iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56320items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      71305items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95894items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33381items
    • Materials
      Materials
      35045items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52836items
    • Image Processing
      Image Processing
      14751items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50447items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      63081items
    • Design and production support
      Design and production support
      11823items
    • IT/Network
      IT/Network
      40887items
    • Office
      Office
      13327items
    • Business support services
      Business support services
      32154items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5745items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      24737items
    • others
      60124items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7350
    • others
      5032
    • Industrial Machinery
      4427
    • Machine elements and parts
      3289
    • Other manufacturing
      2871
    • IT/Telecommunications
      2530
    • Trading company/Wholesale
      2459
    • Industrial Electrical Equipment
      2318
    • Building materials, supplies and fixtures
      1822
    • software
      1642
    • Electronic Components and Semiconductors
      1574
    • Resin/Plastic
      1489
    • Service Industry
      1422
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      979
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      507
    • Information and Communications
      443
    • Consumer Electronics
      420
    • Energy
      320
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      281
    • robot
      270
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      231
    • Electricity, Gas and Water Industry
      171
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      144
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      133
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      111
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      89
    • Transportation
      83
    • Medical and Welfare
      61
    • Petroleum and coal products
      60
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • Public interest/special/independent administrative agency
      27
    • self-employed
      23
    • equipment
      23
    • Government
      19
    • Research and development equipment and devices
      18
    • Materials
      18
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • equipment
  • Government
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Machine elements and parts
  3. 理光フロートテクノロジー
  4. Product/Service List
Machine elements and parts
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

理光フロートテクノロジー

EstablishmentMay 7, 1965
capital6100Ten thousand
number of employees160
addressOsaka/Tondabayashi-shi/2-4-14 Wakamatucho Higashi, Tondabayashi Small and Medium Enterprises Industrial Park
phone0721-26-0513
  • Special site
  • Official site
last updated:Oct 24, 2024
理光フロートテクノロジーlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(48)
  • catalog(12)
  • news(0)

理光フロートテクノロジー List of Products and Services

  • category

1~18 item / All 18 items

Displayed results

Filter by category

Float-type level switch (made of stainless steel) Float-type level switch (made of stainless steel)
Float-type level switch (made of resin) Float-type level switch (made of resin)
Float type level switch (custom-made), water and oil detection sensor Float type level switch (custom-made), water and oil detection sensor
RF-2 Float (Foamed NBR Float) RF-2 Float (Foamed NBR Float)
Float-type

Float-type level switch (made of stainless steel)

We would like to introduce our stainless steel "Float Level Switch (Standard Model)."

Float-type level sensor made of SUS304(316) (vertical mounting type)

Resin vertical mount float level switch for water, oil, and chemicals. Compact design, easy to use, and economical.

【Model】 ■RFS-2 【Specifications】 ■Body Material: SUS304 (316) ■Float Material: SUS304 (316L) ■Operating Temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +120℃ ■Pressure Resistance (at room temperature): 1MPa 【Remarks】 We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment integration. Upon request, we can accommodate custom specifications regarding body length, number of floats, float size, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, covering materials, structure, performance, and cost. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

The country's smallest class ultra-compact level switch 'RFS-15'

Float size φ18mm, height 22mm. Can be installed on small and narrow tanks. Made of all stainless steel for high durability.

The RFS-15 is an ultra-compact level switch made entirely of stainless steel, classified as one of the smallest in Japan (φ18mm, height 22mm). It features a design that allows for installation in small or narrow tanks, making it suitable for companies involved in liquid management, as well as industries related to semiconductors, chillers, lubricants, and cleaning machines. It achieves high durability with a pressure resistance of 1.0MPa and a float specific gravity of 0.5, enabling long-term use in various liquid environments. ★ We offer a wide range of products with various sizes, functions, and performance, including those for large capacity tanks and equipment integration. * For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Float-type level sensor made of SUS304(316) (vertical mounting type)

Vertical mounting float level switch made of resin for water, oil, and chemicals. Compact design using high-sealing tapered screws.

【Model】  ■RFS-2R 【Specifications】  ■Body Material: SUS304(316)  ■Float Material: SUS304(316L)  ■Operating Temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure Resistance (at room temperature): 1MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performance options, from large capacity tanks to equipment integration.  We can accommodate custom specifications based on your needs, including body length, number of floats, float size, terminal box, flange specifications, side-mounted types, and more, covering material, structure, performance, and cost. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS304(316) made float type level sensor (vertical mounting type)

Vertical mount float level switch made of resin for water, oil, and chemicals. Compact and pressure-resistant type usable up to MAX. 2MPa.

【Model】  ■RFS-2Z 【Specifications】  ■Body Material: SUS304(316)  ■Float Material: SUS304(316L)  ■Operating Temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure Resistance (at room temperature): 2MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment integration.  We can accommodate custom specifications regarding body length, number of floats, float size, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, tailored to your needs in terms of material, structure, performance, and cost. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS304(316) made float type level sensor (horizontal mounting type)

Resin horizontal mount float level switch for water, oil, and chemicals. It can be installed in tanks of various depths by simply making a small hole in the side of the tank.

【Model】  ■RFS-4 【Specifications】  ■Body Material: SUS304(316)  ■Float Material: SUS304(316L)  ■Operating Temperature (Atmospheric Pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure Resistance (Room Temperature): 1MPa 【Remarks】  We offer a variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment integration.  We can accommodate custom specifications based on your needs, including body length, number of floats, float size, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, covering materials, structure, performance, and cost. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS316 Float Level Sensor (Vertical Mount Type for Water, Oil, and Chemicals)

Vertical mount float level switch made of resin for water, oil, and chemicals. Heat-resistant type suitable for liquids up to 200°C.

【Model】 ■RFS-6 【Specifications】 ■Main body material: SUS316 ■Float material: SUS316L ■Operating temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +200℃ ■Pressure resistance (at room temperature): 1MPa 【Remarks】 We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment integration. Depending on your needs, we can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications, side-mounted types, and more, covering materials, structures, performance, and costs. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float type level sensor (for water, oil, and chemicals, horizontal mounting type)

SUS horizontal mounting float level switch for water, oil, and chemicals. Pressure-resistant type usable up to MAX. 4MPa.

【Model】  ■RFS-9 【Specifications】  ■Main body material: SUS316  ■Float material: SUS316L  ■Operating temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 4MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment integration.  According to your needs, we can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications, side-mounted types, and more, covering materials, structure, performance, and cost.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS316 Float Type Level Sensor (Vertical Mounting Type for Water, Oil, and Chemicals)

Vertical mount float level switch made of resin for water, oil, and chemicals. Pressure-resistant type usable up to MAX. 4MPa.

【Model】  ■RFS-8 【Specifications】  ■Main body material: SUS316  ■Float material: SUS316L  ■Operating temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 4MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment integration.  We can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, covering materials, structure, performance, and cost. *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float type level sensor (for water, oil, and chemicals, horizontal mounting type)

SUS-made side-mounted float level switch for water, oil, and chemicals. It can be easily installed by simply making a small hole in the side of the tank.

【Model】  ■RFS-11A 【Specifications】  ■Main body material: SUS304  ■Float material: SUS304  ■Operating temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 0.5MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment installation.  According to your needs, we can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, covering materials, structure, performance, and cost.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float type level sensor (for water, oil, and chemicals, horizontal mounting type)

SUS horizontal mounting float level switch for water, oil, and chemicals. Heat-resistant type suitable for liquids up to 180°C.

【Model】  ■RFS-11H 【Specifications】  ■Main body material: SUS304  ■Float material: SUS304  ■Operating temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +180℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 0.5MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment integration.  We can accommodate custom specifications according to your needs, including the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications, side mounting type, and more, covering materials, structure, performance, and cost.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float type level sensor (for water, oil, and chemicals, horizontal mounting type)

SUS-made side-mounted float level switch for water, oil, and chemicals. It can be installed from the outside of the tank's side and is compatible with tanks of various depths.

【Model】  ■RFS-12 【Specifications】  ■Main body material: SUS304  ■Float material: SUS304  ■Operating temperature (atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 0.5MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performance, from large capacity tanks to equipment integration.  Depending on your requirements, we can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, covering materials, structures, performance, and costs.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float-type level sensor (for water, oil, and chemicals, horizontal mounting type)

SUS horizontal mounting float level switch for water, oil, and chemicals. Usable for liquids up to 180°C.

【Model】  ■RFS-12H 【Specifications】  ■Main body material: SUS304  ■Float material: SUS304  ■Operating temperature (atmospheric pressure): -40℃ to +180℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 0.5MPa 【Notes】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment integration.  According to your needs, we can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, covering materials, structure, performance, and cost.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float type level sensor (for water, oil, and chemicals, horizontal mounting type)

SUS horizontal mounting float level switch for water, oil, and chemicals. A horizontally mounted type that can be installed in tanks of various depths.

【Model】  ■RFS-12P 【Specifications】  ■Main body material: SUS304  ■Float material: SUS304  ■Operating temperature (atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 0.5MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment installation.  According to your needs, we can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, covering materials, structure, performance, and cost.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float type level sensor (for water, oil, and chemicals, horizontal mounting type)

Horizontal mounting float level switch made of SUS for water, oil, and chemicals. A compact horizontal mounting type that can be installed in tanks of various depths.

【Model】  ■RFS-13 【Specifications】  ■Main body material: SUS304  ■Float material: SUS304  ■Operating temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 0.5MPa 【Remarks】  We offer a variety of sizes, functions, and performance options, from large capacity tanks to equipment integration.  We can accommodate custom specifications based on your needs, including the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, covering materials, structure, performance, and cost.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float type level sensor (for water, oil, and chemicals, horizontal mounting type)

SUS-made horizontal mounting float level switch for water, oil, and chemicals. A compact horizontal mounting type that can be installed from the outside of the tank side.

【Model】  ■RFS-14 【Specifications】  ■Main body material: SUS304  ■Float material: SUS304  ■Operating temperature (atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 0.5MPa 【Remarks】  We offer a variety of sizes, functions, and performance options, from large capacity tanks to equipment integration.  Upon request, we can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications, side-mounted types, and more, covering materials, structure, performance, and cost.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float-type level sensor (for water, oil, and chemicals, vertical mounting type)

Vertical mount float level switch made of SUS for water, oil, and chemicals. Ultra-compact type usable for liquids up to 120°C.

【Model】  ■RFS-15 【Specifications】  ■Main body material: SUS304  ■Float material: SUS316L  ■Operating temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +120℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 1MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performances, from large capacity tanks to equipment integration.  According to your needs, we can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications for side mounting, and more, covering materials, structure, performance, and cost.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

SUS-made float type level sensor (for water, oil, and chemicals, vertical mounting type)

Vertical mount float level switch made of SUS for water, oil, and chemicals. Heat-resistant type suitable for liquids up to 200°C.

【Model】  ■RFS-16 【Specifications】  ■Main body material: SUS316  ■Float material: SUS316L  ■Operating temperature (at atmospheric pressure): -40℃ to +200℃  ■Pressure resistance (at room temperature): 1MPa 【Remarks】  We offer a wide variety of sizes, functions, and performance, from large capacity tanks to equipment installation.  According to your needs, we can accommodate custom specifications regarding the length of the main body, number of floats, size of floats, terminal box, flange specifications, side-mounted types, and more, covering materials, structure, performance, and cost.  *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Float Type Level Switch Product Guide

A rich lineup of materials, functions, and performance from large capacity tanks to equipment integration!

This catalog is a product guide published by Ricoh Float Technology Co., Ltd., which mainly handles float and float technology applied level switches and detection sensors, focusing on "Float Type Level Switches." It features a variety of "standard products" that demonstrate valuable performance and economic benefits across various fields, as well as numerous "custom products." [Contents] ■ Float Type Level Switches *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 金属・化学・窯業・食品・医薬品などのほぐし・解砕・ふるい分けがこれ一台 解砕機構付き佐藤式振動ふるい機 つばさ デモ実施中!
  • 12/14までに無料掲載を申し込むだけ 抽選で20名様にAmazonギフトカード5,000円分プレゼント!
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.