50% reduction in manual translation costs for the automotive industry.
Content Management System IXIA CCMS
Eliminate duplicate translations between models and streamline manual production.
In the automotive industry, the creation of multilingual manuals is essential for global expansion. However, the revision work of manuals that occurs with each model change or addition of options poses a significant burden in terms of translation costs and time. In particular, the redundant translation of common texts, such as safety notices, across different models leads to unnecessary costs. IXIA CCMS complies with the international standard DITA and manages texts by breaking them down into components, which can reduce translation costs by up to 50%. 【Usage Scenarios】 - Manual production departments of automotive manufacturers - Manual production departments of automotive parts manufacturers - Reduction of translation costs for multilingual manuals 【Effects of Implementation】 - Reduction of translation costs - Shortening of manual production periods - Centralized management of multilingual manuals
Inquire About This Product
basic information
【Features】 - Dramatic reduction in translation costs: Automatically extracts only the differences compared to past translation data, reducing the cost of translating duplicate sections twice. - Management of large documents: Even documents with thousands of pages can be accessed simultaneously by multiple editors in the cloud. - Automatic layout (typesetting): No need for DTP work to flow in the translated text. Multi-language PDFs can be output in bulk with one click. - Reuse of text and bulk reflection: Common text is centrally managed, and corrections are automatically reflected across all manuals. - Compliance with DITA standards: 100% compliant with the international standard DITA. 【Our Strengths】 With over 20 years of experience, IXIASOFT is a global leader in technical documentation solutions based on DITA standards. We achieve high-quality manual production and reduction in translation costs.
Price range
Delivery Time
※It depends on the project scale, so please feel free to contact us.
Applications/Examples of results
Creation of user manuals Creation of service manuals Delivery of dynamic documents tailored to end-user profiles
catalog（1）
Download All Catalogs
Company information
For over 20 years, IXIASOFT has continued to demonstrate its role as a pioneer in content management software, providing innovative solutions for managing, sharing, and delivering exceptional content. Founded in 1998 as a technical spin-off of CEDROM-SNi, a major news information distributor in Canada and France, IXIASOFT now offers advanced software solutions to thousands of users in over 20 countries. IXIASOFT is a global leader in developing and selling technical documentation solutions based on the DITA standard. IXIASOFT Co., Ltd. was established in 2017 as the Japanese subsidiary of IXIASOFT Technologies Inc. in Canada.
![Video and AR Manual System [Dive]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/149555/IPROS16850652589117210723.png?w=280&h=280)
![[Video Manual Implementation Case] JUKI Corporation](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/2117107/IPROS13811672788005689995.png?w=280&h=280)
![[Video Manual Implementation Case] Omatsu Seiki Co., Ltd.](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/2117107/IPROS466316242735230045.png?w=280&h=280)
![[Video Manual Introduction Case Study] Tokyo Dome Facilities Co., Ltd.](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/2117107/IPROS17067154220188820225.png?w=280&h=280)
![[Video Manual Introduction Case Study] Tokyo Corporation](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/2117107/IPROS6691420745144381744.png?w=280&h=280)