iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      58422items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      73657items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      98240items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      34056items
    • Materials
      Materials
      36547items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      53595items
    • Image Processing
      Image Processing
      14871items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      52009items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63937items
    • Design and production support
      Design and production support
      12260items
    • IT/Network
      IT/Network
      42466items
    • Office
      Office
      13553items
    • Business support services
      Business support services
      32970items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6049items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      27665items
    • others
      72506items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7345
    • others
      5009
    • Industrial Machinery
      4425
    • Machine elements and parts
      3281
    • Other manufacturing
      2875
    • IT/Telecommunications
      2543
    • Trading company/Wholesale
      2468
    • Industrial Electrical Equipment
      2303
    • Building materials, supplies and fixtures
      1810
    • software
      1636
    • Electronic Components and Semiconductors
      1559
    • Resin/Plastic
      1487
    • Service Industry
      1439
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      703
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      509
    • Information and Communications
      451
    • Consumer Electronics
      418
    • Energy
      326
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      305
    • Optical Instruments
      280
    • robot
      271
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      169
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      168
    • Warehousing and transport related industries
      146
    • Glass and clay products
      141
    • Food and Beverage
      129
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      107
    • Medical Devices
      102
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      63
    • Petroleum and coal products
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      41
    • equipment
      30
    • Public interest/special/independent administrative agency
      29
    • self-employed
      24
    • Government
      21
    • Research and development equipment and devices
      21
    • Materials
      20
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • cosmetics
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • cosmetics
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. ProductSearch
  3. Control and Electrical Equipment
  4. illumination
  5. LED lighting
  6. LED filament bulb-shaped vertical decorative light high efficiency and ultra-wide beam lighting

LED filament bulb-shaped vertical decorative light high efficiency and ultra-wide beam lighting

  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

last updated:May 28, 2024

東西電気産業 本店(大阪)、東京店
東西電気産業 本店(大阪)、東京店
  • Official site

The LED filament bulb-shaped vertical decorative light features high efficiency and ultra-wide light distribution. It successfully eliminates the heat sink through special heat dissipation technology, achieving lightweight design!

The LED filament bulb-shaped vertical decorative light creates a luminous space with four types of vertical filament shapes! It eliminates the outer heat sink, and the filament is LED with clear glass for ultra-wide light distribution, also expected to serve a wall-washer role! ☆ "Antique" lighting, base: E26, glass bulb: amber 【Features】 ■ No shadows near the socket due to the elimination of the heat sink ■ Design: Retro, classic, modern, suitable for lamp shades, etc. ■ Usability: Can be mounted on a stand and hung from the ceiling ☆ "Ball Bulb," base: E17, E26, glass bulb: clear 【Features】 ■ No shadows near the socket due to the elimination of the heat sink ☆ "Basic A," base: E26, glass bulb: clear, frost 【Features】 ■ Replacement bulb for incandescent bulbs ☆ "Chandelier Bulb," base: E12, E14, E17, glass bulb: clear 【Features】 ■ The bulb color (2700K) and a chic red-toned bulb color (2200K) are set to color temperatures that produce the warm hues unique to incandescent bulbs! * Please refer to the catalog for the availability of dimmable types! * For more details, please contact us or refer to the catalog!

    Lamps and light emitting devicesLED fluorescent lampLED lighting
image_08.jpg

LED filament bulb-shaped vertical decorative light high efficiency and ultra-wide beam lighting

image_08.jpg
image_08.jpg
  • Related Link - http://www.tozaidensan.co.jp/products_LED_filament…

Inquire About This Product

  • Contact Us Online
  • Download catalog

basic information

The features of the vertical decorative light with LED filament bulb shape are as follows. 【Feature 2】 ■ Power consumption (electricity cost) is lower (cheaper) than incandescent bulbs ■ Heat generation is less than that of incandescent bulbs ■ Lifespan is longer than that of incandescent bulbs ■ Frequency of replacement is less than that of incandescent bulbs ■ Easier waste disposal compared to fluorescent lights ■ Less harmful light emissions such as infrared and ultraviolet rays, and flicker, making it more user-friendly ■ LED = energy-saving = CO2 reduction for decarbonization! * A wide variety of stock available! * Please avoid applying pressure to the glass cover as much as possible! Socket sold separately: https://premium.ipros.jp/tozaidensan/?hub=157+4483541 * For more details, please contact us or refer to the catalog!

Price information

Please contact us.

Delivery Time

Please contact us for details

Applications/Examples of results

Please contact us or view the catalog!

Line up(17)

Model number overview
LDA3L/C/24/B A shape E26 LED filament bulb red bulb color 2400K Base: E26 Dimming compatible: × Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 3.2W Total luminous flux: 270lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDA3L/C/24/B A shape E26 LED filament bulb red bulb color 2400K Base: E26 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 3.2W Total luminous flux: 270lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDA3L/F/24 A shape E26 LED filament bulb red bulb color 2400K Base: E26 Dimming compatible: × Glass bulb treatment: Frosted Rated voltage: 100V Power consumption: 3.2W Total luminous flux: 260lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDA3L/F/24/D A shape E26 LED filament bulb red bulb color 2400K Base: E26 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Frosted Rated voltage: 100V Power consumption: 3.2W Total luminous flux: 260lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDC3L-E17/C/27/B/D Chandelier bulb shape LED filament bulb bulb color: 2700K red bulb color: 2200K Base: E17 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 2.8W Total luminous flux: 270lm Color temperature: 2700K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 20,000h
LDC3L-E17/C/27/N Chandelier bulb shape LED filament bulb bulb color: 2700K red bulb color: 2200K Base: E17 Dimming compatible: × Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 2.8W Total luminous flux: 300lm Color temperature: 2700K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDC3L-E17/C/22/B/D Chandelier bulb shape LED filament bulb bulb color: 2700K red bulb color: 2200K Base: E17 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 2.8W Total luminous flux: 250lm Color temperature: 2200K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 20,000h
LDC3L-E17/C/22/N Chandelier bulb shape LED filament bulb bulb color: 2700K red bulb color: 2200K Base: E17 Dimming compatible: × Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 2.8W Total luminous flux: 260lm Color temperature: 2200K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDC3L-E14/C/27/B/D Chandelier bulb shape LED filament bulb bulb color: 2700K red bulb color: 2200K Base: E14 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 2.8W Total luminous flux: 250lm Color temperature: 2700K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 20,000h
LDC3L-E12/C/27/B/D Chandelier bulb shape LED filament bulb bulb color: 2700K red bulb color: 2200K Base: E12 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 2.8W Total luminous flux: 250lm Color temperature: 2700K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 20,000h
LDG8L/95 Ball bulb shape LED filament bulb red bulb color: 2400K Base: E26 Dimming compatible: × Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 7.6W Total luminous flux: 810lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDG8L/95/D Ball bulb shape LED filament bulb red bulb color: 2400K Base: E26 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Clear Rated voltage: 100V Power consumption: 7.6W Total luminous flux: 810lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDG3L-E17/C/24/45/N Ball bulb shape LED filament bulb red bulb color: 2400K Base: E17 Dimming compatible: × Glass bulb treatment: Clear Total length: 71mm Rated voltage: 100V Power consumption: 2.8W Total luminous flux: 260lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDG3L-E17/C/24/45/D Ball bulb shape LED filament bulb red bulb color: 2400K Base: E17 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Clear Total length: 86mm Rated voltage: 100V Power consumption: 2.8W Total luminous flux: 260lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 20,000h
LDS6L/A/D Antique LED filament bulb red bulb color: 2400K Base: E26 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Amber Total length: 125mm Rated voltage: 100V Power consumption: 5.0W Total luminous flux: 400lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 20,000h
LDS6L/A2/D Antique LED filament bulb red bulb color: 2400K Base: E26 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Amber Total length: 138mm Rated voltage: 100V Power consumption: 5.0W Total luminous flux: 500lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h
LDS4L/A2 Antique LED filament bulb red bulb color: 2400K Base: E26 Dimming compatible: ○ Glass bulb treatment: Amber Total length: 138mm Rated voltage: 100V Power consumption: 4.0W Total luminous flux: 400lm Color temperature: 2400K Color rendering index (Ra): 80 Rated lifespan: 25,000h

catalog(12)

Download All Catalogs
The LED filament bulb-shaped vertical decorative light is a decorative lamp for lighting. High efficiency, ultra-wide light distribution, and lightweight. Dimmable type available! *A wide variety of stock available!

The LED filament bulb-shaped vertical decorative light is a decorative lamp for lighting. High efficiency, ultra-wide light distribution, and lightweight. Dimmable type available! *A wide variety of stock available!

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

[Sample Giveaway] Tozai's New Type Filament LED Lamp

[Sample Giveaway] Tozai's New Type Filament LED Lamp

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

LED filament bulb-shaped mini LED lamp AC110V! Ideal for bar and apparel store lighting. Provides wide light distribution like incandescent bulbs and is super energy-efficient.

LED filament bulb-shaped mini LED lamp AC110V! Ideal for bar and apparel store lighting. Provides wide light distribution like incandescent bulbs and is super energy-efficient.

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Filament LED Bulbs Frequently Asked Questions (FAQ)

Filament LED Bulbs Frequently Asked Questions (FAQ)

OTHER
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

TOZAI PRODUCTS CATALOG 2023 Vol.1

TOZAI PRODUCTS CATALOG 2023 Vol.1

COMPANY
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

"List of Handling Manufacturers" Tōzai Electric Industry Co., Ltd.

"List of Handling Manufacturers" Tōzai Electric Industry Co., Ltd.

COMPANY
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

Chandelier-type filament LED lamp has a design that hides the circuit board even without an outer heat sink! PSE and dimmable, 2100k deep red bulb color!

Chandelier-type filament LED lamp has a design that hides the circuit board even without an outer heat sink! PSE and dimmable, 2100k deep red bulb color!

TECHNICAL
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

The LED lamp for the indicator light is energy-efficient, resistant to vibrations, and serves as a warning in emergencies!

The LED lamp for the indicator light is energy-efficient, resistant to vibrations, and serves as a warning in emergencies!

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

The bulb-shaped LED lamp is powered by a 12-24V battery for the Danjiri lanterns used in the Danjiri festival! It features wide light distribution and is ultra-lightweight, perfect for Danjiri and float lanterns!

The bulb-shaped LED lamp is powered by a 12-24V battery for the Danjiri lanterns used in the Danjiri festival! It features wide light distribution and is ultra-lightweight, perfect for Danjiri and float lanterns!

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

The LED module "CLM Series" is an LED module for signage! It is suitable for internal illumination, backlighting, channel letters, and side signs!

The LED module "CLM Series" is an LED module for signage! It is suitable for internal illumination, backlighting, channel letters, and side signs!

PRODUCT
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

"Company Profile" Latest 2021! Tozai Electric Industry Co., Ltd.

"Company Profile" Latest 2021! Tozai Electric Industry Co., Ltd.

COMPANY
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

East and West of Lamp Sockets! Latest Comprehensive Catalog [Free Materials Available]! LED-related items are listed separately!

East and West of Lamp Sockets! Latest Comprehensive Catalog [Free Materials Available]! LED-related items are listed separately!

CATALOG
  • E-book viewing
  • Catalog download

Contact this catalog

News about this product(49)

Sample distribution ongoing! "Full Color RGB Tape Light" Tozai Electric Industry Co., Ltd.

  • Campaign

Sample giveaway! The product page for the professional-grade 'Full Color RGB Tape Light' is available here: ↓    ↓ https://kensetsu.ipros.jp/product/detail/2000745209

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

YouTube Video Part 3! Tozai Electric Industry Co., Ltd.

  • Product news

The third installment of our YouTube video, "Housing (Home Equipment) Tape Light," has been released! You can watch it here: ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=Y_EHYtYh7ok

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

YouTube Video Part 3! Tozai Electric Industry Co., Ltd.

  • Company news

We have released the third YouTube video titled "Housing (Residential Equipment) Tape Light"! You can watch it here: ↓ ↓ https://www.youtube.com/watch?v=Y_EHYtYh7ok

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We have achieved the overall number one ranking for products! Tōzai Electric Industry Co., Ltd.

  • Company news

Currently offering samples! The 'Full Color RGB Tape Light', favored by professionals, has ranked first overall in the product rankings. Click here ↓    ↓ https://kensetsu.ipros.jp/ranking/product/general/archive/20221026

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Companynews list (139)

Company information

東西電気産業

東西電気産業 本店(大阪)、東京店

Industrial Electrical Equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
  • Official site
Phone number/address

We build strong partnerships with architectural design and design offices, subcontractors, electrical and material vendors, and construction (management) companies, pursuing benefits for our customers through our "one-stop lighting" concept, as represented in our company logo, aiming for a win-win situation for our customers, partners, and our company! 【Company Introduction (for Basic Corporations)】 ■ LED Lighting System: Creating light spaces with LED tape lights for both indoor and outdoor use! ■ PSE-compliant inverter boards! A variety of ultraviolet sterilization lamps available! ■ Self-developed product provision materials 1. Illuminance simulation analysis 2. Documents: Catalogs, specifications, manuals, etc. ■ Evaluation equipment for self-developed products Integrating sphere, spectroradiometer, pressure testing machine, LCR meter, oscilloscope, DC power supply, AC stabilized power supply, power meter, data logger, digital/ultraviolet intensity meter, torque meter, calipers, etc. 【Memberships】 Regular member of the Japan Lighting Manufacturers Association, member of the Osaka Chamber of Commerce and Industry, supporting member of the Large Electrical Materials Association, member of the Tokyo Electrical Wholesale Business Cooperative Association 【Environmental Activities】 Obtained ISO 14001 certification in October 2003 (valid until October 29, 2024) https://www.tozaidensan.co.jp/environment.html

Product/Service List (114)

Related Products from 東西電気産業

LED halogen lamp commercial facilities and general space lighting (2 companies)
Electronic Components and Modules
LED halogen lamp commercial facilities and general space lighting (2 companies)
Warm and soothing light! Super energy-saving filament LED bulb.
Control and Electrical Equipment
Warm and soothing light! Super energy-saving filament LED bulb.
Product Drawing: E12 Base - Lamp Socket
Control and Electrical Equipment
Product Drawing: E12 Base - Lamp Socket
Product drawing: Base EZ10 - Halogen socket
Control and Electrical Equipment
Product drawing: Base EZ10 - Halogen socket
【Product Drawing】G5/G10q Base - Socket for Fluorescent Lamp
Control and Electrical Equipment
【Product Drawing】G5/G10q Base - Socket for Fluorescent Lamp

Related Popular Products

Signboard Sign Comprehensive Catalog
Image Processing
Signboard Sign Comprehensive Catalog
高昇
Philips LED lighting "Master LED Tube" KL
Control and Electrical Equipment
Philips LED lighting "Master LED Tube" KL
インタコンポ 東京本社、大阪支店、長野支店、横浜事業所
Low-cost high-performance line lighting IDBA-RK series
Image Processing
Low-cost high-performance line lighting IDBA-RK series
レイマック 本社
Circle line type LED lighting
Control and Electrical Equipment
Circle line type LED lighting
ユアーズ・トレード
[Plant Factory Business] Cultivation White LED Lighting (Light Environment Construction)
Image Processing
[Plant Factory Business] Cultivation White LED Lighting (Light Environment Construction)
アグリライト研究所

Related New Products

Three products for visualizing airflow and surface foreign objects.
Pharmaceutical and food related
Three products for visualizing airflow and surface foreign objects.
Shin Nippon Air Technologies Company Solution Division
LED Lighting Comprehensive Catalog 2023-2024
Control and Electrical Equipment
LED Lighting Comprehensive Catalog 2023-2024
TSP
【Did you know?】What exactly is LED lighting for food?
Control and Electrical Equipment
【Did you know?】What exactly is LED lighting for food?
ペンタクト
High Color Rendering Flexible LED Work Light for Manufacturing and Inspection Sites
Control and Electrical Equipment
High Color Rendering Flexible LED Work Light for Manufacturing and Inspection Sites
株式会社日本蓄電池

The related categories of Lamps and light emitting devices

  • Control and Electrical Equipment
  • illumination
  • LED lighting
  • LED fluorescent lamp
  • Electronic Components and Modules
  • Electronic Components
  • Lamps and light emitting devices
Find products and companies by related keywords
  • #illumination
  • #Light distribution
          

Inquire About This Product

  • Contact Us Online
  • Download catalog

Products

  • Search for Products

Company

  • Search for Companies

Special Features

  • Special Features

Ranking

  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking

support

  • site map
IPROS
  • privacy policy Regarding external transmission of information
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.