更新日： 集計期間:2026年03月25日～2026年04月21日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年03月25日～2026年04月21日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年03月25日～2026年04月21日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
121～150 件を表示 ／ 全 158 件
オプションの巻取り装置を装着することにより、コールド加工も可能です！
『29DX』は、A1サイズに対応し、操作性、安定性に優れたホットロール ラミネーターです。 オプション巻取装置を取り付けることで、コールドラミネート加工にも 対応可能。 また、LCD表示、コンピューター制御で誰でも容易に扱えます。仕上りを重視、 使いやすさもそのままに、厚手ラミネートにも対応しました。 【特長】 ■A1サイズ対応で簡単操作 ■シンプルな操作性・厚手ラミネート対応 ■グレードアップ可能な拡張性 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
トルクリミッター付！様々な材料に適応する小型卓上テストラミネーターをご紹介
『SA-1010』は、多層フィルムのテストサンプルを簡単に作製するロール ヒートシール装置です。 温度・荷重・送り速度の設定により、様々な材料に適応します。 また、巻出し及び巻取り機構を省いたラミネーターもご用意しています。 【特長】 ■多層フィルムのテストサンプルを簡単に作製 ■温度・荷重・送り速度の設定により、様々な材料に適応 ■巻出し・巻き取りなしTYPEもラインアップ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
すべての設定が操作パネルで完結！省エネ設計なので長時間運転も安心です
『RTR-380』は、新開発のアキュシールド使用でプリカット済でも加工後の 切り離しができるデュアル式ロールラミネーターです。 ロール紙対応デジタルプリンターの出力物に連続してラミネート→巻き取りが 可能。また、モーター駆動のローラーは、ボタンで簡単に操作できます。 ラベルをはじめ、ポスターやPOP、メニュー等のアプリケーションに ご活用ください。 【特長】 ■デュアル方式採用(ロール to ロール/インライン両方選択可能) ■スリーキングフォログラム＆金・銀箔転写OK ■モーター駆動のローラーは、ボタンで簡単操作 ■すべての設定が操作パネルで完結 ■省エネ設計(単相200V,15A)、長時間運転も安心 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
ロール全面を通して絶えず均一な温度を保ち、生産スピードをアップ！
『LWPA30』は、塗布部及び乾燥室がないため、接着剤の塗布量調整や 乾燥機の能力調整が必要なくなり、製品の管理がしやすく、より良い製品が 安定して得られるフィルム系ラミネート機です。 塗料を塗布しないため、可燃性ガスが発生せず、火災事故の心配が無くなり、 公害予防設備の必要性が無く、ライニングコストの低下につながります。 【特長】 ■生産スピードアップ ■オプション装置により、機械の作業効率を上げる事が可能 ■安定した製品加工 ■ナイフカッターによりOPPはもとより、PVCフイルムも高速切断可能 ■最高加工速度120枚／分が可能 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
重量17.6kg！100μ～250μの加工に使えるプロフェッショナルパウチラミネーター
『TOFO 330R6』は、カードからA3まで対応しているパウチラミネーターです。 サイズは535（W）×270（D）×140（H）mm、重量は17.6kg。 100μ～250μの加工にご使用いただけます。 当社では、ラミネートフィルムやラミネーターの販売を行っています。 家庭用のコンパクトなものから業務用まで、ニーズに合わせて 各種取り揃えておりますので、お気軽にお問い合わせください。 【特長】 ■HOT Roller 直接加熱方式 ■コンパクトなLCDディスプレイ ■6ローラーシステム ■Hot & Cold ラミネーション ■オートパワーOff機能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
高耐久・高セキュアなカードをワンパスで発行！相互通信による高速パラレル処理を実現しました
当社が取り扱う、再転写プリンタ PR-C201用オリジナル拡張オプション 『PR-C201 Optional Series』をご紹介します。 「PR-L201D」は、PR-C201のプリントと連動して保護フィルムをヒート ローラーでラミネートし、印刷表層をラミネートすることで、大切な カードを退色やキズなどから守り、耐久性を向上させます。 この他に、オリジナルデザイン柄の作成も可能なラミネータ「SMART-70L」や レーザーマーカー「CLM-20」をラインアップしております。 【特長】 ＜PR-C201 + PR-L201D＞ ■相互通信による高速パラレル処理を実現 ■画期的なツインカセット方式を採用 ■無反転の両面高速ラミネートを実現 ■表裏で異なるフィルムの貼付けやパススルーにも対応 ■ホログラムは既成柄2タイプあり ■オリジナルデザイン柄の作成も対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
カール防止ユニット使用！5段階の厚さで加工対応可能なホットラミネーター
『RSL-382S型』は、A3ワイド対応で、大切な写真や印刷物を汚れや キズなどからガッチリガードする卓上型ロール式ホットラミネーターです。 特に大切なアルバム作成の時にご利用いただくと効果的です。 また、A1サイズ対応の「RSL-2702S型」も取り扱っています。 【特長（RSL-382S型）】 ■卓上サイズで片面及び両面のホットラミネートとコールドラミネートの3種類のPP加工が可能。さらに上製本用ハードカバー作製のためのタック加工（片面PP加工＋裏面の両面テープ貼付）も可能。 ■片面PP加工時は、カール防止ユニットを使用で反りのない仕上がり ■コールドラミネートの巻き取り装置付属 ■ローラークリアランスもレバーで5段階の厚さで加工対応可能 ■使用フイルムも1インチ、58mm、3インチの全ての紙管径に対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
フォトマスクラミネータやフレキシブル基板用ラミネータなどをラインアップ！
当社が取り扱う、ラミネート装置『DHシリーズ』をご紹介いたします。 フォトマスクの保護フィルムをラミネートする「DH5100」をはじめ、 クリーンローラー体型の「DH-6180」とフレキシブル基板用の 「DH-7110」などをラインアップ。 また、ウェットラミネーション装置「DH-7600」も取り扱っております。 【DH5100 特長】 ■段取りの操作性 ■均一なラミネート圧力 ■ラミネート速度のデジタル表示 ■高精度ラミネートローラ ■ダイレクトカップリングの採用 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
操作性、生産性、仕上り、耐久性において世界でも高水準の卓上型ラミネーター
当社では、当社が開発した先進技術を満載したベストセラー機の DXシリーズがさらなる進化を遂げたSDXシリーズなどの オリジナルラミネーターをご提供しております。 TOLAMIオリジナルラミネーターは、すべての機種に独自の2段回転式 ヒートロール機構を搭載しており、熱ムラを解消し 寒冷地での大量加工でも、均一で美しい仕上がりが得られます。 【ラインアップ】 ■SDX-400 SmartDX ■フルオートPPラミネーター Z'D ■SDX-700 SmartDX ■フル/セミオート ラミネートシステム TAS-700II ■ADX-640 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【中小企業省力化補助金 登録機種】片面PPだけでなく、両面PP貼りもフルオートで可能なB3フルオートPPラミネーターです。
【中小企業省力化補助金 登録機種】 『ZD-400A』は、片面PPだけでなく、両面PP貼りも フルオートで可能なB3フルオートPPラミネーターです。 OPでコールド、セミオートで両面PETラミにも対応の高性能。 新設計・国産で低価格を実現しました。本体設置面積は わずか畳1枚分と省スペース。2000m巻フイルム装着可能で、 卓上型に比べ低コストです。 【特長】 ■スピードアップモード、アンチカール機構リニューアル ■中小企業省力化補助金を使用する事で低コストで導入可能 ■国産・新設計で設置面積は畳約1枚分の省スペース化を実現 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
大好評！卓上型セミオートDX、大ロットパウチ加工に威力を発揮
『ADX-640』は、ワークを挿入するだけで、自動でラミネートから カットまでこなす、A1セミオート卓上ラミネーターです。 タイミングも機械まかせ、初めての方も簡単・キレイな加工が可能。 DXシリーズで定評ある2段回転ヒートロールを搭載、大量加工も スピードダウンする必要が無く、美しい仕上がりが得られます。 【特長】 ■サイドスリッター、オートカッターを標準装備 ■ワークは四辺が仕上った状態で排出されるので、化粧断ちの手間がかからない ■高精度なカッティングで、差はわずか±0.5mm ■圧力微調整機構、熱ロール遮蔽板、冷却ファン他 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
4本の加熱ロールは独立して温度調整が可能！3パターンの組合せをメモリーできる
『SDX-700A』は、新開発の非接触センサー・温調基板で、 仔細な熱管理を実現したA1ハイエンド卓上ラミネーターです。 有線リモコン(スマートコントローラー)を標準装備。後側からでも、 温度、搬送、非常停止などの動作が制御可能。 「TAF-700」、「TAC-700」と組合わせ、フル・セミオートへの システムアップが簡単にできる接続端子、電源端子を 標準装備しております。 【特長】 ■ラミネートロールの直径を大きくし、熱効率上げることで品質が更に向上 ■片面PP加工時のカール防止装置に改良を加え、後加工の作業性が向上 ■コールド用セパレーター巻取り装置をオプション設定 ■圧力微調整機構、熱ロール遮蔽板、冷却ファン他 ■専用フィーダー、カッター等を接続してシステムアップが可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
大好評！オートフィーダー、サイドスリッター、オートカッターを標準装備
『ZDP-330』は、高精度なカッティングで、差はわずか±0.5mmの A3ワイドフルオートラミネーターです。 DXシリーズで定評ある2段回転ヒートロールを搭載、大量加工も スピードダウンする必要が無く、美しい仕上がりを実現。 また、ワークは四辺が仕上った状態で排出されるので、 化粧断ちの手間がかかりません。 【特長】 ■大ロット加工に威力を発揮 ■フルオートパウチラミネーター ■給紙、ラミネート、カット、すべて自動 ■用紙をセットしたら後は機械まかせ、初めての方も簡単・キレイな加工が可能 ■大容量給紙台、圧力微調整機構、熱ロール遮蔽板、冷却ファン他 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
産業資材から軟包装まで多様なコンバーティング製品を受託加工しています！
当社は、アルミ箔を主体とした加工製品の製造販売を目的として 昭和42年に創立されて以来、紙・プラスチックフィルム等の ラミネート技術をもって、広く包装・工業材料・建材・印刷業界等の 受託加工を中心に発展して参りました。 昨今の技術革新の波に呼応し、製品も著しく多様化・高度化されておりますが さらに品質管理を厳しく、技術の向上に努め、需要先のご要望にも 積極的に取り組み、お客様と共に満足を追求して参ります。 【事業内容】 ■プラスチックフィルム・アルミ箔・紙等を材料とする 産業資材・軟包装のラミネート及びコーティング加工 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
重い紙の加工や、色ラミネートも加工できます！紙加工なら何でもお任せください！
江南ラミネートの保有する、ラミネーター機をご案内いたします。 「押出ラミネーター1号機」は、広幅の原紙やライナーのような 重い紙も加工できる点が特徴です。 主にクラフ紙にPEクロスを貼り合わせる加工を行っており、 色ラミネートも加工可能です。 サンド用繰出器を備えているので、各種フィルムや 紙同士の貼り合わせもできます。 このほかにも、紙加工に関する設備が充実しておりますので、 様々なサイズ・種類の加工が可能です。お気軽にお問合せください！ 【設備仕様】 ■ロール面長：2000m/m ■最大加工巾：2000m/m ■最小加工巾：800m/m ■巻出最大径：1300m/m ■サンド繰出最大径：650m/m ■巻取最大径：1200m/m ■付帯設備：コロナ処理機・加湿器・サンド用繰出器 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
食品関連、医療関連製品をラミネート加工！薄い紙もきれいにラミネートします！
江南ラミネートの保有する、ラミネーター機をご案内いたします。 「押出ラミネーター3号機」は、異物、金属探知機を備えております。 クリーンルーム内に設置し、食品関連、医療関連製品のラミネート加工を 行っております。 軽包装用で、不織布やレーヨン紙など加工の難しい薄い紙も きれいにラミネート。サンド用繰出器を備え、紙への各種フィルムや 紙同士の貼り合わせもできます。 このほかにも、紙加工に関する設備が充実しておりますので、 様々なサイズ・種類の加工が可能です。お気軽にお問合せください！ 【設備仕様】 ■ロール面長：1600m/m ■最大加工巾：1550m/m ■最小加工巾：700m/m ■巻出最大径：1000m/m ■サンド繰出最大径：100m/m ■巻取最大径：1000m/m ■付帯設備：クリーンルーム・異物探知機・金属探知機・コロナ処理機・ アンカーコート装置・サンド用繰出器 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
加圧はエアーシリンダー・左右調節のエアレギュレーターで調節できるラミネーター
有限会社勝栄技研が取り扱うラミネーター『KL-650』を ご紹介します。 当製品のサイズはW1300×L1000×H1200です。 最大紙巾はMAX650mm、速度はMAX 7m/minです。 是非ご検討ください。 【特長】 ■最大紙巾はMAX650mm ■速度はMAX 7m/min ■サイズはW1300×L1000×H1200 ■上側・下側フィルム巻出軸はどちらもMAXΦ200mm ■加圧はエアーシリンダー・左右調節のエアレギュレーターで調節 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
複数の機材を貼り合わせ、より高性能な製品を生成！食品包材、電子部品等の加工に使用
当社で取り扱う、「ラミネートマシン」をご紹介します。 「フレキシブルプリント基板用高温ラミネーター」は、携帯電話やモバイル 端末のコンパクト化・耐衝撃性の向上に不可欠な、フレキシブルプリント基板 の生産設備。 ラミネートロールには高温タイプ(最高400℃)を使用します。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【特長】 ＜フレキシブルプリント基板用高温ラミネーター＞ ■フレキシブルプリント基板の生産設備 ■ラミネートロールには高温タイプ(最高400℃)を使用 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
印字面を保護してバーコード読み取りも安全！シート仕上げも可能な自動ラミネート機
当製品は、熱転写プリンタと連動させることができる 自動ラミネート機です。 薄い透明なフィルムを貼り、印字面を擦れや溶剤から保護。 タッチバネルを採用してカット位置設定（メモリー10種）、 センサー切替、 フィードスピード切替等をバネル上で設定・変更が 簡単にできます。 【特長】 ■熱転写プリンタと連動させることができる ■薄い透明なフィルムを貼り、印字面を擦れや溶剤から保護 ■印字面を保護してバーコード読み取りも安全 ■ラベルプリンターと連動して小ロット作成に対応 ■カット装置を取り付けすれば、シート仕上げも可能 ※詳しくは関連リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
デザイン性が高く、操作が簡単！ホット・コールド兼用ラミネーターなどを各種ご用意
日本エフ・ディー・シー株式会社では『ホットパウチラミネーター』を 取り扱っております。 長時間使用・連続使用に対応でき、プロ級の仕上がりを実現できる 「TL6シリーズ」をはじめ、立ち上がりが早く、最大A3サイズまで対応可能な 「LPシリーズ」や「FRLシリーズ」などを豊富にラインアップ。 用途に合わせてお選びいただけます。 【ラインアップ】 ■業務用パウチラミネーター ・TL6シリーズ ・ALシリーズ ■オフィス向けパウチラミネーター ・LPシリーズ ■ホット・コールド兼用ラミネーター ・FRLシリーズ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
巻き込まれることによるよれや波打ちも起こりづらい新しい構造です！
ラミネーター＜ジャムフリーシリーズ＞は、スムーズな作業が実現する製品です。 反りが抑えられ、ずれやゆがみも少なく、しっかり圧着され仕上がりがきれい。 また、巻き込まれることによるよれや波打ちも起こりづらい新しい構造。 エントリーモデルの「JamFree A3400JF」とスタンダードモデル 「JamFree A3401JF」をラインアップしております。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【JamFree A3400JF 特長】 ■巻き込み防止機能付き ■待ち時間が短くスピーディに開始 ■取り外しができるサポートトレイ ■しっかりとした圧着で高級感の増した仕上がり ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
各種類のフィルムのラミネートに適用、NYやアルミ箔などラミネートし難い基材でも、簡単に処理可能
DL高速ドライラミネート機 【特長】 ■各種類のフィルムのラミネートに適用、NYやアルミ箔などラミネートし難い基材でも、簡単に処理可能 ■シリンダーを交換する時間を短くするスリーブロール ■新デザインの接着剤パンと高効能の排気構造 ■巻取軸とトリックロールを合わせ、巻取張力をより安定させる ■3"か6"かを選択できる巻取部・繰出部は2軸ターレット方式を採用。 ■各種幅の基材に適用でき、高速スプライシングとロスを減らすことを確保 ■ラミニップロールはモータと駆動装置を設備しており、タッチパネルで制御可能 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい ※製品動画：https://www.youtube.com/watch?v=7KsWZgnXFEM&t=39s
塗布と貼合が卓上で一体化！量産用装置メーカーによる国産製品
『Lamico』は、平面だけでなく、ざらざら面、凹凸物、曲率違いなど、 形状を選ばず貼合可能な卓上型 塗布・貼合せツールです。 さまざまな液体樹脂(接着剤)をお選びいただけます。 貼合素材もユーザーのアイデア次第です。 オペレーションや各種設定は普段お使いのタブレット端末で行えます。 【特長】 ■さまざまな形状の素材を貼合 ■様々な液体樹脂の塗布、貼付に利用可能 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
ドライフィルムラミネーターの世界市場：手動式、自動式、PCB、モールドエッチング部品、その他
本調査レポート（Global Dry Film Laminator Market）は、ドライフィルムラミネーターのグローバル市場の現状と今後5年間の展望について調査・分析しました。世界のドライフィルムラミネーター市場概要、主要企業の動向（売上、販売価格、市場シェア）、セグメント別市場規模、主要地域別市場規模、流通チャネル分析などの情報を収録しています。 ドライフィルムラミネーター市場の種類別（By Type）のセグメントは、手動式、自動式を対象にしており、用途別（By Application）のセグメントは、PCB、モールドエッチング部品、その他を対象にしています。地域別セグメントは、北米、アメリカ、ヨーロッパ、アジア太平洋、日本、中国、インド、韓国、東南アジア、南米、中東、アフリカなどに区分して、ドライフィルムラミネーターの市場規模を算出しました。 主要企業のドライフィルムラミネーター市場シェア、製品・事業概要、販売実績なども掲載しています。
熱フィルムラミネート機の世界市場：自動サーマルフィルムラミネート機、半自動サーマルフィルムラミネート機、コピーセンター、 ...
本調査レポート（Global Thermal Film Laminating Machines Market）は、熱フィルムラミネート機のグローバル市場の現状と今後5年間の展望について調査・分析しました。世界の熱フィルムラミネート機市場概要、主要企業の動向（売上、販売価格、市場シェア）、セグメント別市場規模、主要地域別市場規模、流通チャネル分析などの情報を収録しています。 熱フィルムラミネート機市場の種類別（By Type）のセグメントは、自動サーマルフィルムラミネート機、半自動サーマルフィルムラミネート機を対象にしており、用途別（By Application）のセグメントは、コピーセンター、学校、オフィス、広告代理店、その他を対象にしています。地域別セグメントは、北米、アメリカ、ヨーロッパ、アジア太平洋、日本、中国、インド、韓国、東南アジア、南米、中東、アフリカなどに区分して、熱フィルムラミネート機の市場規模を算出しました。 主要企業の熱フィルムラミネート機市場シェア、製品・事業概要、販売実績なども掲載しています。
ガラスラミネーター
概要 各種板ガラスに飛散防止フィルムや各種シート／フィルム材料をラミネートすることが可能です。 特徴 ・対象を加圧ローラにて各種条件でラミネート ・加熱、加圧のロール配置はカスタマイズが可能 ・加圧力０〜１０ｋｇ（エアシリンダ、ウェイト、油圧各種対応可能） 弊社の手がけた多種多様なラミネート装置実績にて、ラミネートロール、巻取り／巻出しロールの組み合わせは多種多彩に対応可能です。カスタマイズにてロール幅、ロール径、テンションコントロールの有無、ＥＰＣ、セパレータ巻出し／巻取り、クリーン環境等々特殊用途にも対応可能です。
印刷分野向けラミネーター
概要 各種印刷シート、ラベル材料（ロール形状、シート状、形状各種）にラミネートが可能です。 特徴 ・対象を加圧ローラにて各種条件でラミネート ・加熱、加圧のロール配置はカスタマイズが可能 ・加圧力０−１０ｋｇ（エアシリンダ、ウェイト、油圧各種対応可能） ・加熱温度：常温〜ＭＡＸ２００℃ マスキング、印刷面保護ラミネート、その他の印刷分野向けの各種ラミネートが可能です。 弊社の手がけた多種多様なラミネート装置実績にて、ラミネートロール、巻取り／巻出しロールの組み合わせは多種多彩に対応可能です。 カスタマイズにてロール幅、ロール径、テンションコントロールの有無、ＥＰＣ、セパレータ巻出し／巻取り、クリーン環境等々特殊用途にも対応可能です。 あわせて、弊社の豊富なＦＡ／ＣＩＭ対応実績により上流／下流の供給搬送、ローダ／アンローダ等も同時に構築可能です。貴社の省力化、生産効率の飛躍に貢献致します。
ステージとローラ加熱が可能！250mm四方に収まる小型サイズで、グローブボックス内で使える
『MHL-50』は、250mm四方に収まる小型サイズで 120℃までの加熱に対応したヒートロール型ラミネーターです。 グローブボックスなどの特殊環境機器内でも貼り付けが可能となり、 有機薄膜デバイスの研究開発・プロトタイプ製造などに活用できます。 【特長】 ■50～120℃の温度調整が可能 ■250(W)×250(D)×180(H)mmの小型卓上サイズ ■100V電源で使用可能 ■20□mm～40□mmの任意のサイズ1種類の試料台を付属 ★一回り大きいワークにも対応する「MHL-100」もラインアップしています。 詳しくはカタログをご覧下さい。お問い合わせもお気軽にどうぞ。
ロングオーバーハング型のラミネート装置！ストレートマニホールドのTダイを使用。使用条件にあわせたカスタム可
当社のラミネート装置『ラミネート用90mm押出機』は、 汎用型・タンデム型・その他クロス用・カーペット用・金属板用など形式を揃えています。 対象原反は、クラフト紙、セロファン、アルミ箔、 プラスチックフィルム、クロス、カーペット裏などです。 【特長】 ○押出機：ロングオーバーハング型、移動台車付（手動／電動） ○Ｔダイ：通常はストレートマニホールド、リップ鋭角型幅調節機構付とし、 使用条件に合わせて形状、寸法を計算、設計・製作 ○ラミネートライン：繰出機、アンカーコータ、コロナ処理、 ラミネートロールユニット、スリッタ、巻取機など使用目的に応じて選定 ※製品の詳細は、PDF資料をダウンロード頂くかお問い合わせください。
