Free booklet available! "How to Effectively Order Translations That Lead to Cost Reduction"

A must-see for the Technical and Design Departments! We will teach you how to effectively reduce even the invisible translation costs.

"The Smart Way to Order Translations That Leads to Cost Reduction for Engineers" is a booklet created by J. Johnson Co., a translation company specializing in technical translations, aimed at the technical and design departments of manufacturing industries. As points for cost reduction when placing translation orders, we introduce "Ways to Lower Translation Fees" and "Ways to Reduce Indirect Costs." By paying attention to small details when outsourcing translations, you can lower costs. [Contents] <Points for Cost Reduction> ■1. How to Lower Translation Fees ■1-1 Have you previously translated similar documents? ■1-2 Let's specify the unnecessary parts for translation. ■1-3 Let's request differential translation. ■1-4 Let's negotiate for discounts. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Translation/Interpretation
• Catalog and manual creation
• others

The non-contact beam touch sensor "HA-T401/HA-T520" has a compact detection range, making it an ideal automatic door sensor for installation on automatic doors facing narrow corridors or busy streets. Depending on the application and installation location, you can choose between "non-vision mounting type" and "non-vision built-in type." 【Features】 ● With the beam touch sensor, you can open and close the automatic door simply by bringing your hand close without touching it, ensuring hygiene. ● Depending on the installation environment, such as single sliding or bi-parting doors, the detection range can be set in four ways: left, center, right, with 4 spots and 12 spots settings. ● Two types of activation row settings are available to reduce unnecessary opening and closing of the automatic door due to cross traffic, contributing to energy-saving effects. ● The touch switch and infrared sensor are integrated, allowing for a switch between beam touch and infrared sensor modes with a single model. 【Recommended for such places!】 ☑ Entrances facing busy corridors ☑ Counters or signs near the door ☑ Buildings facing narrow corridors ☑ Buildings that prioritize aesthetics ☑ Hospitals and facilities that consider hygiene ☑ Large facilities with many doors ◎ For more details, please download the materials or contact us.

Japan is among the top 10 countries in the world with frequent earthquakes. The 2020 White Paper on Land, Infrastructure, Transport and Tourism has also reported an increase in the probability of significant earthquakes occurring. For the Nankai Trough earthquake, the probability of an earthquake with a magnitude of 8 to 9 occurring within the next 30 years is estimated to be 70 to 80%. At Hotron, we recommend the introduction of seismic devices for earthquake measures in buildings and equipment. The seismic device 'HK-2' is a product that automatically performs various controls that have been pre-set when it detects strong shaking equivalent to a seismic intensity of 5 lower or higher. For example, it can automatically execute actions such as: "Open automatic doors and gates to secure evacuation routes and access for emergency vehicles" "Transmit signals to the control room and stop facility equipment" "Unlock the keys to locked lockers" "Automatically play voice guidance" ◎ For more details, please download the materials or contact us.

Dear Sir/Madam, I would like to express my sincere congratulations on your continued prosperity. I also wish to extend my heartfelt gratitude for your exceptional support. Now, I regret to inform you that we will be discontinuing the manufacturing and sales of the following product, which you have long supported. ■ Product in question: TIC Corporation's tubing dispenser and hand switch ■ Product page: For product details, click here ■ Discontinuation date: End of July 2025 ■ Alternative product: MCRP type roller pump / pen-type hand switch If you have any questions regarding this matter, please feel free to contact our representative. We sincerely hope for your continued patronage in the future. Thank you very much.

The delivery time for the following models is currently about 4 weeks. - Standard specification model with full scale from 2 mL/min to 500 L/min (M/MB/MC series) - Low pressure loss model with full scale from 2 mL/min to 100 L/min (MW/MWB/MCW series) *Delivery times may vary depending on the type of options, so please inquire. *The delivery time for the controller may vary depending on pressure conditions, so please inquire. The delivery time for other models is approximately 2 to 3 months. For more details, please request a quote or consultation.

At Same Sky, we continuously manufacture and sell magnetic buzzers and piezo buzzers. Among them, we have received numerous inquiries about the EOL products of piezo buzzers made by Murata Manufacturing, so we have listed our products that are considered to be as close as possible.