更新日： 集計期間:2026年03月25日～2026年04月21日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
631～660 件を表示 ／ 全 980 件
開発支援業務を担当！ビームラインの実験が円滑に進むようサポートします
J-PARCの物質・生命科学実験施設（MLF）にてソフトウェアの 開発支援業務を行った実績のご紹介です。 KEKビームラインのBL09（SPICA）グループでは粉末中性子回折装置を 使った実験が行われており、当社では開発支援業務を担当。 ビームラインの実験が円滑に進むようサポートしています。 【実績概要】 ■サービス：ソフトウェア開発、実験サポート ■お客様：KEK 様 ■場所：J-PARC MLF BL09 ※詳しくは関連リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
検査・試験機、設備機器のクリエーター！お客様に喜ばれるものづくりに挑戦
当社は、広く産業界のニーズに対応すべく、電子・機械・物理等の 新しいテクノロジーの習得と提案をミッションとし、製造設備・ 検査設備・省力化等設備のクリエーターとして多岐にわたる分野で 機器の開発・設計・製造を行っております。 数多の分野に於ける製造実績と技術力を駆使し、従来と違った ソリューションを提供するパートナーとして当社をご活用下さい。 【事業内容】 ■ハードウェア設計 ■ソフトウェア設計 ■メカ設計 ■調達部門 ■加工部門 ■製造部門 など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
世界のものづくり産業を日本から変える。日本の町工場から生まれた製造AIをご紹介
『ARUMCODE1』は、進化・成長していくAIソフトウェアです。 NCプログラミングの完全自動化により、圧倒的なコストダウンを実現。 製造現場サイド、管理・経営サイドの双方に役立つ機能を、網羅的に搭載しています。 “熟練加工者の退職や深刻な人手不足”をはじめ、“デジタル化・自動化の 深刻な遅れ”や“多品種少量生産化による生産性の低下”など業界課題を 解消する町工場から生まれたAIです。 【特長】 ■3DCADデータに対応 ■最大500枚の大量図面一括解析機能 ■FANUC・三菱電機制御のさまざまな機種コードに対応 ■現場作業者への加工指示書出力機能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
世界中で使用されているOBD診断／開発ツール。使いやすい包括的機能を提供。ノートパソコンでも動作可
『Silver Scan Tool』は、デスクトップ・ノートパソコンで動作する OBDII、EOBDおよびHD-OBD診断を実行するためのソフトウェアです。 インストールして登録が完了次第すぐに使用可能。 v0202またはv0404ドライバを持つSAE J2534 PassThruデバイスのほか、 RP1210 APIを使用するデバイスもサポートしています。 オプションにより、計測値の“グラフィック表示”や 解析時に再読み込みが行えるデータ記録が可能です。 【特長】 ■応答制御ユニットからのほとんどのデータにアクセス可能 ■サポートされているモードおよびPIDによる自動設定 ■値のグラフィックおよび数字表示 ■複数のデータ保存および記録オプションが使用可能 ■グラフィックデータ表示および解析 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
データ処理の一連の流れを設計・構築・サービス化したシステムを提供します
当社では、センサー機器やアナログ機器（マイコン）、各種計測機器から 得られる情報をAPI連携でオープンにデータ提供する 『CHRONOX Open Service（COS）』を提供しております。 DB等各種サーバ構築からクラウド利用、AWS、AIサービス等に対応しており またEdge（センサー側）の提供、ユーザーアプリ作成も可能です。 【システム開発】 ■プラットフォームの設計/構築/運用 ■ネットワーク、データベース、Web、ストリーミング、 API連携サーバー等各種サーバー構築 ■AIとの連携サービス ■edge（センサー）からユーザーアプリまで、データ処理の一連の流れを設計、構築 ■センサー機器、アナログ機器、計測機器、伝送機器、ネットワーク機器、 データ管理サーバーの提供 など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
各種要件・要望に合わせて新規作成から既存のアプリケーションの改修・仕様追加まで様々なシーンでのご要望にお応えします！
当社では、主に、Windows PC上で動作する、様々なアプリケーションを 開発しています。 開発要件、環境に合わせて、VC＋＋やVB、C＃など、各種言語から適切な言語を選択し、 開発を実施。組込機器と密接に連動した専用アプリケーション開発も行います。 また、お客様のアプリケーションのメンテナンス、仕様書を含むドキュメント作成、 新言語への移行作業などのご要望にもお応えします。 【特長】 ■開発要件、環境に合わせて、VC＋＋やVB、C＃など、各種言語から 適切な言語を選択し、開発 ■組込機器と密接に連動した専用アプリケーション開発も実施 ■測定装置や外部I/O、カメラなど周辺機器を制御するアプリケーションの開発も実施 ■お客様のアプリケーションのメンテナンス、仕様書を含むドキュメント作成、 新言語への移行作業などのご要望にもお応え ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
LIMSだけでは不十分？！ラボ向けプロセス管理用ソフトウェア、LabX Serverを使ってデータ・インテグリティを確実に実現！
FDAがデータインテグリティガイダンスを発表してから対応方針が決まり、徐々に実際の対応に動き出したという企業が増えてきましたが、その対応は本当に充分でしょうか？ 多くのユーザー様がLIMSなどラボで使われる一般的な情報システムを既に導入されていますが、これらのシステムの致命点は試験成績書しか記録されない点です。 ある試験結果を得るに至った工程において、完全で矛盾がなく、正確であることを証明しない限り、データの完全性は実現できません。 メトラートレドの「LabX Server」は、LIMSやELNとの連携が可能で、上位システムによるサンプル情報、試験成績書の管理だけではなく、計量・計測工程や工程内の各ステップ実行結果、使用した機器、修正の有無などを包括的に管理します。 さらに、ワークフロー（作業手順）の設計から管理まで確実に実行できるため、ラボでの作業におけるポカヨケにもなり、作業のやり直しや試料の浪費などのリスクを回避することもできます。 効率改善、生産性向上、データ・インテグリティ確保を同時に実現するメトラー・トレドのLabX Serverの詳細を、ぜひご覧ください。
長年の製造業界での実績を武器に、課題・目的に応じてデータ作成から解析・報告書作成まですべてお引受けします★課題解決事例集進呈★
軽量設計や強度の向上、振動問題など構造最適化に取り組まれている方、そしてそのアプローチに困っている方、または3Dプリンター造形やCTスキャンデータからの画像処理およびモデリング・解析について模索中の方など、 経験豊富な弊社技術スタッフがモデルおよびデータ作成から解析・報告書作成までトータルで（もちろんその一部でも）お引き受けいたします。 何か困りごとがございましたら、お気軽にお問い合わせください。 課題が漠然としていて具体的な内容が決まっていないという段階でも全く問題ございません。詳細にディスカッションさせていただき、お客様のご要望に沿った方法をご提案いたします。 ◎主な実績 ・各種軽量設計 ・強度の向上 ・リバース設計 ・共振の回避 ・数値の合わせ込み ・そり変形抑制・ウェルド制御 ・騒音・振動低減 ・最適化形状のCADモデル生成 ・補強設計 ・メッシュ作成工数削減 ・プラスチック成形条件の最適化 ・シミュレーションモデル作成 ・3Dプリンター造形用STLデータ編集 他多数． ★各種課題解決された事例集を進呈中★ PDFダウンロードから是非ご覧ください。
プログラム言語に慣れていないユーザーでも簡単にプログラムができるソフトウェアのご紹介！
『WINCAPS Plus』は、使用する環境やお客様に応じて好適なアプリケーションを 提供し、ロボットの導入から設計・保守までを簡単にするソフトウェアです。 ロボットの軌道上にフロー制御文（条件分岐）などのコマンドを埋め込むことで 視覚的にロボットの動きを把握しながらプログラミングができるため、 プログラム言語に慣れていないユーザーでも簡単にプログラムができます。 これまでユーザーの経験に頼っていたロボットの経路設計を科学的に生成できるため、 熟練者でも初心者でも同じパフォーマンスでロボットを動かすことが可能です。 【特長】 ■プログラム言語に慣れていないユーザーでも簡単にプログラムができる ■熟練者でも初心者でも同じパフォーマンスでロボットを動かせる ■自動収集した動作経路から安全に原点に戻ることができる経路を生成 ■強化された3D CADデータの読み込み、オブジェクトの管理 ■ソフトウェア上でパレットや積載物の形状・寸法を入力することで 自動計算を行い、可動範囲を考慮した目標位置を表示 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
空間メッシュ、境界条件不要！空間評価が連続的！高速かつ高精度の積分法解析！
『ELF/MAGIC』は、積分要素法に基づいた磁場解析ソフトウェア（磁界解析ソフトウェア）です。 動磁場解析では、電流/電圧の時間変化や物体の運動を考慮することができ 導体中の渦電流やコイルに生じる誘導電流を計算することも可能です。 永久磁石応用製品や電子顕微鏡、磁気センサなど 産業界だけでなく学術研究分野でも広くご利用いただいています。 【特長】 ■空間メッシュ不要 ■要素近傍でも高精度 ■境界条件不要 ■粗い分割でも高精度 ※詳しくはホームページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※関連リンクのホームページに価格表、解析事例、無料のデモ版があります。
Axis製品をフル活用したいユーザー様、販売パートナー様向け ソフトウェア開発支援
Axis製品と様々な機器、情報システムとつなぐソフトウェアシステムの開発をサポートします。 ・組込みソフト開発 ・カメラのカスタマイズ ・通信プロトコル実装支援 ・見える化システム構築支援 ・クラウドサービス連携支援 ・「つながらない！なぜ？」を解決する原因解析コンサルティング いろいろなカメラから得る映像を、低遅延で、さまざまな視聴環境にストリーミングするお手伝いします。 ・組込みソフト開発 ・通信プロトコル選択支援 ・遅延改善コンサルティングサービス ・ビューワー開発支援
・目視で見えづらい円筒形状部品の内面を撮像し、一枚の画像として合成 ・用途に合わせて据置型、組込み型をラインアップ
・目視で見えづらい円筒形状部品の内面を撮像し、一枚の画像として合成 ・内面の傷、バリ、異物、鋳巣などを自動検出します ・検査工数の削減、トレーサビリティ対応に！
ECU診断の世界標準規格 ODX, OTX対応、各種標準的診断プロトコル(UDS, OBDなど)ベースの多機能診断テスター
ECU診断の標準データベース ODXの編集ツール、標準シーケンス OTXの編集ツール、ECU開発者向け多機能診断アプリケーション、アフターセールス向けのユニバーサルな診断アプリケーション、CAN/CAN-FD/DoIP/K-Line対応可能なマルチバスVCI(Vehicle Communication Interface)など、全てのプロセスチェーンで使用可能なECU診断のツールセットです。 今後ニーズが増えると予想されるリモート診断やクラウドにも対応しています。
ケーブル産業による、ケーブル産業のための専用ソフトをご紹介します。
『CableMES』は、顧客仕様に合わせた電線製造業界向け生産実行システムを 開発・発展させたケーブル生産管理用のソフトウェアです。 パワフルかつシンプルに使用できます。 材料と製品の変動や品質記録に注力するための最大限のサポートを実現。 Wonderwareとの提携により、ソフトにOrtemsとPreactorを組込むことで、業界屈指の有限容量設計の能力を獲得し、樹脂材料レベルから各生産工程を 明確化します。 【特長】 ■正確な生産指示による、効果的な資源管理を実現 ■製造長さや材料消費量から製造工程段階の記録を行う ■正確な在庫管理と原材料から出荷された製品まで、完全な追跡可能性を実現 ■外部測定器などから自動でデータを取得する機能により、不適合問題に対応 ■ユーザーはそれぞれの製造責任範囲を反映した設備の計器盤を構築でき、 1つの画面からリアルタイムで管理可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
AIと精密加工の融合
CGTechは、Vericut（ベリカット）ソフトウェアの最新バージョン 9.6 日本語版をリリースしました！ Vericutは、さまざまな種類のCNC加工、アディティブ、ハイブリッド製造工程におけるマシンシミュレーション、検証、最適化における業界リーダーです。 Vericutはスタンドアロンで動作しますが、主要なCAMおよび工具管理システムとの統合をサポートします。 製品の核となる部分の改良に加えて、『Vericut V9.6』は2つの画期的なAI機能が利用可能になりました。 Vericut Assistant（アシスタント) は、Vericutソフトウェア内に統合されたAIサポートを提供し、Vericut Intelligence（インテリジェンス）は、簡単にアクセスでき、シンプルに利用できるインテリジェントなVericutナレッジハブです。 【Vericut V9.6 ハイライト】 ■AI統合機能 ■レビューアーの機能強化 ■PMI（製造情報）サポート ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
Device-to-Cloudコネクティビティに使用されるIIoTゲートウェイソフトウェア
ThingsPro Edgeは、ビジネスニーズに合わせてエッジコンピュータをセキュアで信頼性の高いIIoTゲートウェイに変換することを支援するIIoTゲートウェイソフトウェアです。Operation Technology (OT) 側のシステム管理者は、直感的なWeb GUIを使用して継続的なオペレーションを保証することができる一方、IT開発者は、RESTful APIを使用して、IIoTゲートウェイデバイスの構成、監視、および効率的な制御を実現することができます。
磁気を利用したワイヤレス3次元位置測定装置！運動シュミレーション等の位置計測の機動性を実現！
このシステムはレセプターと磁界発生源であるワイヤレスマーカー、それらを制御するコントロールユニットで校正された6自由度測定装置です。磁気式センサは、非接触で計測でき、光学式や音波式とは違い、物理的な障害物に影響されないデータをリアルタイムで提供致します。又、位置測定を担当する各マーカーはバッテリー式のワイヤレスで駆動し、オペレーション時の配線の取り回しの心配が不要となり、より運動シュミレーション等の位置計測の機動性を実現しました。
国産ソフトの安心サポート！1クリックの簡単操作でエラーの少ない高品質データを出力します
国立研究開発法人 理化学研究所で開発されたポリゴン編集アルゴリズムの搭載により、高性能で高品質なデータ編集を容易に行うことで、技術者の作業負荷を軽減します。 『STL工房2』は、面倒な操作や知識はいらず、1クリックで簡単にSTLデータ編集が可能なソフトです。 熟練を要するパラメータ値を自動で初期設定し、Windowsソフトに準拠した ユーザインタフェースで大容量のポリゴンデータを効率よく表示制御。 ポリゴン編集アルゴリズムの搭載により、高性能で高品質な データ編集を容易に行い、技術者の作業負荷を軽減します。 【特長】 ■1クリックで簡単操作 ■国産ソフトの安心サポート ■数千万ポリゴンでも快適操作 ■形状特長を保持した品質の良いデータ出力 ■直観操作 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【世界初】試行錯誤の限界を超える、熱流体解析ツール
一般的な熱流体解析ソフトでは、設計者の考えた設計案をインプット条件として気流の流れや温度分布をシミュレーションによって求めるだけでした。そのため当初の設計条件では目的とする設計目標値を達成できない場合は、設計目標を満たす改善条件を、設計者自ら何度も考え直さなければなりません。設計目標を満たすことのできる改善案を見つけるためには、膨大な数の解析を繰り返す必要があります。限られた設計検討期間内に、設計目標を達成する設計案をみつけるにはどうすればよいか？FlowDesignerの逆解析機能は、その答えを導いてくれる唯一のシミュレーションソフトです。
熱伝導率感度で改善点を見える化
熱設計で試行錯誤を繰り返していませんか？ ~FlowDesigner「逆解析機能」の事例をご紹介！~ これまでの熱設計では、設計目標をクリアするためにアイデアを試行錯誤して答えを導いてきました。またすぐに設計目標を実現できずに、やむを得ず妥協案を強いられることもありました。 熱流体解析ソフトFlowDesignerの「逆解析」機能を使えば、『現状案の解析』『感度解析』のわずか２回の解析で様々な改善案を「感度」として見える化することができます。これにより、熱設計における試行錯誤の時間が短縮されるだけではなく、今まで想像もしていなかった解決案が見つかるかもしれません。
豊富な開発実績！研究開発から技術コンサルティング、製品とサービスの開発を多数行っております
当社は研究開発型企業です。 創業以来25年に渡り先端分野の研究開発を行っています。 所持技術は知能処理（AI,ディープラーニングを含む機械学習）技術、 画像処理技術、 音声認識技術、組み込み技術、制御技術、ロボット技術、 各種センシング技術です。 研究開発から技術コンサルティング、製品とサービスの開発を 多数行っております。 【業務内容(一部)】 ■基幹業務システムの開発 ■組込みシステムの開発 ■オープンシステムの開発 ■PCアプリケーションの開発 ■ロボットの研究開発 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
２つのカメラで得られた座標から３次元座標を導出するソフトウェアライブラリです。
通常の平面計測に加え、高さや奥行きを立体的に測ることが可能となります。 カメラ間の位置関係を高精度で求めるため必須となるキャリブレーションも含まれています。 お客様の環境に合わせた計測システムが構築できるので、計測する対象物の大きさは問いません。 Windowsアプリケーションに容易に３次元計測を実装することができます。
マルチデバイス対応のセキュア・ドキュメント共有サービス
ドキュメントを効率的に蓄積、一元管理し、組織や権限に応じたアクセス制御や、ポリシーに則した各種セキュリティ設定により、ファイル共有を安全かつスムーズに推進します。遠隔地点間での情報共有、電子カタログなどのセールスツール、ペーパーレス会議ツール、電子カタログやマニュアル、モバイルラーニングなど、業種・職種を超えた多様なビジネスシーンでご活用いただけます。 ※記載内容は、製品の改良等のために予告なく変更する場合がございます。最新の情報は製品ページにてご確認ください。 【製品ページ】https://www.skycom.jp/product/skypas/skypas_9/
バルブの開閉と7セグ表示器を同時に読み取りします！
今回の簡易検証は化学メーカー様より、バルブの開閉と7セグ表示器の監視を画像検査できないか検討されているとのことで写真を送っていただきました。 画像はEasyInspectorの「指定色の有無検査」機能を使用することによりバルブの開閉の1カ所を0.38秒で検査することができました。黒色が枠内に任意のピクセル数あれば、又は無ければOKといった設定です。右の画像で緑で検出している取っ手が右の画像ではバルブが開き映っていないため不良として赤枠で表示されています。 もう一つの7セグ表示器は「メーター読み取り」機能を使用して５文字の数字を0.35秒で読み取りができました。数字と背景のコントラストが少ないため、読み取り精度が安定せずカメラやメーターの位置を工夫する必要も今後でてくるかと思います。 【使用したソフト】 EasyInspector（旧EasyInspector） 現行『EasyInspector2』 CL（color）パッケージ【指定色の有無】 CP(制御盤･ControlPanel)パッケージ【メーター表示読取】で検査できます。
Alexaリファレンスクライアントとして、他のAlexaデバイスとのAlexa-to-Alexa通話を可能にします。
coreIP-Alexaは、labCORE用のソフトウェア拡張機能です。これにより、labCOREをAmazon Alexaのリファレンスクライアントとして利用できます。これにより、ハードウェアプラットフォームはAmazon Alexa 搭載デバイスとして動作し、Alexa-to-Alexa通話を行うことができます。labCOREは、この通話の音声データをACQUAに送信し、ACQUAが音声品質分析を行います。 coreIP-Alexaは、Alexa-to-Alexa通話が可能なAlexa 搭載デバイスの音声品質評価に最適です。テスト要件は、Amazonが発行による 『Alexa Communications Audio Requirements』（ACAR）に記載されています。この仕様は、Alexa-to-Alexa通話をサポートするデバイス向けテストを提供します。これにより、顧客視点の最適な通話品質を確保できます。 coreIP-Alexaは、通常のAlexaクライアントのすべての機能にアクセス可能であり、例えば言語の選択、起動時の確認音、または「おやすみモード」の有効化などが含まれます。
WEBブラウザからいつでもどこでもデータを確認！製造システムのデータを可視化
『LDDS』は、製造設備の問題の「早期発見」「復旧」「効率化」を 支援するソリューションです。 製造現場における製造設備の制御盤において使用されているPLCからデータを 収集し、スマホやタブレットなどのWEBブラウザを利用できる情報端末で、 専用の装置やアプリケーションを使用せずにデータを閲覧、管理する事が可能。 シーケンサから取り込むデバイスを任意に選択でき、それらのデータを CSV出力機能で出力可能である為、状況に応じた分析をすることができます。 【特長】 ■ローカル保存で安心のデータ運用 ■お手持ちの機器から直接ログイン ■データの一括管理 ■システムの利用でよりよい環境へ ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
まだカタチが見えていない製品を製品化！お客様のニーズに合わせたご提案が実現可能
株式会社サンビーオフィスで行っている「システム設計」について ご紹介いたします。 一般企業さまは元より、高エネルギー加速研究機構、情報通信研究機構、 宇宙航空研究開発機構、研究所、大学の研究室などとお付き合いさせて いただいています。 ターゲットデバイスに対しての豊富な知識に始まり、特に高速信号に対する 製品の具現化に定評があり、部品、基板の材料の選定、シミュレーション比較で 得た技術から、好適な製品化のお手伝いが可能です。 【概要】 ■ハードウェア設計 ■基板設計 ■ソフトウェア設計 ■評価・解析 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
デジタル化による金型破損時の迅速な修正対応
量産中の金型損傷は生産計画に支障が出るため、早急な対応が不可欠です。 spScanは、破損した金型の現状形状を非接触測定し取得した点群データを、初期設計段階のCADデータと比較し、誤差が生じている箇所のみを修正する「部分リバース」が可能です。 これにより、修理に必要なCADデータを迅速に準備し、生産ラインの停止を防ぎます。 ・測定データと設計CADデータとの比較による誤差部の特定と修正 ・部分リバース手法による効率的な修復作業 ・再破損リスクの低減と金型強度の向上 ・量産金型の迅速な修理を可能にし、生産中断を防ぐ ※詳しくは以下のページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
個々のモジュールのケーブル配線を最小限に抑制！CiA301準拠のCANopenファームウェアを搭載
『CAN-CBX-AI420』は、アナログ入力 X 4、20ビット分解能の CANopenモジュールです。 4つのアナログ入力チャンネルを提供するΣΔ A/Dコンバータを備えた2つの 高精度高スループットアナログフロントエンドを搭載。 esd社製のInRailBusを搭載しており、業界互換のCANバス入出力モジュールに 取り回しの良いCANバスの「配線」と供給電圧を組み合わせて提供しています。 【特長】 ■分解能：最大20ビット ■プログラミング可能な入力電圧範囲：±10V ■3リード接続により容易に制御キャビネットを配線可能 ■CiA仕様CiA 301およびCiA 401に準拠したCANopenプロファイル ■認定済みの信頼性と使いやすさ ※英語版カタログをダウンロードいただけます。 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
受託によるソフトウェアの開発・設計、自社製品の開発も行なっています！
当社では、業務用・家庭用の電化製品、産業向け検査機器等に組み込まれている マイコン上で動作するソフトウェアを開発しています。 AV機器、家電、検査/計測機器の開発・設計を中心に行っておりますが、分野を問わず、 お客様のご要望に沿ったソフトウェアをご提供可能です。 また、当社ハードウェアエンジニアと共同し、基板製造からソフトウェア開発までの 一貫した開発体制を構築することで、よりお客様の要求に幅広く応えることができます。 【特長】 ■各種周辺デバイス、アクチュエータの制御知識が豊富にあり、さまざまなシーンの 開発のご要望に対応 ■RTOSを用いたソフトウェア開発も手掛けている ■主にC言語を用いた開発を実施 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
