iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56302items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71318items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95907items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33361items
    • Materials
      Materials
      35066items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52844items
    • Image Processing
      Image Processing
      14755items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50443items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63068items
    • Design and production support
      Design and production support
      11841items
    • IT/Network
      IT/Network
      40896items
    • Office
      Office
      13319items
    • Business support services
      Business support services
      32158items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5745items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      24810items
    • others
      60093items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7352
    • others
      5033
    • Industrial Machinery
      4426
    • Machine elements and parts
      3287
    • Other manufacturing
      2873
    • IT/Telecommunications
      2531
    • Trading company/Wholesale
      2459
    • Industrial Electrical Equipment
      2317
    • Building materials, supplies and fixtures
      1821
    • software
      1642
    • Electronic Components and Semiconductors
      1573
    • Resin/Plastic
      1489
    • Service Industry
      1421
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      703
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      507
    • Information and Communications
      442
    • Consumer Electronics
      420
    • Energy
      320
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      281
    • robot
      270
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      231
    • Electricity, Gas and Water Industry
      171
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      111
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      40
    • Public interest/special/independent administrative agency
      27
    • self-employed
      23
    • equipment
      23
    • Government
      19
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Materials
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Machine elements and parts
  3. エイテック
  4. Product/Service List
Machine elements and parts
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

エイテック

number of employees34
addressAichi/Obu-shi/72-2 Shimizugane, Kitazaki Town
phone0562-85-3101
  • Special site
  • Official site
last updated:Oct 24, 2023
エイテックlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(48)
  • catalog(25)
  • news(0)

エイテック List of Products and Services

  • category

1~14 item / All 14 items

Displayed results

Filter by category

Fine Control Device FCD series Fine Control Device FCD series
Centering unit Centering unit
Press-in free guide unit Press-in free guide unit
Plain Bear Garbage Disposal Type Plain Bear Garbage Disposal Type
Plain Bear Lifter Plain Bear Lifter
Plain Bear Garbage Disposal Type Plain Bear Garbage Disposal Type
Plain bear press molded products Plain bear press molded products
Plain Bear Cutting Product Bolt Type Plain Bear Cutting Product Bolt Type
Plain Bear Cutting Product Bolt Type Plain Bear Cutting Product Bolt Type
Plain Bear Cutting Product Flange Type Plain Bear Cutting Product Flange Type
Plain Bear Spring Cushion Type Plain Bear Spring Cushion Type
Plain Bear Unit/Table Plain Bear Unit/Table
Cleanroom-compatible plain bear Cleanroom-compatible plain bear
Seismic isolation plain bearing Seismic isolation plain bearing
Fine

Fine Control Device FCD series

Aitec's robot hand core misalignment correction unit "FCD series" smoothly slides along the taper surface of the counterpart, enabling insertion. Please consider Aitec's FCD for your core misalignment issues. 【Increasing Adoption in These Cases】 ■ Cost reduction for equipment using advanced sensors and cameras → Challenge: Advanced tools are highly precise but come with high total costs… ☑ By adopting FCD with a guiding shape, it may be possible to eliminate the need for sensors and cameras in some cases! ■ Reduction of takt time → Challenge: The insertion process while detecting shapes with sensors and cameras takes time… ☑ If insertion can be done following the guiding shape using FCD, it can lead to a reduction in takt time! ■ Response to requests for non-standard mechanisms → I would like movements other than X and Y directions as triggers during insertion… ☑ We will consider possibilities for movements in the X, Y, θ, αβ, and Z directions, within feasible limits! *For more details, please download the product introduction catalog or feel free to contact us.

NEW! Smoothly resolve the core misalignment issue during robot handling.

[Standard Type Addition] Three new types added! Introduction of the 'Core Misalignment Correction Unit FCD Series' for robotic hands, successfully miniaturized and lightweight compared to conventional products.

Aitec's core misalignment correction unit "FCD series" smoothly slides along the taper surface of the counterpart, enabling insertion. Please consider Aitec's FCD for your core misalignment issues. 【Increasing Adoption in These Cases】 ■ Cost reduction for equipment using advanced sensors and cameras → Challenge: Advanced tools are highly precise but come with a high total cost... ☑ By adopting FCD with a guiding shape, it may be possible to eliminate sensors and cameras in some cases! ■ Shortening of takt time → Challenge: The insertion process while detecting shapes with sensors and cameras takes time... ☑ If insertion can be done following the guidance using FCD, it will shorten the takt time! ■ Response to requests for non-standard mechanisms → I would like movements other than X and Y directions as triggers during insertion... ☑ We will consider it within the possible range for X, Y, θ, αβ, and Z directions! *For more details, please download the product introduction catalog or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Eliminate core misalignment during robot handling! "FCD Series"

Ultra-compact with an outer diameter of φ32mm! The top plate slides smoothly, preventing issues caused by misalignment.

One of the errors that occur during pick-and-place operations with robotic hands is operational errors caused by misalignment. The Fine Control Device (hereafter referred to as FCD) utilizes the characteristic of the top plate sliding smoothly to support pick and release operations. It can be used both upwards and downwards, and the top plate can be locked using air supply. 【Achieving Remarkable Miniaturization!】 Outer diameter: φ32mm Height: 28mm (excluding the inlay) Weight: 60g It can be used in environments troubled by misalignment during robot work chucking or work insertion. By aligning with a taper during chucking and releasing, troubles can be resolved. 【Features】 ○ The top plate returns to its original position and locks due to air supply The center lock mechanism of the top plate allows for stable operation even during transport ○ Even when the center lock due to air supply is not engaged, the internal magnets pull together, returning the top plate to the center ○ The return to the original position by magnets stabilizes the top plate position during repeated operations *For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Fine Adjustment Unit for Robot Hands *Free materials with case studies included

The workpiece follows the tapered surface, allowing the top plate to slide smoothly! A document with tips to solve misalignment during work chucking and insertion will be given as a gift.

One of the errors that occur during pick-and-place operations with robotic hands is operational errors due to misalignment. The fine adjustment unit "Fine Control Device: FCD" leverages the characteristic of the top plate sliding smoothly to support operations. Aitec's "FCD" can be used both upwards and downwards, and it allows for locking of the top plate through air supply. We can also consider manufacturing it according to your desired specifications. 【Some solutions to troubles】 ● Teaching has become difficult due to equipment relocation  → If the equipment is equipped with FCD, it can accommodate misalignment in the sliding direction. Adjustments after relocation are also easy. ● Insertion troubles due to changes in workpiece shape or an increase in types  → Since FCD can slide smoothly, it can accommodate changes in workpieces depending on the conditions. It can be used in workplaces troubled by misalignment issues during the robot's workpiece chucking or insertion. *For other concerns or case studies, please download the catalog or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Compliance unit 'FCD series' for core misalignment

A unit that corrects the misalignment occurring during robot handling by aligning with the workpiece or the tapered surface of the counterpart!

The "FCD (Fine Control Device)" is a compliance unit that takes advantage of the smooth sliding feature of the top plate of the centering unit. It can be used in environments troubled by misalignment during robot work chucking or work insertion. Problems are resolved by aligning with a taper during chucking and releasing. 【Features】 ○ The top plate returns to its original position and locks in place through air supply, allowing for stable operation even during transport due to the top plate center lock mechanism. ○ Even when the center lock is not engaged by air supply, the internal magnets pull the top plate back to the center. ○ The return to the original position by magnets stabilizes the top plate position during repeated operations. For more details, please contact us or download the catalog.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[New Product] Core Misalignment Correction Unit for Robot Hands *Compatible with Sideways Use

Available in the horizontal direction! The "FCD-S Series" supports position adjustment during workpiece insertion for automation in production lines! [Exhibited at the Mechanical Elements Technology Exhibition]

The core misalignment correction unit 'FCD-S series' developed by Aitec is a peripheral device for robot hands that slides along tapered surfaces in any axial direction—vertical, horizontal, or diagonal—to support the insertion of workpieces. Do you have any of these concerns? ■ Frequent operational errors due to core misalignment during pick-and-place actions with robot hands... ■ The current compliance unit is difficult to use because the top plate droops when used horizontally... ■ Variability in workpiece shapes makes line automation challenging... ■ We want the external shape and specifications to match our requirements... and more. By applying the fine adjustment unit 'Fine Control Device: FCD', we leverage the feature of smooth sliding of the top plate to support pick-and-place actions even in a horizontal orientation! Additionally, the top plate can be locked with air supply, and since it allows 360° sliding, applications in directions that were previously difficult, such as with multi-joint robots and deburring machines, are now expected. ★ This product will also be exhibited at the 'Mechanical Element Technology Exhibition' starting on February 6, 2019 (Wednesday). *For more details, please refer to the catalog with installation images or feel free to consult us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Presenting the "Q&A Materials" for the robot hand alignment correction unit!

Introducing helpful information about the implementation image of the "FCD-S Series" in the horizontal axis direction in an easy-to-understand Q&A format!

The "Q&A Document" for the robot hand alignment correction unit is a resource that clearly summarizes frequently asked questions about the FCD-S series in a Q&A format before its introduction. [Excerpt of the content] Q: Are there any restrictions on the direction of use? Q: Are there any constraints on the usage environment? Q: What is the track record of adoption? etc. ★ This product will also be exhibited at the "Mechanical Element Technology Exhibition" starting on February 6, 2019 (Wednesday). *For more details, please feel free to download the PDF or contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Fine Adjustment Unit for Robot Hands 'FCD-05 (Mini Size)'

Correcting the "core misalignment" of robot work! Suitable for inserting small parts.

The "FCD (Fine Control Device)" series utilizes the feature of the top plate smoothly sliding along the tapered surface to support pick-and-release operations. It is effective in addressing operational errors caused by misalignment. Introducing the mini-sized model "FCD-05"! Compared to conventional models, it is approximately 50% smaller and about 85% lighter. It is suitable for insertion processes of small components and for countermeasures against misalignment due to continuous robot operations. 【Features】 ■ The top plate slides freely in all directions along the tapered surface for correction. ■ Compact and lightweight with an outer diameter of φ32mm, a height of 28mm (excluding the inlay), and a weight of 60g. ■ The effect of the magnet stabilizes the position of the top plate during repeated operations. ■ Usable in both upward and downward orientations. *For more details, please refer to the catalog. Feel free to contact us with any inquiries.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Core misalignment correction unit for robot hands "FCD series"

[Exhibition at the International Robot Exhibition] Adopted by major companies! Introducing the 'Core Misalignment Correction Unit FCD Series' for robotic hands, which has succeeded in miniaturization and weight reduction.

The "FCD series" core misalignment correction unit for Aitec's robotic hands smoothly slides along the tapered surface of the counterpart, enabling insertion. Please consider Aitec's FCD for your core misalignment issues. We will be exhibiting at the [2022 International Robot Exhibition]. For more details, please check the basic information section. 【Adoption is increasing in the following cases】 ■ Cost reduction for equipment using advanced sensors and cameras → Issue: Advanced tools are highly precise but come with high total costs… ☑ By adopting the FCD with a guiding shape, it may be possible to eliminate the need for sensors and cameras in some cases! ■ Reduction of robot teaching workload → After maintenance of the fixture side being inserted, there is no reproducibility of position, requiring re-teaching… ☑ If the FCD is installed, teaching after maintenance is unnecessary as it follows the guiding shape! ■ Response to requests for non-standard mechanisms → I would like movements other than X and Y directions as triggers during insertion… ☑ We will consider it within the possible range for movements in X, Y, θ, αβ, and Z directions! *For more details, please download the materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Easy installation, slide for core misalignment correction / FCD-NE series

Force sensor, absorbs and corrects misalignment without a camera. 'Misalignment Absorption and Correction Unit FCD-NE Series' for robotic hands and robotic arms.

The "FCD-NE series" smoothly slides and inserts according to the taper surface or guiding of the counterpart, eliminating the need for cameras or force sensors. 【Examples of Adoption】 ◎ We want to automate the insertion work that was previously done by humans... ⇒ It can be automated as it smoothly slides according to the guiding! ◎ We want to reduce the teaching time for robots, but after maintaining the inserted jig, we need to teach again to establish positional reproducibility... ⇒ The FCD slides easily following the guiding, so teaching after maintenance is unnecessary, and it also achieves a reduction in takt time! ◎ We would like to increase movements and stroke amounts in directions other than X and Y as triggers for insertion... ⇒ We will consider possible ranges for movements in X, Y, θ, αβ, Z directions, and stroke amounts! ◎ We want to confirm operation and need it immediately... ⇒ The FCD-NE series is available for loan! There are limited quantities available for lending. Additionally, we have standard models in stock, but quantities are also limited. *For more details, please download the materials or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Solving the core misalignment issue during work insertion! Fine-tuning unit for robotic hands.

[Robot Technology Japan 2024 Exhibition] The 'FCD New Series' improves rigidity while maintaining smooth sliding!

The fine control device "FCD New Series" achieves approximately twice the locking holding power and about three times the allowable moment value compared to our conventional products, and is available in three standard types for portable weights of 7kg, 10kg, and 20kg. *The new series will have the suffix [-AT] at the end of the model number. We offer a lineup of fine control devices including "table rotation type," "table non-rotation type," "normal close lock type," and "dual lock type." ◎ We will be exhibiting at Robot Technology Japan 2024 Date: July 4 (Thursday) to July 6 (Saturday), 2024, 10:00 AM to 5:00 PM Location: Aichi Sky Expo, Aichi Prefectural International Exhibition Center Booth Number: C09 ☆ Robot demonstration equipped with the new series of compliance units ☆ Proposal for screw tightening using Uryu Seisaku's oil pulse wrench and compliance unit ☆ Display of the latest compliance unit products, and more We look forward to your visit. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FCD series <Normal Close Lock Type>

In the event of a sudden air shut-off, such as a power outage, it enters a center lock state, ensuring stability without wobbling of the top plate!

We would like to introduce the "FCD series," a normal close lock type offered by Aitec Co., Ltd. With the air ON, the top plate can slide smoothly. With the air OFF, it locks in the center. (The standard model locks in the center with the air ON.) We offer three types with load capacities of 7kg, 10kg, and 20kg as standard. Please feel free to contact us when you need assistance. 【Features】 ■ Air ON: Top plate open - Can slide smoothly within the movable range with a starting resistance value of about 3/100. ■ Air OFF: Center lock - Locks in the center during transport to prevent damage from wobbling of the top plate and to cushion the workpiece. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FCD series <Non-rotating top plate type>

About 3 times! The allowable θ moment value has increased compared to the conventional model.

We would like to introduce the non-rotating tabletop type "FCD series" offered by Aitec Co., Ltd. While maintaining smooth sliding, rigidity has also increased. We offer three standard types with a payload capacity of 7kg, 10kg, and 20kg for the non-rotating tabletop. 【Features】 ■ With improved θ allowable moment, the demand for use with rotating tools is also increasing. ■ Air ON: Center Lock - When transporting, it locks in the center to prevent damage from tabletop wobbling and workpiece cushioning. ■ Air OFF: Tabletop Release - It can slide smoothly within the movable range (X・Y) with a starting resistance value of about 3/100. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FCD series <Top Plate Rotating Type>

New series! While maintaining smooth sliding, rigidity has also increased.

We would like to introduce the "FCD series," a tabletop rotation type offered by Aitec Co., Ltd. The allowable α moment value is larger than that of the standard model, achieving approximately three times that of conventional products. We offer three standard types with transportable weights of 7kg, 10kg, and 20kg. Please feel free to contact us when you need assistance. 【Features】 ■ Air ON: Center Lock - When transporting, it locks in the center to prevent damage from wobbling of the tabletop and to cushion the workpiece. ■ Air OFF: Tabletop Release - It can slide smoothly within the movable range with a starting resistance value of about 3/100. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

FCD series <dual lock type>

Standard lineup includes both types of locks: arbitrary lock, center lock, and a 2-port design!

We would like to introduce the "FCD series" of dual lock types offered by Aitec Co., Ltd. It is available in three standard types with portable weights of 7kg, 10kg, and 20kg. By locking at any desired position after sliding, it prevents the buffering between the equipment and the workpiece due to the magnetic recovery of the top plate, as well as the buffering between the chuck and the workpiece. 【Features for Optional Locking】 ■ Air ON: Lock at any position - Locking at any desired position after sliding helps prevent buffering with the equipment during picking and reduces wobbling until it is center-locked and portable. ■ Air OFF: Top plate release *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 金属・化学・窯業・食品・医薬品などのほぐし・解砕・ふるい分けがこれ一台 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ デモ実施中!
  • 12/14までに無料掲載を申し込むだけ 抽選で20名様にAmazonギフトカード5,000円分プレゼント!
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.