iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56035items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70914items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95546items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33065items
    • Materials
      Materials
      34927items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52805items
    • Image Processing
      Image Processing
      14579items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50346items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62935items
    • Design and production support
      Design and production support
      11726items
    • IT/Network
      IT/Network
      40498items
    • Office
      Office
      13171items
    • Business support services
      Business support services
      32005items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5704items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23581items
    • others
      59611items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7352
    • others
      5043
    • Industrial Machinery
      4430
    • Machine elements and parts
      3291
    • Other manufacturing
      2872
    • IT/Telecommunications
      2520
    • Trading company/Wholesale
      2455
    • Industrial Electrical Equipment
      2315
    • Building materials, supplies and fixtures
      1819
    • software
      1648
    • Electronic Components and Semiconductors
      1576
    • Resin/Plastic
      1495
    • Service Industry
      1406
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      980
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      558
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      434
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      283
    • robot
      275
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      165
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Petroleum and coal products
      61
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      22
    • equipment
      19
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      17
    • Materials
      16
    • Government
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Government
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Warehousing and transport related industries
  3. ジャロック
  4. Case Study 2 of the Pipe Joint System "NICO" Utilization within JALOC Company
PRODUCT
  • Feb 04, 2021
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Feb 04, 2021

Case Study 2 of the Pipe Joint System "NICO" Utilization within JALOC Company

ジャロック ジャロック
Introducing the second installment of a series showcasing how the pipe joint system "NICO," which allows for the free assembly of various improvement tools, is utilized within JALOC! (You can check the first installment via the "Related Links" below.) This time, we are introducing a stand for a cutting machine. It is a machine that cuts multiple stacked sheets of paper electrically, but it is so heavy that it requires 2 to 3 people to lift, and its large size makes it difficult to find a place for it. To improve this, we created this stand. Considering room rearrangements, we equipped it with casters that have stoppers so that it can be moved by one person. The stand part uses 12mm thick particle board to ensure stable placement on flat surfaces. It has a three-tier structure to accommodate other items, and we reinforced it by distributing more pipes to ensure it can safely hold the heavy cutting machine. We look forward to sharing the next case study with you! On our online store, we feature a column showcasing the two new employees at JALOC as they go through the process of conceptualizing and assembling NICO items. Please take a look!
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online
  • More Details & Registration

    Details & Registration

Related Links

Pipe Joint System 'NICO' Utilization Case Study 1 at Jaroc
You can check the first installment of this project.
[Product Column] NICO Production Experience Record ① From Concept to Punch Drawing Creation
Column installment 1 where two new employees at Jaroc go from the concept of NICO items to assembly.
[Product Column] NICO Production Experience Record ② From Drawing Creation to Ordering
Column installment 2 where two new employees at Jaroc go from the concept of NICO items to assembly.

Related product

メイン画像.jpg

【Free Drawing Creation!】Pipe & Joint System 'NICO Series'

You can freely create carts and racks that are suitable for your company, which were not available as ready-made products. Let's manufacture your unique "Kaizen" tool from a wide variety of parts.

Do you have any of the following concerns in production sites such as factories, warehouses, or agriculture? ■ I want a custom cart that fits the size of the load. ■ I want a shooter to convey parts. ■ I want a workbench/storage shelf that suits the work content and stored items. ■ I want a rack to store equipment. Jaloc's Pipe & Joint System "NICO Series" allows you to create tools tailored to your site by combining pipes, joints, casters, and more. 【Features】 ■ Uses 'NICOPIPE3', which is resistant to rust and recyclable. ■ Capable of producing a variety of items such as workbenches, racks, and carts. ■ Careful support from the design stage, with free drawing creation. ★ We are currently offering a "Pipe & Joint Example Collection" that is helpful for improvement tips! If you want to see all parts, please check the "NICO Catalog." If you are struggling with production ideas, be sure to look at the "Example Collection."

  • joint
  • Pipe and cable cutters
  • Other office supplies

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
PAS作業台.jpg

"Zero Work Mistakes" - "Projection Assembly System" Workbench

Projecting instructions onto the workbench allows anyone to assemble and pick! It also shortens OJT tasks, manages processes, and improves operations.

This is a workbench that can project work procedures and other information using projection mapping. Primarily used in cell production environments, it guides workers by projecting the locations of parts and videos/images of work instructions onto the workbench, enabling anyone to easily perform picking and assembly of parts. If a mistake is made in the procedure, a buzzer will alert the worker. It is also effective for on-the-job training (OJT) for new and foreign workers. Work performance can be visualized through data. This helps eliminate worker errors and improves both the quality and efficiency of production sites. For more details, please download the catalog.

  • Assembly Machine
  • Other production management systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
イプロス用製品画像_セル生産作業台(校了).jpg

Optimal Design for the Site: Cell Production Workbench (NICO Pipe & Joint)

Achieve the optimal cell production workbench with free design, a wide range of parts items, and conductive compatibility (optional)!

"I want a workbench like this." "I want to add such features to a cell production workbench." ... In response to such requests for on-site improvements, we propose the best cell production workbench. 【Features】 ■ Custom design with adjustable size, pitch, and angle ■ A variety of parts items to meet different sites and needs ■ Free support for original 3D drawings ■ Suitable for a wide range of production environments, including manufacturing plants, assembly plants, logistics centers, and agriculture For more details, please contact us or download the catalog.

  • Other lighting equipment
  • LED lighting

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
1120_パイプシューター_maeda.jpg

Pipe Shooter (Flow Rack) for Manufacturing Site Improvement

Original design with pipes allows for free customization. Made of steel and aluminum, suitable for [parts supply, inter-process transportation, first-in-first-out, picking].

An essential for improving factory operations in the manufacturing industry, the inclined rack "Pipe Shooter" made of pipes and plastic conveyors (Placon). It allows for flexible design through combinations with various joints and rollers. It can also be combined with unmanned carts. 【Features】 ■ Inexpensive and easy to customize with assembly pipe specifications ■ Made from materials suited to the site, including steel and aluminum ■ Enhances work efficiency and contributes to the "visualization" of the workplace ■ Useful for inventory management, space-saving, and organization (5S) Please let us know your ideas through the inquiry form. ★ You can view examples in the catalog "Pipe & Joint Example Collection." Please feel free to download it as well.

  • Trolley
  • Other conveying machines
  • Pipe and cable cutters

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
イプロス用製品画像_パイプタイヤラック(校了).jpg

Storage Equipment: Pipe Tire Rack (Compact Storage)

For storing replaced tires! This pipe tire rack is easy to assemble and disassemble, and can be stored compactly.

Have you ever had trouble finding a storage place for your tires after switching to winter tires? Storing tires flat can lead to issues such as not being able to use a first-in, first-out system and deformation of the tires at the bottom. Jalock's "Pipe Tire Rack" is made from the assembly pipe unit "Nico Pipe & Joint," designed to be compact and easy to move. By storing tires on the rack, you can prevent deformation and ensure safe use for the next season. You can choose between a movable caster type and a stationary adjustable type. For more details, please download the catalog and drawings or feel free to contact us.

  • Vehicle body parts
  • rack
  • furniture

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
メイン画像.jpg

[Custom Design] NICO Cart [Original Cart] Production

Transforming imagination into shape. An original cart using assembly parts 'NICO pipes & joints.'

Have you ever thought, 'I want a cart like this,' 'I want a cart with these dimensions,' or 'I want to add this function here'...? JALOC's 'NICO Pipe & Joint' is an assembly pipe system specifically designed for creating such improvement tools. 【Features】 ■ Original carts made using the recyclable steel pipe 'NICO Pipe & Joint System' ■ Infinite design freedom through diverse combinations of parts ■ Can be reconfigured and changed as many times as needed, allowing operations tailored to production systems and line designs For more details, please contact us or download the catalog.

  • Trolley
  • Pipe and cable cutters

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
(TOP)NICOライト製品画像_250318.jpg

Brighten your workspace with pinpoint accuracy - NICO Light (LED lighting)

Environmentally friendly, energy-saving, long-lasting, and shock-resistant! LED lighting that can be easily attached with magnets. Available for purchase in the online store.

Two types of original LED lighting. Easily attachable to workbenches, cell production tables, etc. with one touch. Improves the working environment in dark locations. Due to its magnetic design, it can be securely attached anywhere. Additionally, since it uses LEDs, it is less likely to generate heat when lit, making it safer to touch. It can be installed anywhere by anyone with just one power outlet, leading to cost savings. 【Features】 ■ Energy-saving & long lifespan ■ One-touch installation with magnetic design ■ No electrical work required & easy layout changes ■ Can be installed on non-metal surfaces with a dedicated bracket For details on dimensions and specifications, please refer to the "Product Specifications" in the catalog, and for pricing, please check the online store. https://jaroc-official.com/list.php?c_id=24

  • Other lighting equipment
  • LED fluorescent lamp
  • LED lighting

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
メイン画像.jpg

"Easy assembly with aluminum & free design" Aluminum pipe system

Lightweight. Rust-resistant. Durable pipes and joints that can also be used to create workbenches, carts, partitions, and more!

The grooved shape makes it easier to assemble than regular steel pipes, reducing assembly time. It is lightweight and beautiful, allowing you to bring your ideas to life, such as creating storage racks and carts. Why not introduce "Kaizen" tools made from aluminum pipes to improve productivity? ★ Design possible even without drawings! At Jaroc, we can create designs based on your requests, even without existing drawings. We can propose not only the design and production of tools but also the layout of the storage area. Please feel free to consult with us. ★ Online store information Some materials can be purchased at the link below. Please use it for in-house creation or replenishing stock on-site. https://jaroc-official.com/list.php?c_id=74

  • joint
  • aluminum
  • Pipe and cable cutters

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
導電パイプ610_469_2.jpg

"Freely assembleable pipe rack" conductive pipe (resin pipe)

Production lines, assembly lines, and work environments that dislike static electricity.

Nickel-plated joints such as Nico Pipe and Jarock have conductive properties, making them ideal for production and assembly lines that are sensitive to static electricity. For more details, please contact us or download the catalog.

  • Pipe and cable cutters

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
メイン画像.jpg

"Flexible Assembly Pipe System" ABS Pipe (Plastic Pipe)

A conventional resin pipe that is used in many sites.

ABS pipes are cost-effective resin-coated pipes. They are recommended for factory equipment, cart handles, and more. As part of our original pipe system "NICO Pipe & Joint," they can be used in combination with various parts and casters. ★ About JALOC's Pipe & Joint System "NICO" It is an essential item for on-site improvement activities that pursue ease of use and ingenuity. JALOC also provides manufacturing support, and we accept design drawings based on customer images and sketches. For more details, please contact us or download the catalog for confirmation.

  • Composite Materials
  • Pipe and cable cutters

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(8)

[In-Factory Improvements] Nicopipe & Joints / Assembly Pipes & Joints [NICOPIPE3] Total 28 Pages

[In-Factory Improvements] Nicopipe & Joints / Assembly Pipes & Joints [NICOPIPE3] Total 28 Pages

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Projection Assembly System Workbench_Catalog

Projection Assembly System Workbench_Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Work Environment Improvement] Cell Production Workbench Catalog

[Work Environment Improvement] Cell Production Workbench Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Work Environment Improvement] Pipe Shooter Catalog

[Work Environment Improvement] Pipe Shooter Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[NICO LIGHT] - Magnet LED - Proposal and Case Study Document, 8 Pages in Total

[NICO LIGHT] - Magnet LED - Proposal and Case Study Document, 8 Pages in Total

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

【LED Lighting Equipment】NICO LIGHT - with Magnet / for Racks and More

【LED Lighting Equipment】NICO LIGHT - with Magnet / for Racks and More

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

【Easy Assembly】Aluminum Pipe System_Catalog 24 Pages Total

【Easy Assembly】Aluminum Pipe System_Catalog 24 Pages Total

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

【Work Environment Improvement】 Conductive NICO Pipe Catalog

【Work Environment Improvement】 Conductive NICO Pipe Catalog

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

ジャロック
Warehousing and transport related industries
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
ジャロック
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

news

Casting prototype and casting repair.

  • NEW
  • COMPANY

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without affecting the base material with heat. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

Sep 04, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

【Metal Crack Repair】We repair cracks in cast products without applying heat.

  • NEW
  • COMPANY

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact on the base material. Repairs can be carried out even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

Sep 04, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Microwave non-contact switch

[Automatic Door Sensor Catalog Available] Virus and Infection Control! Microwave Non-Contact Switch that Works with Just a Hand Wave.

  • NEW
  • CATALOG

A "non-contact switch" that allows you to open and close doors simply by waving your hand, without directly touching the doorknob or switch! By adopting microwave technology, the risk of malfunction due to condensation in environments with temperature differences, such as cold storage warehouses, is significantly reduced. It reduces the risk of virus and bacterial infections in places where hygiene is a concern, such as food factories, hospitals, nursing facilities, and restaurant kitchens. 【Features】 ○ Reduces the risk of virus infection by allowing door operation without contact ○ Waterproof and dustproof (IP55 design), allowing the main unit to be washed with water (note: the wall surface (back side) is not applicable) ○ LED display and response sound allow for easy confirmation of detection status ○ Two pattern settings for one-shot and latch output are possible ○ The thinnest in the industry! Only 22mm thick! ◎ For more details, please download the catalog or contact us.

Sep 03, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Aluminum prototype: Lost wax casting sand mold layered 3D printer prototype.

  • NEW
  • COMPANY

● The production time for casting prototypes can be shortened! Since model production is not required, the time needed to create prototypes, which previously took about a month, can be significantly reduced. ● Model costs can be reduced! By directly producing sand molds from 3D data, there is no need for model production costs. If changes to the model are necessary, they can be addressed by modifying the 3D data. ● Similar products with different shapes and dimensions can be prototyped simultaneously! With one molding process, different products with similar shapes or varying dimensions can be molded at the same time. This allows for the verification of multiple types in a short period.

Sep 03, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

"Prototype casting, mass production, crack repair" We repair cracks in metal products without applying heat.

  • NEW
  • CATALOG

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact to the base material. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If you require a detailed technical explanation, please contact us.

Sep 03, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • フロン排出抑制法に関わるフロン管理工数0 ノンフロンチラー 冷媒「R1234yf(HFO)」採用 小型水槽付きインバーターチラー
  • 3Dデータ活用WEBセミナー iCAD Technical Fair 10th 人手不足を解消! 設計製造DXの取組 最新3D活用を徹底解説 設計リードタイム1/2!生産性の向上 60日間で実現した2D→3D設計移行 1つのデータを全部門で使い倒す!
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online
    • More Details & Registration

      Details & Registration

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.