real-time display of parking availability and the management of efficient use of parking spaces. By utilizing Hotron's sensors, drivers can quickly discover available parking spaces, enabling efficient parking lot operations. For large parking lots, we recommend the "Floor Management Method" and "Block Management Method," which focus on cost reduction. Sensors are installed at regular intervals to count and manage the number of passing vehicles. This method offers the advantages of easy installation and low costs. 【Target Products】 - Vehicle Count Sensor CCS2 - Ultrasonic Sensor HM-UX2/UW2 For smaller facilities, we recommend the "Parking Space Management Method," where sensors are installed in each parking space to display availability with high accuracy. By providing reliable occupancy information, this method helps reduce unnecessary entry of new vehicles and ensures safe parking lot operations. 【Target Products】 - Occupancy Detection Sensor HM-UX2/UW2 - Occupancy/Pass Detection Sensor HM-LC6 - Occupancy Detection Sensor HM-LC7/LC7-FLS - Occupancy/Pass Detection Sensor HM-S6 - Occupancy Detection Sensor HM-S8

Sep 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【Wandering Prevention】 "Nurse Call Linked Wireless Series" Prevents tripping and disconnection caused by cords!

  • NEW
  • PRODUCT

In facilities operating nurse call systems, we have made bed exit sensors wireless, allowing them to notify in conjunction with the nurse call system. By simply connecting the mat sensor "Foldable Thin Matt-kun," the body movement call "Ugo-kun," and the wheelchair body movement call "Ayumi-chan" to the transmitter HB-RS, you can make the bed exit sensors wireless. The infrared sensor "Just Place Pole-kun" has the transmitter HB-RS built-in. 【Features】 ○ Wireless conversion by simply connecting existing sensors to the transmitter HB-WSK. ○ Bed exit sensors wirelessly notify in conjunction with the nurse call system. ○ Up to 5 transmitters can be registered with a single receiver. ○ The communication distance between the transmitter and receiver is approximately 10 meters. ◎ For more details, please contact us or download the catalog.

Sep 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

AAEON Industrial 3.5-inch Standard CPU Board with Intel Core Ultra5/7 Series Processor 【GENE-MTH6】

  • NEW
  • PRODUCT

Features: ● Equipped with Intel Core Ultra 5 125H/Ultra 7 155H・155U ● DDR5 5600MHz SO-DIMM x2 slots (up to 96GB) (sold separately) ● LVDS x1, eDP x1, DP x1, HDMI x1 ● LAN x3, SATA 6Gb/s x1, 8-bit GPIO ● USB 3.2 Gen2 x2, USB 2.0 x4 ● M.2 2280 M-Key x1 (PCIe 4.0 [x4]/SATA), M.2 3052 B-Key x1, M.2 2230 E-Key x1 ● DC 9~36V input * Heat spreader and fan-equipped heat sink sold separately GENE-MTH6-FAN: Fan-equipped heat sink GENE-MTH6-HSP: Heat spreader * Memory, storage, and OS are sold separately.

Sep 25, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • ディスプレイの色域評価を一新! Gamut Rings測定システム GR-55 無料トライアル受付中 LCD・OLED・MicroLED対応 国際標準化に対応した手法 イベント情報 10月 技術セミナー開催 11月 Finetech Japan 出展
  • 義務化された熱中症対策に取り組む製造現場、工場、物流倉庫へ 排気熱風なく室温-4.1℃※の冷風を 工事不要で暑さ対策 気化式スポットクーラー ※環境条件…室温35℃/湿度50%/風量「中」
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.