iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      57389items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      72286items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      96967items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33511items
    • Materials
      Materials
      35425items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52900items
    • Image Processing
      Image Processing
      14845items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      51066items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63329items
    • Design and production support
      Design and production support
      11960items
    • IT/Network
      IT/Network
      41720items
    • Office
      Office
      13526items
    • Business support services
      Business support services
      32409items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5747items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      26302items
    • others
      61684items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7345
    • others
      5029
    • Industrial Machinery
      4427
    • Machine elements and parts
      3282
    • Other manufacturing
      2879
    • IT/Telecommunications
      2538
    • Trading company/Wholesale
      2463
    • Industrial Electrical Equipment
      2314
    • Building materials, supplies and fixtures
      1812
    • software
      1640
    • Electronic Components and Semiconductors
      1562
    • Resin/Plastic
      1485
    • Service Industry
      1436
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      701
    • Chemical
      629
    • Automobiles and Transportation Equipment
      560
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      452
    • Consumer Electronics
      420
    • Energy
      326
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      304
    • Optical Instruments
      280
    • robot
      272
    • fiber
      251
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      170
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      146
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      131
    • CAD/CAM
      120
    • retail
      109
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      95
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      62
    • Petroleum and coal products
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • Public interest/special/independent administrative agency
      29
    • equipment
      25
    • self-employed
      23
    • Government
      20
    • Materials
      20
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • cosmetics
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • self-employed
  • Government
  • Materials
  • Research and development equipment and devices
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. IT/Telecommunications
  3. ファン・ファクトリー
  4. You can do things like this. Dise + BrightSign Simple Digital Signage
PRODUCT
  • Dec 23, 2021
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
Dec 23, 2021

You can do things like this. Dise + BrightSign Simple Digital Signage

ファン・ファクトリー ファン・ファクトリー
Why not start with DiseLITE? A limited-function version of the player that operates on the BrightSign signage platform, a simple digital signage cloud service using a player. This plan is ideal for those who want to use signage simply and easily with still images and videos. It is a limited-function version of the player; if you need integration with external systems, external data integration, AI, synchronized playback, touch panel content, trigger functions, image analysis, POS, RFID, or other tags, you will need to operate with DisePREMIUM on a Windows player, but it is also possible to expand and run simultaneously. *Dise is an official CMS partner of BrightSign.
  • Inquiry about this news

    Contact Us Online

Related Documents

ブライトサイン DiseLite.pdf[1356604]

Related product

イプロス5.png

Dise Lite is compatible with BrightSign players.

Introduction to Dise Lite that works with BrightSign media players.

Among the Dise Cloud services, "Dise Lite," which focuses on simple playback functions for videos and still images, is now compatible with "BrightSign," allowing for operation with a low-cost equipment configuration. By installing Dise Lite on a BrightSign player, it becomes possible to register and distribute content from the management screen of the Dise Cloud service. This service is ideal for locations already using BrightSign that wish to upgrade to a cloud-based operation.

  • Other network tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
dise cloud service_550.png

Used in over 30 countries worldwide, Digital Signage Dise.

Strategic digital signage solutions integrated with external information such as digital marketing.

"Dise Cloud," developed with the proven track record and technology of "Dise," which is utilized in countries around the world, is a cloud-based digital signage system that allows high-performance and high-quality features to be used with simple operations. The management interface adopts an easy-to-use "Web UI." Therefore, there is no need for a dedicated application for management, and you can access the management interface from a web browser and operate it with simple actions. The Web UI of the management interface is designed with a mobile-first approach, allowing operation from any location with an internet connection using multi-devices such as PCs, tablets, and smartphones. The player applications available for Dise Cloud support platforms like Windows, Android, and WebOS, allowing you to choose the most suitable device according to your desired use and conditions. *For more details, please download the PDF or contact us.*

  • LED Module
  • Other operation management software
  • Other services

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Installation.png

O2O Marketing Domestic Installation Case Studies

We will introduce examples of digital signage solutions from both domestic and international sources. They are also active in O2O marketing.

Dise offers a digital signage platform specially designed for retailers, making it more powerful and intuitive to use. It also has a proven track record in O2O marketing. Convenience stores, supermarkets, and retailers can collaborate with online e-commerce sites to manage inventory and display appropriate advertisements.

  • Other operation management software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
dise001.jpg

Dise Cloud Proposal: Digital Signage System

We provide solution services tailored to your needs! With high quality and a wide variety of features, this system satisfies a broad range of customers.

This document is a proposal for signage software that, while being cloud-based, combines high quality with a wide variety of features. By using an STB (player PC) equipped with Windows OS, you can freely choose the specifications of the STB and the display device monitor. Please read on. 【Contents (excerpt)】 ■WHAT'S DISE? ■Features of DISE Cloud Service ■Overview of DISE Cloud Service System ■Overview of DISE CLOUD System & Services ■Rich Features of DISE Cloud *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other information systems
  • Other operation management software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Solution_Web-CMS-Linkage.png

Dise Cloud Web + CMS Integration Solution

We will standardize the content updates for digital signage and websites, significantly reducing operational costs.

Dise Cloud's "Web + CMS Integration Solution" is a solution that improves the challenges related to the operation of your digital signage and the content update tasks. By integrating the CMS (Content Management System) used for updating your website with the Dise digital signage system, it is possible to automatically update the content of the digital signage in conjunction with web updates. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other information systems
  • Other operation management software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Solution_Data-Driven-Content.png

Dise Cloud: Data-Driven Content Solution

"Now, here" to appeal with optimal content, creating a new customer experience with data-driven content.

"Data-driven content," which can automatically broadcast optimal content according to location, time, and target, is a solution that provides a new customer experience for digital signage. Based on various digitized information such as weather data, local information, and in-store congestion levels, content is automatically selected for broadcasting, allowing for the creation of smart digital signage. There are also numerous achievements in O2O marketing. Convenience stores, supermarkets, and retailers can collaborate with online e-commerce sites to manage inventory and display appropriate advertisements. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.*

  • Other information systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Solution_Real-Time-Datafeed.png

Dise Cloud Real-Time Data Feed Solution

It is a digital signage system that allows content updates through various methods, such as internal systems and office applications.

Don't you find it cumbersome to launch a dedicated desktop application just to update the content of your digital signage? Dise Cloud's "Real-Time Data Feed Solution" provides a way to update digital signage content using the systems you regularly use, such as product management systems, website management systems, internal chat tools, office applications, and even the notepad application that is pre-installed on your PC. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other information systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Solution_RFID-Barcode-Linkage.png

Dise Cloud RFID/Barcode Integration Solution

You can provide an excellent customer experience with touchless interactive content.

When considering building interactive content with digital signage, many people might think of systems that utilize touch panels. While touch panels have the advantage of being widely adopted and their operation methods are well known, they also have the characteristic that content does not change unless the user interacts with the screen, leading to cases where, even after implementation, users do not engage with it. With an RFID-linked solution, by attaching RFID tag-embedded price tags to products, you can create a system that triggers the natural behavior of users picking up items they are interested in, displaying product promotions or specifications on the digital signage in front of them. (It is also possible to use barcodes instead of RFID.) *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • IC tag
  • Other information systems
  • Other network tools

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Solution_Hardware-Control.png

Dise Cloud Hardware Control Solution

Manage the switching of multiple video sources collectively. This enables flexible operation of large screens.

Large vision and multi-screen systems are used for a wide range of purposes, including digital signage, television broadcasts, and presentation displays. Dise's "Hardware Control Solution" is a solution that allows for the centralized management of multiple video sources, enabling easy switching of the video displayed on large screens according to operational needs. The video switching operation supports both automatic switching based on scheduled settings and immediate switching via an operation panel, and both methods can be used in conjunction. *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.*

  • Other information systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Solution_Content-Control-Switch.png

Dise Cloud Content Control Switch Solution

Switch all content with the push of a button. You can easily change the display of digital signage at any time.

When advertising content is displayed on digital signage during a disaster, there is a risk that people may move to places other than evacuation routes. With Dise Cloud's "Content Control Switch Solution," which utilizes a physical emergency button switch and contact interface devices, you can switch all advertising content to emergency content with the push of a button. In addition to buttons, any device that supports contact signal output can be linked, allowing integration with various sensors and control devices. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.*

  • Other information systems

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Related catalog(20)

BrightSign Player + Dise LITE Simple Digital Signage Cloud Service

BrightSign Player + Dise LITE Simple Digital Signage Cloud Service

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Digital signage solutions for retailers: Proposals for advanced digital signage services and hardware in the OMO era.

Digital signage solutions for retailers: Proposals for advanced digital signage services and hardware in the OMO era.

OTHER
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud: Case Studies of Digital Signage Solutions Installation

Dise Cloud: Case Studies of Digital Signage Solutions Installation

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

"Dise Cloud case study Interflora" has been adopted by the world's largest florist company based in the UK.

"Dise Cloud case study Interflora" has been adopted by the world's largest florist company based in the UK.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Dise Cloud Case Study 3] Adopted as a digital solution at the stores of global mobile carrier Three.

[Dise Cloud Case Study 3] Adopted as a digital solution at the stores of global mobile carrier Three.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud Case Study: Samsung - Samsung uses Dise interactive signage to attract customers in-store.

Dise Cloud Case Study: Samsung - Samsung uses Dise interactive signage to attract customers in-store.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

【Dise Cloud Case Study VOLVO】 Volvo Cars strengthens its brand through a seamless customer journey.

【Dise Cloud Case Study VOLVO】 Volvo Cars strengthens its brand through a seamless customer journey.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

The case of Dise Cloud is adopted by M&S, a major multinational retailer based in London, UK.

The case of Dise Cloud is adopted by M&S, a major multinational retailer based in London, UK.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Google case study: Google Smart Home Experience Corner at John Lewis flagship store in London.

Google case study: Google Smart Home Experience Corner at John Lewis flagship store in London.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Case Study of Dise Cloud: Microsoft - Video Wall at John Lewis, a Historic Department Store in the UK

Case Study of Dise Cloud: Microsoft - Video Wall at John Lewis, a Historic Department Store in the UK

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Combination of LG's webOS-equipped digital signage monitor and DISE LITE Player.

Combination of LG's webOS-equipped digital signage monitor and DISE LITE Player.

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud: Examples of Dise Digital Signage Solutions

Dise Cloud: Examples of Dise Digital Signage Solutions

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud Premium Digital Signage System Proposal

Dise Cloud Premium Digital Signage System Proposal

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud Service Digital Signage Service

Dise Cloud Service Digital Signage Service

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud Hardware Control Solution Document

Dise Cloud Hardware Control Solution Document

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud Content Control Switch Solution Document

Dise Cloud Content Control Switch Solution Document

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

【Dise Cloud】RFID / Barcode Linked Solution Document

【Dise Cloud】RFID / Barcode Linked Solution Document

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud Real-Time Data Feed Solution Document

Dise Cloud Real-Time Data Feed Solution Document

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud Data-Driven Content Solution Materials

Dise Cloud Data-Driven Content Solution Materials

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Dise Cloud Web + CMS Integration Solution Document

Dise Cloud Web + CMS Integration Solution Document

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Distributors

ファン・ファクトリー
IT/Telecommunications
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration
ファン・ファクトリー
  • Official site
Phone number/address

news

【1/26 OPEN!】Transceiver & Smartphone Rental Shop

  • NEW
  • COMPANY

As the new year begins, I would like to extend my heartfelt congratulations on your continued prosperity. I sincerely appreciate your exceptional support throughout the year. This is the STJ Group (Santelecom Japan, STJ Rentec). Now, I am pleased to announce that we will be opening our "Transceiver & Smartphone Rental Shop" simultaneously at three locations nationwide on January 26 (Monday)! ■ List of Services to be Offered - Same-day pickup/return of rental equipment - Usage explanations and demonstrations of rental equipment - Wireless solutions consultation desk - Mobile BPO service counter As a special promotion to celebrate the opening of the rental shop, we are currently running a special price campaign for picking up rental equipment at the shop! For more details, please contact us!

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of Year-End and New Year Holidays

  • NEW
  • COMPANY

【Notice of Year-End and New Year Holidays】 Thank you very much for your continued support. Our company will be closed for the year-end and New Year holidays as follows: Holiday Period: Saturday, December 27, 2025 – Sunday, January 4, 2026 Please note that inquiries and orders received during the holiday period will be addressed sequentially starting from Monday, January 5, 2026. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
The first 10,000 people will receive a 500 yen Amazon gift card as a gift.

Notice of Participation in IT Trend EXPO 2026 Spring

  • NEW
  • PRODUCT

We would like to inform you about our participation in the IT Trend EXPO 2026 Spring. 《Exhibition Information》 With the concept of "New encounters will change tomorrow's work," one of the largest online exhibitions in the industry will be held. NTT TechnoCross will exhibit in the Human Resources Comprehensive category. We have prepared numerous discussions and sessions featuring special guests who are active on television, allowing even those who are usually busy to efficiently gather information on products and services related to IT and DX. Additionally, the first 10,000 participants will receive a 500 yen Amazon gift card. Please apply early. 《Exhibition Overview》 March 3 (Tuesday) to March 7 (Saturday), 2026, online (free: pre-registration required) 《Participation Application》 https://it.expo.it-trend.jp/key/opl7kgdj *Please apply (free) from the "Receive Ticket / Proceed to Participation Registration" link at the above URL.

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The TV commercial "What Will the New Era Bring?" featuring Akane Hotta will start airing on December 26.

  • NEW
  • COMPANY

The TV commercial "What Will You Do in the New Era?" featuring model and actress Akane Horita will begin airing on December 26, 2025. This work expresses the desire of Tokei Densan to respond to the diverse needs of various industries in today's society, where new technologies, such as the expansion of the AI market, are competing with each other, and to nurture and blossom our customers' futures. Please pay attention to Akane Horita, who is dressed in stylish outfits, listening to the concerns of the target audience and offering support. # CM Overview Title: "What Will You Do in the New Era?" (30 seconds / 15 seconds) CM URLs 30 seconds: https://youtu.be/y_lMs0HRj3w 15 seconds: https://youtu.be/egpzMfh8Kok

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Notice of Year-End and New Year Holidays

  • NEW
  • COMPANY

Thank you very much for your continued support. We would like to inform you that our company will be closed for the year-end and New Year holidays as follows: Year-end and New Year holiday period: December 27, 2025 (Saturday) to January 4, 2026 (Sunday) We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. *Please note that inquiries made through our website will also be responded to after January 5, 2026 (Monday).

Dec 26, 2025

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Return to news list
  • イプロスAI活用プラン新登場 貴社の“欲しいリード”がより多く手に入る! 資料進呈
  • 分解能 100~4,000P/R 出力方式 ラインドライバ出力/オープンコレクタ出力 税別9,500円~16,600円 ロータリーエンコーダ
    • Inquiry about this news

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.