Notice of advertisement publication in the July 20, 2022 issue of the Nikkan Kogyo Shimbun.

Ideal for transferring liquids from drums for kerosene, light oil, and gasoline! Switching between discharge and suction is easy with just one lever.

◎Explosion-proof design that does not use electricity ◎Can be stored in a sealed manner ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Low failure rate 《Advantages》 ●Dual-use for suction and discharge ●Minimal residual liquid (approximately 200cc), efficient discharge ●Safe transfer of volatile and flammable liquids ●Cost-effective with low failure rates, reducing expenses ●Low air consumption, energy-saving ●Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ●Continuous operation possible ●Easy adapter installation (bag nut type) 《Features》 ●Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ●Includes grounding wire for static electricity prevention *Only for G and AS ●Built-in float ball for leak prevention function

• Other pumps

Ideal for transferring liquids from oil drums! Switching between discharge and suction is easy with just one lever.

◎Explosion-proof design that does not use electricity ◎Can be stored in a sealed manner ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Low failure rate 《Advantages》 ●Dual-purpose for suction and discharge ●Minimal residual liquid (approximately 200cc), no waste in discharge ●Safe transfer of volatile and flammable liquids ●Cost-effective with low failure rates, reducing expenses ●Low air consumption, energy-saving ●Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ●Continuous operation possible ●Easy adapter installation (bag nut type) 《Features》 ●Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ●Equipped with an anti-static grounding wire *only for G and AS ●Built-in float ball for leak prevention function

• Other pumps

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids in small quantities.

◎Explosion-proof design that does not use electricity ◎Double safety structure for peace of mind ◎Can be stored in a sealed manner ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Low failure rate ◎Efficient liquid discharge ◎Discharge method can also be selected 《Benefits》 ●Minimal residual liquid (approximately 200cc), capable of efficient discharge ●Safe transfer of volatile and flammable liquids ●Quiet operation with a 1 horsepower compressor ●Low air consumption and energy-saving ●Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ●Continuous operation possible 《Features》 ●Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ●Designed for discharge only with sealed pressurized drums, not for recovery ●Double pressure reduction with a regulator and safety valve for added safety ●Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Mechanism of the Air Pressure Pump》 This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination not allowed.

• Other pumps

A pump that uses internal pressure with compressed air for transferring liquids, equipped with a solvent nozzle! Minimizes residual liquid, energy-efficient, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected 《Advantages》 ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible 《Features》 ● Dedicated to JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Air Pressure Pump Mechanism》 This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, because it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

• Other pumps

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and is suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎Explosion-proof design that does not use electricity ◎Double safety structure for peace of mind ◎Can be stored in a sealed manner ◎Compatible with high-viscosity liquids ◎Low failure rate ◎Efficient liquid discharge without waste ◎Discharge method can also be selected 《Advantages》 ●Minimal residual liquid (about 200cc), can discharge without waste ●Safe transfer of volatile and flammable liquids ●Quiet operation with a 1 horsepower compressor ●Low air consumption and energy-saving ●Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ●Continuous operation possible 《Features》 ●Designed specifically for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ●Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ●Double pressure reduction with regulator and safety valve for added safety ●Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) 《Mechanism of Air Pressure Pump》 This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination not allowed.

• Other pumps

Pump for kerosene, light oil, and gasoline with a gun nozzle! Utilizes internal pressure with compressed air for transfer! Minimizes residual liquid, energy-saving, and safely allows for portioning of highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-saving ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for peace of mind ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, because it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

• Other pumps

A pump that uses compressed air to transfer liquids such as kerosene, light oil, and gasoline! It minimizes residual liquid, is energy-efficient, and safely dispenses highly flammable liquids in small quantities.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation with a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-efficient ● Acceptable with small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, being air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

• Other pumps

A pump that uses compressed air to utilize internal pressure for transfer, equipped with an oil gun nozzle! Minimizes residual liquid, energy-saving, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids in small quantities.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-efficient ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized drum for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and inhale liquid. Since there are no obstacles in the flow path, it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, because it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination is not acceptable.

• Other pumps

A pump that uses compressed air to transfer liquids by utilizing internal pressure! Minimizes residual liquid, energy-efficient, and suitable for safely dispensing highly flammable liquids.

◎ Explosion-proof design that does not use electricity ◎ Double safety structure for peace of mind ◎ Can be stored in a sealed manner ◎ Compatible with high-viscosity liquids ◎ Low failure rate ◎ Efficient liquid discharge without waste ◎ Discharge method can also be selected ≪Advantages≫ ● Minimal residual liquid (approximately 200cc), can discharge without waste ● Safe transfer of volatile and flammable liquids ● Quiet operation driven by a 1 horsepower compressor ● Low air consumption and energy-efficient ● Acceptable for small amounts of foreign matter contamination ● Continuous operation possible ≪Features≫ ● Dedicated for JIS standard 200L closed drums (large cap G2) ● Sealed pressurized type for discharge only, not for recovery ● Double pressure reduction with regulator and safety valve for safety ● Equipped with an anti-static grounding wire (only for G, AS, SUS types) ≪Mechanism of Air Pressure Pump≫ This pump inserts depressurized compressed air into the drum, changing the internal pressure of the drum to discharge and draw in liquid. There are no obstacles in the flow path, so it can handle liquids with foreign matter contamination and viscosity (up to 3,000 cP) without failure. Additionally, since it is air-operated, it can be used with liquids and environments that pose a risk of ignition or explosion. *Flow meter and gun nozzle included; foreign matter contamination not allowed.

• Other pumps

The "Mechanical Stitch Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact to the base material. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact to the base material. Repairs can be carried out even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact to the base material. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

Based on practical experience in support companies and business companies, SBS Marketing Co., Ltd. provides consulting services related to marketing, sales promotion, and customer acquisition primarily in the BtoB (business-to-business) sector. On September 23, 2025 (Tuesday), they published a page titled "Easier to Optimize the Allocation of Management Resources!? 'Product Portfolio Management (PPM)'". 'Product Portfolio Management' allows for the optimal allocation of management resources by evaluating one's business along two axes: "market growth potential" and "market share," and classifying it into four quadrants. The page explains the benefits that can be realized by utilizing it, the two axes and four quadrants that make it up, and the associated risks. (Page Overview: Excerpt) ■ What is 'Product Portfolio Management'? ■ What can be achieved through 'PPM'? ■ Components of 'PPM' (Vertical and Horizontal Axes) ■ Components of 'PPM' (Four Quadrants) ■ Two Risks Associated with 'PPM' (DL Content Only) ▼ For more details, please visit this page. https://sbsmarketing.co.jp/blog/ppm-2025-09/

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without affecting the base material with heat. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.