iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56302items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71318items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95907items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33361items
    • Materials
      Materials
      35066items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52844items
    • Image Processing
      Image Processing
      14755items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50443items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63068items
    • Design and production support
      Design and production support
      11841items
    • IT/Network
      IT/Network
      40896items
    • Office
      Office
      13319items
    • Business support services
      Business support services
      32158items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5745items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      24810items
    • others
      60093items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7352
    • others
      5033
    • Industrial Machinery
      4426
    • Machine elements and parts
      3287
    • Other manufacturing
      2873
    • IT/Telecommunications
      2531
    • Trading company/Wholesale
      2459
    • Industrial Electrical Equipment
      2317
    • Building materials, supplies and fixtures
      1821
    • software
      1642
    • Electronic Components and Semiconductors
      1573
    • Resin/Plastic
      1489
    • Service Industry
      1421
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      703
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      507
    • Information and Communications
      442
    • Consumer Electronics
      420
    • Energy
      320
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      281
    • robot
      270
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      231
    • Electricity, Gas and Water Industry
      171
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      111
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      40
    • Public interest/special/independent administrative agency
      27
    • self-employed
      23
    • equipment
      23
    • Government
      19
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Materials
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Industrial Machinery
  3. イソワテック
  4. Product/Service List
Industrial Machinery
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

イソワテック

EstablishmentOctober 1, 1990
capital1000Ten thousand
number of employees7
addressAichi/Komaki-shi/Dazhi Wenjin 654-3
phone0568-68-9981
  • Special site
  • Official site
last updated:Feb 13, 2025
イソワテックlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(64)
  • catalog(84)
  • news(0)

イソワテック List of Products and Services

  • category

1~15 item / All 15 items

Displayed results

Filter by category

Isowatec manufactured unit tubing pump Isowatec manufactured unit tubing pump
Isowatec OEM tubing pump (equipped with domestic motor) Isowatec OEM tubing pump (equipped with domestic motor)
Watson Marlow manufactured tubing pump Watson Marlow manufactured tubing pump
Tube Tube
Isowatec

Isowatec OEM tubing pump (equipped with domestic motor)

About the Isowatec OEM tubing pump (equipped with a domestic motor).

313/US type pump

Easy to set correctly for anyone, and compatible with a wide range of tube inner diameters!

The "313/US Type Pump" is a small pump with variable flow rate, equipped with a Watson 313 type pump head attached to a domestically produced drive unit by Isowatec. The power supply voltage is AC100V (or AC200V), and it uses a 25W AC motor, with a maximum rotational speed of 112rpm in 50Hz regions and 135rpm in 60Hz regions. Additionally, it is lightweight at 5kg, making it easy to carry. 【Features】 ■ Discharge volume: 0.3–550 (50Hz), 0.3–660 (60Hz) mL/min ■ Speed control: Settings of 10–112rpm (50Hz), 10–135rpm (60Hz) ■ Compatible tube inner diameters - 313D type, 314D type pump heads: 0.5, 0.8, 1.6, 3.2, 4.8, 6.4, 8.0mm (total of 7 types) - 313D2 type, 314D2 type pump heads: 1.6, 3.2, 4.8, 6.4mm (total of 4 types) *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

300/DC type pump

It has a safety device that prevents the pump from accidentally rotating when the pump head is open!

The "300/DC type pump" is a small pump with variable flow rate that features a domestic drive unit made by Isowatec and a Watson 313 type pump head. The power supply voltage is AC100V (or AC200V), and it uses a DC60W motor, achieving stable torque from low to high speeds. Additionally, the maximum rotational speed is high for this class, reaching 200rpm (50/60Hz). A key feature of the 300/DC is a safety device that prevents the pump from accidentally rotating when the pump head is open, such as during tube removal or cleaning. 【Features】 ■ Discharge volume: 0.1 to 1,180 mL/min ■ Speed control: Precision of set speeds from 3.3 to 200rpm ■ Compatible tube inner diameters: - 313D and 314D pump heads: 0.5, 0.8, 1.6, 3.2, 4.8, 6.4, 8.0mm (7 types in total) - 313D2 and 314D2 pump heads: 1.6, 3.2, 4.8, 6.4mm (4 types in total) *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

313/WI type pump

It is possible to connect up to 12 channels with a single pump drive!

The "313/WI type pump" is a small to medium-sized pump with variable flow, featuring a domestic general-purpose motor in the drive unit manufactured by Isowatec, and a Watson-Marlow 313 type pump head attached. The power supply voltage is 3-phase AC 200V (or AC 400V), allowing for variable or constant speed control via an inverter. In addition to inverter speed control, various speed ranges can be achieved by selecting the gear ratio of the motor's variable speed gear. 【Features】 ■ Discharge volume: 0.3 to 900 mL/min (per channel) ■ Speed control: Set speed of 10 to 180 rpm *Note: Not all ranges are covered depending on the gear ratio. In the case of inverter control, the frequency corresponds to 10Hz to 60Hz. ■ Compatible tube wall thickness: - 313D type, 313X type, 314D type, 314X type pump heads: 1.6mm - 313D2 type, 313X2 type, 314D2 type, 314X2 type pump heads: 2.4mm *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

313/DI type pump

The tube thickness is compatible with 1.6mm or 2.4mm, and the inner diameter of the tube can be installed from a minimum of 0.5φ to a maximum of 8.0φ!

The "313/DI type pump" features a domestic drive unit manufactured by Isowatec, designed as a pressure-resistant explosion-proof type, and is equipped with a Watson-Marlow 313 type pump head. It is a small to medium-sized pump with variable flow rate. The power supply voltage is 3-phase AC 200V (or AC 400V), and by combining it with a set-tested inverter, variable speed operation is also possible. The main feature of this 313 type pump head is its ability to easily attach and detach tubes with a one-touch mechanism, as well as the capability to connect multiple pump heads. 【Features】 ■ Discharge volume: 0.3 to 900 mL/min (per channel) ■ Speed control: Set speed of 10 to 180 rpm * Depending on the gear ratio, it may not cover the entire range. In the case of inverter control, the frequency corresponds to 10Hz to 60Hz. ■ Compatible tube wall thickness: - 313D type, 313X type, 314D type, 314X type pump heads: 1.6mm - 313D2 type, 313X2 type, 314D2 type, 314X2 type pump heads: 2.4mm * For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

520/WI Pump

Regular cleaning and maintenance of the pump is not required; you only need to replace and clean the tube!

The "520/WI Pump" is a medium-sized pump with variable flow rate that features a domestically produced drive unit from Isowatec and a 2-roller 520R type pump head from Watson-Marlow. The tube thickness can be selected from 1.6mm or 2.4mm, and various inner diameters are available. Replacing the tube is very easy and can be set up in under 30 seconds. The cover is made of transparent acrylic, allowing for immediate detection in case the tube is damaged. 【Features】 ■ Flow rate: 0.4 to 2864 mL/min ■ Speed control: 10 to 180 rpm ■ Compatible tube thickness: - 520R type pump head: 1.6mm - 520R2, 520REL, 520REM, 520REH type pump heads: 2.4mm *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

520/DI pump

You can choose the tube thickness from 1.6mm or 2.4mm, and there are various options for the inner diameter size as well!

The "520/DI Pump" operates on a power supply voltage of 3-phase AC 200V (or AC 400V) and uses an explosion-proof motor. It is a product that combines a variable speed inverter set to control the motor. Replacing the tube is very simple and can be done in under 30 seconds. The cover is made of transparent acrylic, allowing for immediate detection in case the tube is damaged. Furthermore, since the liquid is not in contact with anything other than the tube, regular cleaning of the pump is unnecessary; only the tube needs to be replaced and cleaned. 【Features】 ■ Flow rate: 0.4 to 2864 mL/min ■ Speed control: 10 to 180 rpm ■ Compatible tube wall thickness: - 520R type pump head: 1.6 mm - 520R2, 520REL, 520REM, 520REH type pump heads: 2.4 mm *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

505L/WI type pump

In addition to the dedicated double element tube, the tube can also accommodate two tubes for a single head pump using a parallel method.

The "505L/WI type pump" is a product that achieves various speed ranges through inverter speed control and the selection of gear ratios in the motor's variable speed gear. The Watson-Marlow 505L low-pulse pump head can connect up to 12 channels (double-sided, with a maximum of 6 channels on one side) with a single pump drive. The features of this product include not only low pulsation but also the ease of replacing dedicated tubes. 【Features】 ■ Flow rate - 4 to 1636 mL/min (per channel) when using Y double elements - 4 to 1620 mL/min (per channel) when using continuous tube parallel ■ Speed control: 10 to 180 rpm (per channel) *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

505L/DI type pump

In addition to low pulsation, the replacement of the dedicated tube is easy! It achieves accurate flow proportional to pump speed over a wide range of rotational speed control.

The "505L/DI type pump" can cover a wide range of discharge volumes by changing the size of the tube, and it achieves accurate flow rates proportional to pump speed within a broad range of rotational speed control. In addition to the dedicated double-element tube, it is also possible to use two tubes with a single-head pump in a parallel configuration. This product is a medium-sized pump with variable flow, featuring a domestic drive unit made by Isowatec that is pressure-resistant and explosion-proof, and it is equipped with a Watson-Marlow 505L pump head. 【Features】 ■ Discharge Volume - 4 to 1636 mL/min (per channel) when using Y double element - 4 to 1620 mL/min (per channel) when using continuous tube in parallel ■ Speed Control: 10 to 180 rpm (per channel) *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

620/WI Pump

Various flow ranges can be accommodated with combinations of tube sizes! Compatible with discharge pressures up to 0.4 MPa.

The "620/WI Pump" is a medium to large flow variable pump equipped with a Watson-Marlow 620R series two-roller pump head. The power supply voltage is three-phase AC 200V (or AC 400), and it uses a general-purpose motor combined with an inverter to vary the motor speed. It is also possible to install the closed coupling type load-sure pump head 620RE and its low-pulse type 620RE4. 【Features】 ■ Compatible with tube wall thickness of 3.2mm or 4.0mm ■ Up to four different inner diameters can be selected ■ Tube installation is very simple ■ Daily cleaning requires no parts other than the tube ■ As a tubing pump, it can achieve a maximum capacity of approximately 8L/min in the medium to large flow range *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

620/V pump

The features are the gear ratio of the motor and the variable speed of the inverter! It demonstrates a capacity of up to approximately 8L/min.

The "620/V Pump" is a medium to large variable flow pump that features a domestically produced drive unit consisting of a general-purpose domestic motor and a ring cone gearbox, along with a Watson-Marlow 620R series pump head with a two-roller design. The 620R pump head is specifically designed for 3.2mm thick tubes (620RE and 620RE4 are for 4.0mm), and it allows for the selection of up to four different inner diameters. 【Features】 ■ Compatible with tube thicknesses of 3.2mm or 4.0mm ■ Four different inner diameter sizes available for selection ■ Very simple tube installation ■ The fluid does not come into contact with anything other than the inside of the tube during pumping ■ As a tubing pump, it demonstrates a maximum capacity of approximately 8L/min in the medium to large flow range 《Maximum Discharge Pressure》 - Capable of handling up to 0.2MPa (however, this value may decrease depending on the tube material and usage conditions). Some special tubes can handle up to 0.4MPa. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

620/DI pump

The installation of the tube is very simple, and it can be done in just a short amount of time!

The "620/DI Pump" operates on a power supply voltage of 3-phase AC 200V (or AC 400) and features a pressure-resistant explosion-proof motor, making it a medium to large variable flow pump. It is compatible with the closed coupling type load share pump head 620RE and its low pulsation type 620RE4. Additionally, its features include the ability to accommodate various flow ranges through the combination of the motor's gear ratio and the inverter's variable speed, along with different tube sizes. 【Features】 ■ Power supply voltage is 3-phase AC 200V (or AC 400) ■ The drive motor uses a pressure-resistant explosion-proof motor ■ Tube installation is very simple ■ During pumping, the fluid does not come into contact with anything other than the inside of the tube ■ There are no issues such as valve leakage or seal leakage due to its structure *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

720F/WI Pump

The closed coupling type road shear pump head 720RE is also in the lineup!

The "720F/WI Pump" is a large variable flow pump equipped with the Watson-Marlow company's 720R type pump head featuring four planetary rollers. The power supply voltage is 3-phase AC 200V (or AC 400), and it uses a general-purpose motor combined with an inverter to vary the motor speed. Additionally, there is a lineup of closed coupling type load share pump heads, the 720RE. 【Features】 ■ The 720R type pump head is exclusively for 4.8mm thick tubes. ■ Five different inner diameters can be selected (720RE offers four options). ■ Tube installation is simple, and setup time is minimal. ■ During pumping, the fluid does not come into contact with anything other than the inside of the tube. ■ There are no issues such as valve leakage or seal leakage due to the design. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

720/V pump

Adopts a 720R type pump head with a planetary gear 4-roller system! Easily enables variable speed for the pump.

The "720/V Pump" is a large pump with a mechanical variable speed system composed of an in-house manufactured domestic drive unit, a general-purpose motor, and a ring cone gearbox. The pump head uses the Watson-Marlow company's 720R type pump head with a planetary gear and 4-roller system, and the power supply voltage is 3-phase AC 200V, allowing for variable speed by turning the handle of the ring cone gearbox. Additionally, the tube installation is very simple, and it demonstrates a maximum capacity of approximately 23L/min in a large flow range as a tubing pump. 【Features】 ■ Power supply voltage is 3-phase AC 200V ■ Designed for tubes with a wall thickness of 4.8mm ■ Tube installation is very simple ■ Daily cleaning requires no maintenance other than the tube ■ Demonstrates a maximum capacity of approximately 23L/min in a large flow range as a tubing pump ■ Easy to achieve variable speed for the pump *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

720F/DI pump

It is also possible to manufacture a dual pump head specification (720R/RX, 720RE/REX)!

The "720F/DI Pump" is a large, variable flow pump that features a domestically produced drive unit and is equipped with a Watson-Marlow 720R type pump head with four planetary roller mechanisms. There is also a lineup of closed coupling type load share pump heads, the 720RE, and it is possible to manufacture a dual pump head specification (720R/RX, 720RE/REX). Additionally, the tube installation is simple, and during pumping, the fluid does not come into contact with anything other than the inside of the tube. Due to its design, there are no issues such as valve leakage or seal leakage, and daily cleaning is only required for the tube. 【Features】 ■ Power supply voltage is 3-phase AC 200V (or AC 400) ■ The drive motor is an explosion-proof motor ■ The pump head is designed specifically for 4.8mm thick tubes ■ Five different inner diameters can be selected ■ Tube installation is simple, and setup time is minimal *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Variable flow pump *Speed adjustment is possible in 0.1 rpm increments.

This is a product that meets the needs in fields such as pharmaceutical manufacturing, chemical analysis, and food processing, where precise fluid control is required. *Various data sheets are currently available!

You can download the PDF materials regarding the Isowatec unit tubing pump from the link "Download Catalog" below. **Main Features of the Isowatec Unit Tubing Pump** - Speed adjustment is possible in 0.1 rpm increments, making it suitable for applications requiring fine flow control. - The pump accommodates a very wide flow range from 0.004 to 12,000 mL/min. - It supports various automatic (remote) control options in addition to manual control for speed regulation, including analog inputs of 0-5V, 0-10V, or 4-20mA, and standard serial communication via RS232 and RS485. - It is compatible with over 30 different sizes of tubing, and the tubing can be easily attached and detached. - Multiple sizes and materials of tubing can be mounted on a single pump head. - Depending on the size of the tubing, multi-channel configurations are possible, allowing for customization based on application needs. - The design allows for very easy attachment and detachment of tubing, enabling anyone to set it up correctly with ease. *For more details, please download the catalog or feel free to contact us.*

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 3Dデータはこう使え! 先進DX事例 設計者が本音で語る、事例講演 事例講演 扶桑工機株式会社様 有限会社ナガセエンジニアリング様 株式会社豊田自動織機様 iCAD FORUM 47th 東京10月21日(火) 愛知10月30日(木) 大阪11月6日(木)
  • 金属・化学・窯業・食品・医薬品などのほぐし・解砕・ふるい分けがこれ一台 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ デモ実施中!
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.