[Campaign Information] Battery unit giveaway in progress!!

Measuring data processing available! A crane scale with excellent waterproof and dustproof features, equipped with a bright large display.

Kubota's "HS-CD-W Series" is a model of crane scale equipped with waterproof and dustproof features, enhanced with a wireless indicator for weighing data processing functions. The addition of data storage, calculation and statistical functions, and counting capabilities has improved usability. The display section, featuring a large LED, is also notable for its brightness and readability. 【Features】 ■ Data storage function ■ Calculation and statistical functions ■ Counting function ■ IP65 waterproof and dustproof design ■ Bright large display *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

• Scale

High precision, high quality, and lightweight to meet your needs! A crane scale with excellent waterproof and dustproof features!

The 'HS-CD Series' handled by Kubota is a basic type of crane scale that meets a wide range of weighing needs with high-level precision, quality, and functionality. With its IP65 waterproof and dustproof design, it can be safely used in industries such as fisheries. Additionally, it features a large display using bright and easy-to-read large LEDs, which enhances visibility and operability. 【Features】 ■ Space-saving and improved work efficiency ■ Compact and lightweight design ■ High precision and certification available ■ IP65 waterproof and dustproof structure ■ Bright large display *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

• Scale

We are currently holding a limited-time campaign for purchasing hoist scales (crane scales) that received great reviews last time!

We would like to express our gratitude for your continued patronage and announce that we will be running a highly popular campaign again this year. If you purchase a designated hanging scale, we will gift you a battery unit (regular retail price: ¥29,000). The battery unit is very convenient as a backup for unexpected power outages. Please note that the campaign period is very short, so we kindly ask you to consider Kubota's hanging scales during this opportunity. 【Campaign Period】 October 1, 2025 (Wednesday) to December 26, 2025 (Friday) (Applicable to orders placed and shipped during the campaign period) 【Eligible Products】 - HS-CD Series - HS-CD-W Series 【Campaign Details】 - For each eligible product purchased, we will gift one battery unit. (*Each eligible product comes standard with one battery unit.)

• Weight related measuring instruments
• Scale

The low-voltage fuse "BFMN" is a small blade fuse used to protect the electrical circuits of automobiles. When the current increases abnormally, the fuse blows to prevent damage to equipment and wiring. It is recommended for those facing challenges related to circuit protection with low-voltage fuses (below DC 70V) in the automotive and construction machinery industries. It is suitable for protecting circuits of electrical components, comfort equipment, safety devices, and control systems.

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact on the base material. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed without causing any thermal impact on the base material. Repairs can be made even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

The low-voltage fuse "BFSL" is a compact safety component used to protect automotive electrical circuits. It prevents equipment and wiring failures by blowing the fuse when the current increases abnormally. This low-voltage fuse is recommended for those facing challenges related to circuit protection in the automotive and construction machinery industries, as well as for low-voltage fuses (below DC 70V). It is used for circuit protection of comfort features such as car navigation systems, audio systems, ETC, air conditioning, and seat heaters.

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage. We regret to inform you about our year-end and New Year holiday schedule as follows. We appreciate your understanding. 【Year-end and New Year Holiday Period】 From Saturday, December 27, 2025, to Sunday, January 4, 2026. *Normal business operations will resume on Monday, January 5, 2026. Inquiries received during the holiday period will be addressed sequentially after Monday, January 5, 2026. *Please note that our partner manufacturers and cooperating companies will also be on holiday. We kindly ask that you contact us as soon as possible for urgent orders or inquiries. Nippon Polystar Co., Ltd. 3-4-13 Ishibeguchi, Koka City, Shiga Prefecture Phone: 0748-77-6262 Fax: 0748-77-6662 support@nippon-polystar.co.jp Sales Headquarters