1～2 件を表示 ／ 全 2 件
安全認証の第三者機関として培ったノウハウを基にドキュメント作成をサポート！
2015年9月からEU圏で「IEC 82079-1:2012」を「EN 82079-1:2012」として運用開始されました。 「IEC/EN 82079-1:2012 使用説明の作成－構成、内容及び表示方法 第1部」は、製品に付属する各種マニュアル、銘板、ラベル、梱包に関するさまざまな情報伝達内容について規定されています。 EU指令において使用説明に要求される事項は、IEC/EN 82079-1に適合することにより、間接的にその要求を満たすことができます。 【こんなときにはお任せください】 ○CEマーキングに対応したい ○既存マニュアルに自信がない ○作成し直す時間や予算がない ○自社で作成するのでポイントだけ知りたい 詳しくはお問い合わせください。
ドキュメントを診断し、伝わる英文をご提示します
当社では、欧州航空宇宙防衛工業会（ASD）が開発した技術英語の 国際標準規格である『STE』で英字ドキュメントの読みやすさを診断する サービスを展開しております。 ドキュメントの容易化や指示の明確化を実現する『STE』は、 航空機だけでなく、様々な製品のドキュメントに適合。 英文の問題点を可視化し、改善後の分かりやすいSTE英文を提示します。 明確な指示で、ユーザー対応コスト/訴訟リスクを低減する「スタンダード プラン」と、国際標準規格を満たし、社会的信頼を獲得/企業価値を 向上する「アドバンスプラン」をご用意しておりますので、 ご要望の際は、お気軽にご相談ください。 【特長】 ■欧米の大手航空機メーカーとの長期実績 ■「現実」に「現物」を使う幅広い「現場」-三現-で活躍中のスタッフが対応 ■公式認定資格を取得したスタッフが多数在籍 ■交通分野マニュアル作成における35年以上の実績 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問合せください。
