更新日： 集計期間:2026年03月18日～2026年04月14日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年03月18日～2026年04月14日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年03月18日～2026年04月14日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
181～210 件を表示 ／ 全 541 件
高機能低価格３DAD/CAM Fusion 360の導入はお任せください！導入コストや保守費用でお悩みの方は必見です。
株式会社VOSTは日本中でFusion 360 の３DCAD/CAM導入コンサルティングやトレーニングを実施しております。 詳細な機能はこちらをご確認ください。 無料体験版ダウンロードもご利用頂けます。 機能詳細 「https://bizroad-svc.com/package/」
完全無料のオンラインプリント基板CAD（インストール不要）
● ＣＡＤの利用料はいただきません！ すべての機能が無料でご利用いただけます。 ● インストール不要！ ブラウザ上で動作しますので、ソフトのインストールは不要です。 ● そのまま基板発注可能！ ＣＡＤデータはオンライン上に保存でき、そのまま基板の見積もり依頼・発注が可能です。 ● 初心者でもすぐ慣れる！ ＵＮＩ－ＣＡＤは直感的に使えるように設計しております。 基板ＣＡＤを使ったことがない方でもすぐに使えるようになります。 ● 他のＣＡＤをご利用中の方は「セカンドＣＡＤ」として！ 他のＣＡＤをすでに利用されている方でも、２台目のＣＡＤとしてご利用ください。 本格的なＣＡＤを立ち上げて設計するほどでもない回路は、ぜひＵＮＩ－ＣＡＤで手軽に設計してみてください。 ＵＮＩ－ＣＡＤは回路図を描かずにいきなりアートワークを行います。 ● 基板屋が作ったＣＡＤ！ 基板製造を熟知したユニクラフトが作ったＣＡＤです。 過去数万件に及ぶ実績の知見を踏まえて、できるだけトラブルの起こらないＣＡＤを目標にしております。
全工程の効率化を目指すパワフルな鉄骨CAD！
『S/F REAL4』は、より使いやすく、より高速に、より多くの事例に対応 できるシステムを目指した鉄骨専用CADシステムです。 全ての建築鉄骨構造を3次元モデルにて管理し、鉄骨制作に関する一般図、 詳細図、加工図、NCデータを自動生成する事が可能です。 また、当製品シリーズは多くの企業へ導入実績があり、鉄骨建築の制作や 生産管理システムとの連携、コストダウンなどに貢献いたします。 【特長】 ■施工図の自動化 ■製作工程全体の最適化 ■設計段階におけるミスの回避 ■関係者間でのコミュニケーションや調整作業の効率化 ※詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
![3DCAD [Fusion設計・製造・解析・レンダリングなど]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/4ab/2001532601/IPROS15324569524062512009.png?w=280&h=280)
ものづくり3Dデータ活用ならプロノハーツへお任せ
■製品概要 Fusionは3DCADモデリング、図面作成、ビジュアライズ、CAM、CAE等製造業で必要とされる機能を幅広く詰め込んだクラウドベースのソフトウェアです。 ■スケッチ スケッチ作成では寸法や拘束機能などスケッチを効率的に作成することが可能です。 ■フィーチャー 押し出しや回転など基本的なフィーチャーコマンドの他にも、穴作成コマンドなど協力なコマンドが多数用意されています。また、パラメトリックモデリングとダイレクトモデリングを自由に切替が可能です。フリーフォームモデリングや、ジェネレーティブデザインなど強力な機能もあり、設計案やコンセプトを素早くモデル化できます。 ■図面 作成した3Dデータより、図面を作成することが可能です。バルーンや部品表の作成や、オリジナルの図枠作成も可能です。 ■解析・CAM・アニメーション・レンダリング 解析やCAM、アニメーション作成やレンダリングなど、必要な機能が多数用意されています。Fusionを使えば、今までは目的に応じて様々なソフトを使い分けなければならなかった所をすべてFusionの中で一貫して作業を行うことが可能です。
操作支援ツールやモデルチェックツールなど！AutoCADカスタマイズへの対応をご紹介
AutoCADカスタマイズへの対応には、コマンドレベルでのカスタマイズにより 操作性をUPするものから、パラメータ入力により自動で作図するもの、また、 他アプリケーションやシステムとの連携まで様々の用途があります。 カスタマイズ例としては、図面上に存在するさまざまな属性やシンボルを 抽出し集計や確認する事が出来る「モデルチェックツール」等があります。 当社では、お客様のご要望にお応えしてきた多数の実績を基に、さまざまな ご要望にお応えいたします。業務効率アップに是非お役立てください。 【カスタマイズ例】 ■製品一覧 ■操作支援ツール ■他アプリケーション（DB、Microsoft Excel）との連携 ■モデルチェックツール ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
実験研究者のための構造活性相関(SAR)解析アプリケーション。化合物と物性・活性との関係をウェブブラウザーを用いて解析。
『MOEsaic』は、SARデータを解析したり、トレンドの可視化、新しい仮想リード化合物、ドキュメント作成のためのMOE/webのアプリケーションです。 MMP解析とR-groupプロファイリング、新規構造デザインのためのスケッチ、プロパティ予測を特長としており、合理的なインターフェースによりプロパティ・クリフやフラグメントのSAR可搬性を素早く評価することが可能です。 【特長】 ■構造-活性、属性の関係の探索 ■SARデータとトレンドの可視化 ■部分構造探索と類似構造探索 ■R-groupのプロファイリングと解析 ■新規の仮想リガンドのデザイン ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
ダイレクトトランスレータ標準搭載の3次元CAD/CAMソリューション！
『Box-module』は、ZWsoft社独自のカーネルにより、一貫したアーキテクチャ で開発され、わかりやすい操作性、柔軟なモデリング機能とともに、短期間で 高品質な製品を製造するための多くの機能を提供します。 一般的な中間フォーマットの読込みだけではなく、各CADシステムの 独自フォーマットデータ（ネイティブデータ）の直接読込み可能。 ダンボール包装メーカーに好適でスムーズなCAD編集からカッティングまでを ご提案します。 【特長】 ■ハイブリッド・モデリングによる軽快な操作性と高度な機能 ■アセンブリ・モデリングに効果的な定義・操作・管理 ■3Dモデルからの図面作成と2D-CAD技術の融合による クイックドローとクイックディメンションの実現 ■CADとCAMの統合により、設計変更による手戻りロス削減を強力に支援 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
高精度・多機能・低価格！手作業から自動化へ。誰でも簡単に、包装設計しませんか?
『MYPAC BOX-Design』は、包装設計用2D/3D融合CADシステムです。 「3Dスキャナー」「3Dプリンター」「サンプルカッター」など、周辺機器と 組み合わせた、ワンストップソリューションで、高精度・多機能・低価格。 “包装設計を担っていた職人が退職、スキル継承に時間が掛かる”や “ロスの削減、仕上がりの均一化、リードタイム短縮等、原価率を抑えたい” などでお困りではありませんか？ 包装設計・製造の課題を当製品が解決いたします。 ご用命の際はお気軽にお問い合わせください。 【主要機能】 ■2D作図機能 ■2Dから3Dへの展開→プレビュー ■3D Solidを元に設計、パラメータの設定 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
墓石クリエイターのためのオールインワンシステム！
『雅・響』は、世界的に信用度の高いAutoCADをベースにした、 株式会社クレアの万能型墓石専用CADシステムです。 お墓部材をはじめ、外柵・敷石・石積み・土盛りなど彩るデザイン アイテムも豊富に搭載。 分割・詳細図などを付記した「加工書」システムや、 プレゼンテーションに役立つ「カラーCG」システム、 「見積書・請求書」作成システムといった様々な機能を 装備しております。 【特長】 ■選べる4種類のグレード ■優れた操作性 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
導入企業の事例からみる、BPM製品選定のポイントと業務プロセス管理の進め方をご紹介
働き方改革が声高にいわれるなか、日本企業では、特にホワイトカラー業務の 効率化・生産性向上が大きな課題として残っています。 さまざまな業務の管理や効率化を考えたときに、ひとつのソリューションと なるのが、業務のワークフロー管理から見える化、分析、改善までカバーする BPM Suiteと呼ばれるソフトウェア製品です。 本ホワイトペーパーでは、まず「BPMとは何か」をおさらいしたうえで、 BPM製品を導入したいくつかのユーザ企業の事例をもとに、適用している業務や 選定で重視した点を紹介するとともに、効果的な業務管理の進め方について ご紹介しています。 【掲載内容】 ■そもそもBPMとは何か ■BPM製品導入企業の実例 ■BPM製品選定のポイント ■BPMを進めていくために ■現場主導のBPMを支えるBP Director ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
当社では、ニーズに先駆ける製品を生み出すための研究開発体制を完備しております
めっきには、装飾や防錆、プリント配線板の回路形成などの様々な 役割があり、当社では、それぞれに求められるニーズに先駆ける製品を 生み出すための研究開発体制を完備しております。 年々短くなる製品サイクルに対応し、技術開発・製品化をより短時間・ 低コストにするという課題に取り組んでいます。 また、目に見えない微細な世界の問題に対応するため、FE-SEMやFIB、 GD-OES、GC-MSなどの分析機器を用いた解析で、品質向上に努めています。 環境対策として、めっきの工程で使用されてきた鉛・シアン・6価クロム などの有害な物質の使用を中止・削減するための研究開発も行なっています。 【研究開発の4つの分野】 ■装飾・防錆分野向け表面処理薬品 ■電子・半導体分野向け表面処理薬品 ■めっき装置システム ■ドライプロセス ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
新技術で科学的根拠に基づいた新規機能性素材の開発を目指します
FONTEC R＆D株式会社では『研究開発』を行っております。 天然由来の甘味料「ラカンカピュアパウダー」や、新規機能性素材である 「ゲンノショウコ」の開発をはじめ、より良い食生活への貢献を目指し 天然色素の開発や、自然由来の機能性素材の開発を行います。 少しでもお客様のお役に立てる製品を提供することが重要であると 考えています。 【開発内容】 ■天然由来の甘味料「ラカンカピュアパウダー」 ■新規機能性素材「ゲンノショウコ」 ■天然色素 ■自然由来の機能性素材 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
高度な技術と独創的なアイデアをもって、高品質な製品を生み出します
オキソの研究開発『OX-R&D』では、止むことのない自動車技術の 進歩と、それにともなう市場ニーズの変化に対応した独自技術を 提供し続けるために、次世代技術の開発と新しい事業の創設へ向け R&D活動を行っています。 基本技術の物理的表面処理（OX-FSP処理・OX-Polish）を利用した、 新しい表面処理技術の確立を目指しています。 さらに、徹底したOXISOの品質管理体制により効率的・合理的な 工程管理を行っております。 【特長】 ■独自技術を提供 ■物理的表面処理を利用した、新しい表面処理技術の確立 ■徹底したOXISOの品質管理体制 ■より効率的・合理的な工程管理 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
2Dデータを活用した3D化が可能！検図の時間や設計ミスによる修正の時間を短縮します
「CADPAC-NT 3D」は、2D設計経験者には従来と同じ感覚でモデリングが できる、操作が非常に簡単な3D CADです。 平面と3D操作を同時に表示し、2Dで作図しながら3Dのモデリングが 同時に可能。また、他の3D CADで作成された生データを直接読み込み、 書き出しできるコンバータが各種用意されています。 当社では、動作推奨モデル『Be-Clia Type-T11RIS75/Be-Clia Type-T11RIS76/ CERVO Grasta Type-IS2WR-Q-IS77』をラインアップしております。 【CADPAC-NT 3D 特長】 ■2D設計の感覚で使えるシンプルな操作 ■市販3D CADとの強力なデータ変換 ■直観的な操作でダイレクトに編集 ■設計時間を大幅に短縮 ■2Dデータの有効活用と3Dとの連携 ■CADデータベースと連携した部品情報の修正・作表・出力機能 ■CAD SHOP 協業モデル ■DESIGN CREATION 協業モデル ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
さまざまな業種、職種の方々にご利用いただける設計支援ソフトウェアの動作推奨モデル
「DRA-CAD」は、直感的な操作性と高いカスタマイズ性で設計者に応える 国産の建築設計CADです。 デザイン、シミュレーション、プレゼンテーション、基本設計、実施設計、 申請、施工図作成、維持管理関連業務など、建築の企画から生産、運用までの 様々な場面をカバー。 アプライドでは、動作推奨モデルとして『Be-Clia CAD Type-S12ISシリーズ/ Be-Clia CAD Type-M12ISシリーズ』をご用意しております。 【DRA-CAD 特長】 ■AutoCADとJw_cadのデータ変換 ■コンペやプレゼン資料の作成 ■図面に書かれた文字情報を活用 ■図面の整合性を確認する機能 ■CAD SHOP 協業モデル ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
AutoCADとの高い互換性を実現した高機能2次元CADソフトの動作推奨モデル
「ZWCAD」は、DWG互換の高機能ハイコストパフォーマンス汎用2次元CADです。 建築業界や製造業界などさまざまな業界のエンジニア向けに、 カスタマイズ可能な機能を提供。現在、15の言語に対応しており、 世界90カ国900,000人以上の販売実績を誇ります。 アプライドでは、動作推奨モデルとして『Be-Clia CAD Type-S12ISシリーズ/ Be-Clia CAD Type-M12ISシリーズ』をご用意しております。 【ZWCAD 特長】 ■AutoCAD経験者であれば違和感なく操作できる ■AutoCADのコマンドがほぼそのまま使用可能 ■リボン⇔クラシックがワンクリックで切り替えられる ■カスタマイズ内容を簡単に移植できる ■AutoCADの細かい機能も忠実に再現 ■CAD SHOP 協業モデル ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
ユーザのニーズに柔軟な対応が可能！全国で累計約100社以上に導入いただいています
『STCAD／PAVE』は、敷地図から単純作業でプレゼンテーション図面作成・ 施工図面作成および各ブロックの数量積算まで行います。 自社開発システムのためユーザのニーズに柔軟な対応ができ、 独自のシステム構築が可能。 また、道路舗装工事において、年々その利用が広がっている ブロック敷設工法によるプレゼンテーション図面作成から数量積算までを 強力に支援します。 【特長】 ■数量を色別、ブロック形状別で計算 ■パターン、ブロックの形状、色などを新しく登録することが可能 ■パターン作図、変更などが簡単にできる ■円形区域への展開も可能 ■ブロックなどの質感の表現も可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
板金用 3次元（3D）CADシステム SheetPartner 3DSW
長年の板金設計と加工ノウハウを考慮し板金業界をリードするこのクラス最上位の3次元（3D）板金展開・設計ツールです。 ＜特徴＞ ・製品に至るまでの作業工程の向上を設計者と製造者の方に提供します。その結果、コスト削減や設計時間の短縮を実現します ・折り曲げ部にコーナーRが付加されていなくても簡単に展開できます ・展開に使用する展開計算方法（伸び値テーブル・K-ファクター・計算式〔DIN規格〕など）に加え、各折曲げ部に個々の伸び値や折り曲げ半径などを指定することも可能です ・展開時に曲げラインを自動で出力します ・溶接するパーツの位置を予め指示し、マーキング線として出力も可能。溶接したい部品のエッジ部分を一か所選択するだけで、簡単に指定が可能です ・材質・板厚、曲げ角度などの曲げ情報を展開図の曲げ線上に注記したり、曲げテーブル表を作図することが可能です ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。 ※ 訪問デモ、オンラインデモ対応中！
設計現場、製造現場の業務効率アップに
部品マスター構築サービスでは、ノウハウを持った専門業者が お客様に代わり好適な部品マスターを構築します。 短期間で部品マスターを使った本格運用に入りたいお客様におすすめです。 【内容】 ■Aプラン：回路シンボルを提供。 部品シンボル一覧には回路シンボルを登録。 ■Bプラン：回路、外形シンボルを登録。 部品シンボル一覧には回路、外形シンボルを登録。 ■Cプラン：回路、外形、リファレンス枠シンボルを提供。 部品シンボル一覧には回路、外形、リファレンス枠シンボル を登録。 ※詳しくはPDFをダウンロード頂くか、お気軽にお問い合わせください。
電気設計から製造までデータでつながる EPLANソリューション
EPLANの全ソリューションの機能を紹介しています。
二重ホイール・カウンター！無断変速制御装置で最高分速70mまで可能な巻取機
当社では、英国ミニローラー社製の簡易型測長・検反・巻取機を 取り扱っております。 瞬時停止用にブレーキをチェック。無断変速制御装置で、 最高分速70mまで可能です。 また織物・編物等関連業社様に布地の長さをチェックしキズを検査し、 再巻き取りするために、携帯ミニローラーもお勧めしております。 【特長(MODEL M型)】 ■二重ホイール・カウンター ■フレームは頑丈な陽極酸化研摩アルミニウム ■折り畳み式で保管が簡単 ■回転方向は正逆スイッチで切替えられるので生地は中表でも外装でも 巻けくことが可能 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
プレカット生産システムメーカーが開発したプレカットCAD。生産システムと統合し、高い操作性・生産性を実現。
【作成可能なプレカットデータ】 横架材、柱材、羽柄材(根太、垂木、間柱等)、合板、断熱材、壁枠、ゲーブルパネル、天井野縁、サイディング など 【特長】 ■所有から利用へ。業界に先駆けサブスクリプション方式を導入 ■あらゆる部品の干渉状態を3Dでチェック ■作成したプレカットデータの加工シミュレート ■刃物径等が異なるユーザー間でのデータ調整機能 ■テックワンP3、HSS、プレセッタ、SSマルチ 等各社金物工法に対応 ■許容応力度計算をはじめ建築基準法・仕様規定、品確法・性能表示、梁断面算定、壁と柱の直下率等に対応 ■PWA(中大規模木造プレカット技術協会)トラス 対応 ■製作金物等の特殊納まり対応 ■プレカットデータに関連する金物等の積算 ■CEDXMファイルを利用することで各種CADとのデータ連携が可能 など ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
豊富な経験とリーズナブルな予算でAutoCADの有効利用をお手伝い致します
当社はADN(AutoDesk社の認定デベロッパー)として、AutoCADベースの CADアプリケーションの開発で20年の実績を持っております。 AutoDesk社から先進の技術情報とサポートを受けながら開発を 行いますので、安心してお任せ頂けます。 また、当社はCAD以外の分野にも精通したソフト会社ですので、 Webアプリケーションや基幹システムとの連結など、 総合的なCADアプリケーションをご提案いたします。 【開発事例】 ■建築資材承認図自動作成システム ■土木構造物自動設計システム ■レイアウト図設計システム ■パネル自動設計システム ■図面管理＋製品、製作図面の自動設計システム など ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お問い合わせください。
現場を知らいない方でも使える水道申請CADソフト
『けんしんくん』は、当社こだわりの設計でカンタンに操作できる 給排水申請CADシステムです。 使いやすさバツグン。 スタンプのように配管や記号、間取りまで、必要な図表をポンポン 配置するだけで操作いただけます。 【特長】 ■事務スタッフでも簡単作図 ■Officeライクな操作性 ■自動処理で時間短縮 ■全国の市町村書式に対応 ■初心者も安心のフォロー体制 ※詳細については、お気軽にお問い合わせください。
クリック一発！専門知識・習得時間不要で簡単に作成できる申請CADシステム
『けんしんくん印字サンプル』は、だれでも新規20分、修正5分で 申請一式から見積書の内訳まで、作成できるようになった 申請CADシステムです。 申請する自治体を選ぶだけで、申請書式から地域仕様の配管の色や記号まで 自動設定されます。 申請業務が初めての方や、CADが苦手な方でも簡単に使える自動作成・ 自動連動機能が満載です。 【特長】 ■超特急仕上げ ■使い慣れているOfficeアプリケーションと同じ操作性 ■クリック一発で専門知識・習得時間不要で簡単に作成 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
AutoCADと互換性があるから迷わず安心な排水本管自動作図システムをご紹介します
『けんしんくん』は、3D入力で大幅作業時間短縮で、設計事務の ノウハウ満載で、使い易さバツグンな排水本管CADです。 発注者からの設計図がそのまま使用可能。 自動機能が豊富で、基準図から日報・竣工図を一発作成できます。 また、操作のお問い合わせは完全無料で、安心のリモートサービスも ございます。 【特長】 ■AutoCADとの互換性を持つ本管CADシステム ■自社独自入力システム（基準図）で作業の大幅短縮 ■日報・竣工図などの一元管理や部品切り抜き機能など自動機能満載 ■アフターフォローは万全 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
お客様にCADシステム・ソフトウェア・データの各種ニッチなお悩みを解決します！
その悩みは特殊なものかもしれない。 その悩みは解決に急を要しているかもしれない。 その悩みを抱えているのは、意外にあなただけかもしれない。 そして、その特殊な悩みを解決できるのは、我々だけかもしれない。 各種CADのお悩み、まずは＜コアテクノロジー＞に！ ～～～～～～～～～～～～～～ 1ヵ月間無料体験版受付中！ ～～～～～～～～～～～～～～ 弊社ソフトウェアはエンドユーザー様に対してはもちろんですが、商社様にとっても、とても魅力的な商材になっておりますので、是非ご連絡いただければ幸いです。
連続伝票をスピーディ且つ正確に断裁！基本性能を重視したエコノミータイプ
プリンタなどで出力されたミシン目の入った連続帳票（チェーンストア伝票など）をミシン目に沿って切り離す機械です。請求書・納品書・製造指示書・出荷伝票など様々な伝票のわずらわしい切り離し作業を高速処理します。 ・特長 ■クラス最速125m/分の高速処理 ■帳票毎にジョブ登録が可能 ■AIバースト機能で断裁ミスを大幅軽減 ※下記に製品動画を公開しておりますので是非ともご覧ください！
Designerは、生産設計に特化したCADで、CAM操作性を向上させます。
ソリッド、サーフェス、2Dから3Dへ各種モデリング機能、2D図面の作成、各種解析コマンドによる形状分析を直観的に操作することができます。また、サーフェスや電極、リバースエンジニアリングの各種モジュールの提供、Hexagon CAMソフトウェアへのリンクを兼ね備えており、汎用性の高いCADです。 【ダイレクトモデリングとパラメトリックモデリングの共存】
作業効率の改善、生産性の向上、ミス防止、品質の向上など！さまざまなご要望を実現します
豊橋設計のソフトウェア開発では、お客様の個別の要件定義に 基づいた設計開発を行っております。 〈開発事例〉 ・CAD定型業務の自動化 ・定型モデリング作業 ・図面化作業 ・印刷工程 etc 作業効率の改善、生産性の向上、ミス防止、品質の向上など、 さまざまなご要望を実現。 高度なプログラミングによるオリジナル開発や、パッケージ ソフトウェアのカスタマイズ等好適なソリューションをご提案します。 ■特長 ・3Dモデルを作成すれば各種製作図面や現場へ展開する図面はすべて自動化可能 ・現場作業を効率化させるためのAIと開発設計をセットで提供 ・RPAが無くても自動化が可能 ※詳しくは関連リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
