50% reduction in translation costs for machinery manuals! Eliminate duplicate translations through differential extraction.

Centralized management of common descriptions across different models by modularizing them. Only the changes are automatically extracted and sent for translation, thereby eliminating unnecessary outsourcing costs and DTP labor.

The manuals for work machines and industrial equipment contain a vast amount of "duplicate information" due to similar models and options. 'IXIA CCMS' is a cloud-based system that manages documents in "topic (component)" units based on the international standard "DITA." Reuse of documents and bulk reflection: Common items such as "safety precautions" that apply to hundreds of models are centrally managed. By modifying just one location, the latest information is automatically reflected in all linked manuals, completely eliminating the need for copy-paste tasks. 【Features】 ◎ Dramatic reduction in translation costs: The system compares with past translation data and automatically extracts only the differences. This eliminates the cost of translating duplicate sections twice. ◎ Management of large-scale documents: Even documents with thousands of pages can be accessed simultaneously by multiple editors in the cloud. Progress and exclusive control can also be monitored in real-time. ◎ Automatic layout (typesetting): There is no need for DTP work to flow in the translated text. Following the style sheet, multilingual PDFs can be output in bulk with just one click. ＼ For more details, please contact us or download the materials! ／

Catalog and manual creation