iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56036items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70905items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95547items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33064items
    • Materials
      Materials
      34926items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52804items
    • Image Processing
      Image Processing
      14578items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50346items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62932items
    • Design and production support
      Design and production support
      11726items
    • IT/Network
      IT/Network
      40498items
    • Office
      Office
      13171items
    • Business support services
      Business support services
      32008items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5704items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23573items
    • others
      59603items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7352
    • others
      5044
    • Industrial Machinery
      4430
    • Machine elements and parts
      3291
    • Other manufacturing
      2872
    • IT/Telecommunications
      2520
    • Trading company/Wholesale
      2455
    • Industrial Electrical Equipment
      2315
    • Building materials, supplies and fixtures
      1819
    • software
      1648
    • Electronic Components and Semiconductors
      1576
    • Resin/Plastic
      1495
    • Service Industry
      1406
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      980
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      558
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      434
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      283
    • robot
      275
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      165
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Petroleum and coal products
      61
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      22
    • equipment
      19
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      16
    • Materials
      16
    • Government
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Government
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Machinery
  3. サンレー冷熱
  4. Product/Service List
Industrial Machinery
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

サンレー冷熱

addressOsaka/Hirakata-shi/3-25 Shōdaiten, Chikusa Ward
phone072-856-0012
  • Special site
  • Official site
last updated:Aug 02, 2022
サンレー冷熱logo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(40)
  • catalog(40)
  • news(2)

サンレー冷熱 List of Products and Services

  • category

1~17 item / All 17 items

Displayed results

Filter by category

Burner Burner
Environmental equipment Environmental equipment
Industrial equipment Industrial equipment
Burner

Burner

We have been working on improving combustion technology, pursuing low NOx, energy-saving, and clean combustion systems. Based on our unique combustion technology, we respond individually to customer requirements not only for our series products but also for special applications.

Burner peripheral device "FAPN Air-Fuel Positioner"

Maximize the combustion efficiency of the burner! Air-fuel positioner enabling low O₂ operation.

The "FAPN Air-Fuel Positioner" is an electronic version of the traditional mechanical linkage cam mechanism used for combustion control in burners for boilers and industrial furnaces. It maximizes the combustion efficiency of the burner and enables operation at a low air-fuel ratio (low O₂). It takes a combustion load signal (4-20mA DC) as input and converts it into an optimal function (piecewise linear). Based on this function, it creates a curve that determines the optimal opening of the burner’s fuel valve and air damper to achieve the best air-fuel ratio, and controls accordingly. 【Features】 ○ Energy-saving ○ Low-cost microcontroller control ○ Accurate and easy operation for air-fuel ratio setting ○ Maintenance-free combustion adjustment ○ Monitoring function during operation For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Rotary Oil Burner "RBS-A Type"

Universal type, hydraulic spray! An oil burner that can easily accommodate all types of liquid fuels.

The "RBS-A type" is a uniquely designed rotary oil burner that atomizes fuel using centrifugal force from high-speed rotation and spray air from an air nozzle, achieving compact combustion with a low air-fuel ratio. It incorporates innovative improvements to the fuel supply method of the best-selling RBS type rotary burner, responding to customer demands for more stable combustion, longer lifespan, and easy maintenance. It is also ideal for burning kerosene, heavy oil, waste oil, and biofuels. 【Features】 ○ High turn-down ratio ○ Combustion of high-viscosity oil ○ Low O₂ combustion ○ High-load combustion ○ Energy-saving For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Low NOx Rotary Oil Burner "ONR Type"

Universal type, hydraulic spray! Low NOx oil burner with self-circulation exhaust system.

The "ONR type" is a low NOx oil burner that achieves high performance by combining long-standing rotary burner combustion technology with a self-exhaust gas circulation system for low NOx measures. Its spray mechanism, which is of a high-speed rotation type, excels in atomizing fuel oil and demonstrates outstanding combustion performance even with low-quality oil. Additionally, the characteristics of high-speed rotary burners are fully utilized, allowing for a large turn-down ratio without straining the spray mechanism. 【Features】 - Low NOx - Excellent combustion stability - Capable of using high-viscosity oil - Large turn-down ratio - Low noise For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

2-Fluid Spray General-Purpose Oil Burner "OFS Type Ryutsuu-kun"

Suitable for burning waste oil, recycled oil, and other high-viscosity oils! Two-fluid spray type oil burner!

The "Ryutsuu-kun OFS Type Burner" is an oil burner that uses air pressure spray (or steam spray) method and has a structure that is not affected by radiant heat inside the furnace. It features a wide lineup ranging from 200 to 15,000 kW and stable combustion with minimal air (or steam). The small diameter of the combustion port allows for cooling with a small amount of air. The nozzle section continuously flows and cools the spraying medium, making it suitable for high-temperature furnaces. 【Features】 - Designed to minimize nozzle clogging with two fluids - Compatible with preheated air - Uses a small amount of spraying medium - Flame shape can be selected - Supports operation for over 24 hours 【Compatible Fuels】 Waste oil, regenerated oil (regenerated heavy oil), C heavy oil, A heavy oil, kerosene, diesel oil, and others. For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Universal Oil Burner "FG Type Gun Burner"

Universal type, hydraulic spray! Gun-type burner with a unique high-performance fan built-in.

The "FG Type Gun-Type Burner" is a hydraulic spray oil burner equipped with a unique high-pressure fan, demonstrating excellent performance under high furnace pressure and high furnace load. It can burn all types of fuel oil, from kerosene and light oil to A heavy oil and C heavy oil. The burner control panel is integrated, allowing for fully automatic operation with just a power supply. 【Features】 ○ Can be adapted as a low NOx burner by adding a water injection device ○ The hinged structure makes inspection and cleaning of the nozzle and flame retention plate easy ○ Direct ignition method using an arc, making the ignition operation simple ○ Options for burner control methods such as ON-OFF, three-position, and proportional control are available as per your preference For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Gas-Oil Combination Low NOx Burner "GND Type"

Low NOx type, hydraulic spray! It is a low-pollution, energy-saving burner.

The "GND type" is a newly developed low-pollution (low NOx) and energy-saving (fuel savings through low O₂ combustion) product that incorporates innovative mechanisms, utilizing combustion technology accumulated over many years. It is a low NOx gas-oil combination burner that matches the diversification of energy sources. Since it adopts a self-recirculation method for exhaust gases, there is no need to change the boiler itself, making it easy to apply to existing boilers. Additionally, the switching between gas and oil has been designed for simplicity, limiting the necessary work to the minimum required for safety considerations. 【Features】 ○ Low-pollution co-firing ○ Combustibility ○ Energy-saving ○ Safety ○ Applicability For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Gas-Oil Mixed Combustion Burner "CRBS Type"

Universal rotary type! It is a medium-pressure supply mixed combustion burner with forced air combustion.

The "CRBS type" is a mixed combustion burner based on the RBS type rotary oil burner, which has a long-standing track record. It features a gas port arranged around the outer circumference of the rotary burner's atomizing cup, allowing for the integration of a compact gas combustion mechanism while maintaining the combustion performance of the rotary burner. The combustion air is ejected from both the inner and outer circumferences of the gas port to envelop the fuel gas, and combined with the baffle plate's wrapping effect, it results in a mixed combustion burner with excellent mixing and flame retention characteristics for external mixed gas combustion. 【Features】 ○ Rotary burner system ○ Wide range of applicable fuels ○ High load combustion ○ Low O₂ combustion ○ Easy handling For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Gas-Oil Mixed Combustion Burner "CLG Type"

Universal type hydraulic spray! Gas and oil simultaneous mixed combustion or separate switching combustion burner.

The "CLG type" is a gas-oil switching dedicated burner that incorporates a hydraulic spray oil burner into an LG type gas burner. There is a flame-retaining plate with an appropriate slope on the outer circumference of the gas nozzle on the ring, and an oil spray nozzle equipped with an oil burner cone that is inscribed within the gas nozzle, along with a diffuser (oil flame-retaining plate) in the center. It has a structure that ejects combustion air from the burner cone and the outer circumference of the flame-retaining plate, ensuring excellent stable combustion for both gas and oil. There are built-in blower types and separate blower types that can handle high furnace pressure. 【Features】 ○ Reliable ignition ○ Combustion stability ○ Low O₂ combustion ○ Convenience of fuel adjustment ○ High furnace pressure compatibility For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Cogeneration Gas Burner "GDB Type"

Achieve effective use of energy! This is a duct burner with low NOx combustion.

The "cogeneration gas burner" is a duct burner used when the demand for steam exceeds the available thermal capacity. The cogeneration gas burner is installed in the exhaust path of a gas turbine, where it uses the residual oxygen in the turbine exhaust gas (TEG) to completely combust the gas for reheating, thereby increasing steam generation capacity. This improves boiler efficiency and significantly enhances the overall system efficiency. The 'GDB type' is composed of small burner units combined to achieve temperature uniformity. 【Features】 ○ Low NOx combustion ○ Stable combustion ○ Short flame combustion ○ High turndown ratio ○ Can combust at low pressure differentials For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Low NOx gas burner "LGXL type"

Successfully simplified the structure! It is a low NOx gas burner for low-pressure supply gas.

The "LGXL type" is a low NOx gas burner that achieves high reliability without troubles and low cost by successfully simplifying its structure. Designed for low-pressure gas, it utilizes the energy of combustion air instead of the kinetic energy of gas to achieve NOx reduction comparable to that of medium-pressure gas. The NOx countermeasures are based on a combination of divided flames, thin film flames, and self-circulation of combustion gases, making it a long-selling product that has achieved significant NOx reduction. 【Features】 - Low NOx combustion even with low-pressure supply gas - Significant NOx reduction - High reliability with a simple structure - Energy-saving combustion with a low air ratio (low O₂) - Capable of high-load combustion For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Low NOx gas burner "LGX type"

High reliability and low price! It is a low NOx gas burner for medium pressure supply gas.

The "LGX type" is a gas burner developed by leveraging the combustion technology and low NOx technology expertise accumulated over many years, combining ideas to achieve a simple mechanism with significant NOx reduction effects. The reduction of NOx is achieved through a combination of split flames, thin film flames, and self-circulation of combustion gases, making it a groundbreaking product that incorporates both low O₂ combustion and combustion stability. It won the Japan Gas Association Technology Award in 1991. 【Features】 ○ Significant NOx reduction ○ Simple structure, high reliability ○ Stable low O₂ combustion ○ Capable of high-load combustion ○ Labor-saving, energy-efficient burner For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Universal Gas Burner "LGS Type"

We offer a wide range of support for special gases such as digestion gas, off-gas, exhaust gas, COG, and CNG! This is a super long-selling low to medium pressure supply gas burner.

The "LGS type" is a high-performance burner that guarantees excellent stable combustion thanks to its uniquely designed gas nozzle and efficient air supply method. It boasts over 30 years of proven performance as a super long-selling product. Adopting a pre-mixed system, gas and air are supplied separately through different pipes up to the burner flame port, ensuring that there is no combustible mixture in the piping and eliminating the risk of backfire. Among the many models available in gas burners, it is a highly versatile model and is known for being user-friendly with the highest delivery record. 【Features】 ○ Energy-saving ○ Stable combustion ○ Universal burner ○ Safety-focused design ○ Easy to handle 【Gas Types】 Exhaust gas, off-gas, waste gas, COG, CNG, diluted butane, etc. For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Incinerator Gas Burner "IGB Type"

Stable combustion performance! This is a medium-capacity gas burner developed for various types of incinerators.

The "IGB type" is a product developed for various incinerators, featuring a unique design with a flame-retaining structure that ensures stable combustion performance. It also offers an optional radiation heat countermeasure shutter upon request. This medium-capacity gas burner is designed for city gas (natural gas to medium pressure supply) and LPG, with a focus on thorough heat protection and ease of handling. 【Features】 - Combustion stability - Safety - Heat-resistant structure - Easy to handle For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Small-sized, high-efficiency gas burner "GX type"

Energy-saving, space-saving, and labor-saving! This is a compact gas burner with a simple structure.

The "GX type" is a compact gas burner that is a confident product, thoroughly pursuing low cost while adhering to energy-saving measures due to low O₂ and low differential pressure, as well as various safety standards, all within a simple structure. It can perform high furnace load combustion, and the adoption of a new composite valve has significantly shortened the gas piping unit. By using this burner, it has become possible to design compact, space-saving, and low-cost thermal equipment, leading to the emergence of innovative gas-fired boilers that break the mold. 【Features】 ○ Universal burner ○ Easy combustion adjustment ○ Safety-focused design ○ Easy to handle ○ Low price For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Low NOx gas burner "GNC type"

Self-exhaust gas circulation type with low air differential pressure! It is a low NOx gas burner with medium pressure supply.

The "GNC type" is a low NOx gas burner that incorporates stable combustion ensured by a fuel-air pre-mixing method and the suppression of NOx generation through a self-exhaust gas circulation method. It is a self-exhaust gas circulation gas burner that utilizes the energy from the combustion air ejection, while significantly reducing the pressure difference of that air and successfully suppressing NOx generation. Compared to conventional models, it allows for a reduction in the capacity of the blower, significantly lowering both initial and running costs. 【Features】 ○ Stable NOx reduction ○ Stable low O₂ combustion ○ Universal burner ○ Safe and stable combustion burner ○ Compact burner unit For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Low NOx gas burner, LGX type

It is a low NOx gas burner that is low in NOx, highly reliable, and low in price.

The LGX type is a low-cost low NOx gas burner that won the Japan Gas Association Technology Award in 1991, featuring a simple structure that combines the combustion technology and low NOx technology of Sanrei Refrigeration Co., Ltd. It employs low NOx measures by combining thin film combustion, divided flame, and self-exhaust gas circulation. Due to its simple structure and low-cost design, there is no concern about malfunctions or changes in combustion, and maintenance is easy. It has excellent matching characteristics with all types of boilers and guarantees outstanding combustion performance for low NOx reduction. With the adoption of an air-fuel ratio control valve, it is resilient to fluctuations in surrounding conditions, enabling constant low air ratio (low O2) combustion. 【Features】 ○ Significant NOx reduction ○ Simple structure and high reliability ○ Stable low O2 combustion ○ Capable of high-load combustion ○ Labor-saving and energy-efficient burner For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Low NOx Gas Burner Model LGXL

Low to medium pressure supply type! It is a simple structure low NOx gas burner.

The LGXL type gas burner is a long-selling product that has successfully achieved low NOx emissions through a simple structure, split flame, thin film combustion, and a self-exhaust gas circulation system. It combines thin film combustion, split flame, and self-exhaust gas circulation as measures for low NOx. Due to its simple structure and low-cost design, there is no concern about malfunctions or changes in combustion, and maintenance is easy. It has excellent matching characteristics with all types of boilers, ensuring outstanding combustion performance. With the adoption of an air-fuel ratio control valve, it is robust against fluctuations in surrounding conditions, allowing for consistently low air ratio (low O2) combustion. 【Features】 - Low NOx combustion even with low-pressure supply gas - Significant NOx reduction - Simple structure and high reliability - Energy-saving burner with low air ratio (low O2) combustion - Capable of high-load combustion For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

    大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

  • 義務化された熱中症対策に取り組む製造現場、工場、物流倉庫へ 排気熱風なく※室温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 気化式スポットクーラー Pure Drive ピュアドライブ ※環境条件…室温35℃/湿度50%/風量「中」
  • ”分離できるか?”ではなく”どう分離するか” 分離効率×ランニングコスト×安定稼働 業界・用途に応じた多様な技術と経験 実用レベルで選ばれる遠心分離機
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.