iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56029items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70900items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95542items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33055items
    • Materials
      Materials
      34900items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52802items
    • Image Processing
      Image Processing
      14572items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50341items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62921items
    • Design and production support
      Design and production support
      11727items
    • IT/Network
      IT/Network
      40491items
    • Office
      Office
      13171items
    • Business support services
      Business support services
      32005items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5705items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23543items
    • others
      59604items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7353
    • others
      5045
    • Industrial Machinery
      4430
    • Machine elements and parts
      3291
    • Other manufacturing
      2872
    • IT/Telecommunications
      2520
    • Trading company/Wholesale
      2455
    • Industrial Electrical Equipment
      2314
    • Building materials, supplies and fixtures
      1819
    • software
      1648
    • Electronic Components and Semiconductors
      1576
    • Resin/Plastic
      1495
    • Service Industry
      1406
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      980
    • environment
      701
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      559
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      434
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      283
    • robot
      274
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      165
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      121
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Petroleum and coal products
      61
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      22
    • equipment
      19
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      16
    • Materials
      16
    • Government
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Government
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. Trading company/Wholesale
  3. 丸文通商
  4. Product/Service List
Trading company/Wholesale
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

丸文通商

Establishment1961/3/1
capital10000Ten thousand
number of employees340
addressIshikawa/Kanazawa-shi/1-40 Matsushima, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture
phone076-269-2045
  • Special site
  • Official site
last updated:Aug 13, 2025
丸文通商logo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(256)
  • catalog(279)
  • news(16)

丸文通商 List of Products and Services

  • category

1~15 item / All 15 items

Displayed results

Filter by category

Scientific instruments, analytical instruments, pre-treatment equipment Scientific instruments, analytical instruments, pre-treatment equipment
PFAS Special Feature: Measurement Equipment (LCMSMS) PFAS Special Feature: Measurement Equipment (LCMSMS)
Life Science Cultivation/Sterilization/Observation/Inspection Life Science Cultivation/Sterilization/Observation/Inspection
Environmental monitoring and analysis equipment (air, drinking water, wastewater, drainage, noise, vibration) Environmental monitoring and analysis equipment (air, drinking water, wastewater, drainage, noise, vibration)
Inspection equipment for power semiconductors Inspection equipment for power semiconductors
医薬品・健康食品 医薬品・健康食品
Electrical measurement instruments and systems Electrical measurement instruments and systems
Electronic component assembly and inspection Electronic component assembly and inspection
Constant temperature and humidity chamber, environmental testing machine, vibration testing machine. Constant temperature and humidity chamber, environmental testing machine, vibration testing machine.
Facility, experimental equipment, relocation services Facility, experimental equipment, relocation services
Automated facilities and equipment Automated facilities and equipment
Others Others
Automated

Automated facilities and equipment

Automation Equipment for Industrial Machinery Conveyance: AGV, AMR, AGF systems; automation devices around press machines; palletizing robots; unmanned transport vehicles (AGV); automated warehouse systems Inspection: VT visual teaching; overcurrent flaw detection inspection devices; automatic X-ray inspection devices; temperature characteristic inspection devices; high-speed non-contact thickness inspection devices; image processing devices Assembly: robotic systems; 3D bulk picking systems Processing Equipment: tabletop laser soldering devices Automation Equipment for Laboratories (volatile component drying systems; viscosity tube cleaning systems; rheometer pretreatment; automatic filling systems for cartridges; analysis automation devices; automation systems for thermal conductivity measurement; EMS viscosity measurement automation; volatile component measurement systems; ICP pretreatment nitric acid automatic dispensing systems; volatile component measurement systems; resist drop automation; automatic formulation devices; nanoparticle analysis device automation systems; colony count automation lines; organic synthesis automation systems; automated lines for viable cell counts; filling automation systems; rapid analysis automation systems for biological samples.

Automation and Robot Implementation Services

Automating processes that were considered impossible with more advanced intelligence!

Our company offers total support from robot introduction to startup, leveraging the consulting skills developed through the sale of advanced medical devices, analytical instruments, and production equipment. We can integrate with various system configurations, including PCs, sequencers, image processing systems, and force sensors. 【Product Lineup】 ■ Scara Robots - G Series - RS Series, etc. ■ 6-Axis (Vertical Articulated) Robots - C8 Series - C4 Series, etc. ■ Controllers - RC90 - RC700-A, etc. *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

One-stop proposal from specification development to after-sales support for automation equipment.

Emphasizing front-loading! Contributing to the further development of manufacturing companies.

At Marubun Trading, we utilize DX/IoT/AI to not only reduce labor but also to enhance productivity through better proposals. Despite being a trading company, we have a large number of technical staff in place to contribute to the further development of manufacturing companies. From the early stages of meetings, our sales and technical staff collaborate closely to thoroughly understand customer needs and prioritize the process of formulating specifications. In particular, about 15 technical staff members (in areas such as concept development, mechanics, electronics, assembly wiring, and service) are assigned, and we engage in daily activities based on the concept of local production for local consumption. 【Features】 ■ Utilization of DX/IoT/AI ■ A large number of technical staff to contribute to the further development of manufacturing companies ■ Emphasis on front-loading *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

We will achieve labor-saving and manpower-saving through the introduction of AGVs!

The best partner for labor-saving and efficiency at the site! Which AGV to introduce and which functions to adopt?

Our company will achieve labor-saving and manpower reduction through the introduction of AGVs. AGVs, also known as Automated Guided Vehicles, are robots equipped with wheels that can travel automatically, capable of transporting goods by carrying or towing them. When implementing AGVs, it is essential to choose those with functions suitable for the specific site. We encourage you to consult with us, and we can propose labor-saving and unmanned solutions that maximize effectiveness tailored to your site. If you are considering the introduction of AGVs, please feel free to contact us. 【Key Points for Implementation】 ■ Cost-effectiveness ■ Transportation and travel methods suitable for the site ■ Please consult with us first *For more details, please refer to the related links or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Marubun Trading Company's Automation System

We will assist you from the conceptual design stage.

Automation equipment for industrial machinery Conveyance: AGV, AMR, AGF systems, automation devices around press machines, palletizing robots, unmanned transport vehicles (AGV), automated warehouse systems Inspection: VT visual teaching, overcurrent flaw detection inspection devices, automatic X-ray inspection devices, temperature characteristic inspection devices, high-speed non-contact thickness inspection devices, image processing devices Assembly: Robot systems, 3D bulk picking systems Processing equipment: Desktop laser soldering devices

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Tabletop Dispensing System "ED Series"

Equipped with a real-time display top view of the coating action! Suitable for research and development, prototyping, and small-batch production of various products.

The "ED Series" is a tabletop dispensing system capable of targeting Φ100μm dots. It is compatible with various 2 to 4-inch wafers, printed circuit boards, glass, ceramics, metal substrates, resin films, various 3D works, and cavity interiors. Additionally, it features an auto-alignment function, allowing for easy setting of conditions through the recipe of coating parameters. 【Features】 ■ Tabletop system capable of targeting Φ100μm dots ■ Real-time display of coating operations with a top view ■ Suitable for research and development, prototyping, and small-batch production of various products *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Inline High-Precision Dispense System "EI Series"

Simultaneous coating of two workpieces with dual-stage! Equipped with two twin-air dispensers with a minimum of 50μm.

The "EI Series" is a high-precision inline dispensing system designed for production lines. It supports resin materials such as UV-curable, epoxy, silicone, polyimide, resist, as well as conductive materials like Ag/Cu/Au (nano) paste, conductive adhesives, conductive inks, and solder paste. Additionally, it is compatible with carbon black ink, titanium oxide liquid, glass frit liquid agents, solder resist, and various types of flux inks. 【Features of EI-3325】 ■ Inline dispensing device for production lines ■ Equipped with a Twin-air type dispenser that enables a minimum fine application of 50μm ■ Dual-stage installation allows for high-speed application of two workpieces simultaneously ■ High-precision correction through automatic alignment ■ Software allows for adjustment of application size and shape *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Resin paste coater

Suitable for the coating process of power devices, MEMS, and ultra-small electronic component manufacturing!

The "Resin Paste Coater" is a product equipped with a Twin-air dispenser that applies the necessary amount of material precisely to the targeted position without waste. Compatible workpieces include various 4 to 12-inch wafers, chip-level substrates, glass substrates, ceramic substrates, resin films, and metal substrates. It also supports polyimide, high-viscosity resist, other high-viscosity liquids, solder paste, solder resist, and flux. 【Performance】 - Full-area coating, chip marking, L/S drawing - Dam structure formation, dot application, localized coating/sealing - Edge cut settings, achieving coating that avoids notches - No overflow of liquid – no need for side and back rinsing - CAD data import for coating area/pattern shape - Maximum film thickness of 100μm, minimum width of 50μm/Φ50μm *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Dispenser Full Function/Basic Function

Achieve micro-application in picoliters with a high-viscosity liquid agent! Equipped with a real-time display function for application status.

We offer "Full Function/Basic Function" equipped with the high-precision coating dispenser Twin-air. Real-time observation with top view & side view (FF only). The ultra-fine nozzle lineup is available from a minimum inner diameter of 13μm (custom order). Additionally, the applicable liquid agents include resin materials such as UV curing, epoxy, silicone, polyimide, and resist. 【Performance】 ■ Self-suckback: Prevents liquid beads, wetting, and stringing ■ High viscosity liquid agents: 1000Pa·s (1,000,000cps) ■ Micro-dispensing: Picoliter dots (below 40μmΦ) ■ Fine line drawing: Below 40μm width *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Rework Dispenser "MD-5575"

Used for prototype boards of 0402 fine components! Introducing tools for board rework.

The "MD-5575" is a rework dispenser used for the regeneration of SMT solder and BGA balls. The configuration includes a twin-air high-precision dispenser, manipulator, dispenser controller, digital microscope, LCD monitor, and a manual XY table. Please feel free to contact us when you need assistance. 【Features】 ■ Uniform application of solder paste according to the copper foil patterns of SMT and BGA ■ Stable application of high-viscosity liquids such as solder paste, metal paste, and various adhesives ■ Easy alignment by operating the manual XY table and manipulator (up and down movement of the nozzle) ■ Equipped with an autofocus function, allowing observation at a high resolution of 1280×800 (60fps) ■ Features a twin-air dispenser, enabling manual application of small amounts *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Piezo Jet Dispenser "X-JET"

Equipped with a high-precision piezo actuator, achieving high reproducibility! The modularization of the flow path ensures good maintainability.

The "X-JET" is a piezo jet dispenser that allows for digital control of discharge parameters via a dedicated controller, enabling the creation of an appropriate portfolio for valve opening and closing based on the characteristics of the liquid and usage conditions. It reduces bubbles, splatter, and liquid dripping, and can handle everything from low-viscosity liquids to high-viscosity pastes and easily stringy adhesives with a single unit. Additionally, we also offer the tabletop high-speed coating device "A Series." 【Features】 ■ Equipped with a high-precision piezo actuator for high reproducibility ■ Modular flow paths for excellent maintenance ■ Nozzle and tappet can be freely combined to accommodate low to high viscosity ■ Tappet calibration mechanism ensures stable application amounts over long periods ■ Built-in heater provides stable discharge regardless of environmental changes ■ Capable of precise application from a distance without being affected by warping or distortion of the workpiece *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Spiral Coater "SC Series"

Minimizes scattering with a unique spiral structure! The edges are sharp, achieving a masking-free coating.

The "SC Series" is a spiral coater capable of dispensing medium-viscosity liquid agents without dilution. It can be applied to various uses such as painting automotive parts with metallic paint and applying moisture-proof agents to substrates. Additionally, we offer a "desktop coating device" equipped with a spiral coater. 【Features】 ■ Capable of dispensing medium-viscosity liquid agents without dilution (Max. 1,500 mPas) ■ Compatible with solvent-free and water-based liquids, contributing to VOC emission reduction ■ Capable of forming thin films at the nano level ■ Achieves a coating efficiency of over 90%, eliminating the need for a spray booth ■ Uniform coating on uneven surfaces is possible due to spiral spray technology *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Data] Engineering Lab Product List

Introducing a diverse lineup including spiral coaters with minimal splatter and coating capabilities!

This catalog introduces the products of "Engineering Lab" handled by Marubun Trading Co., Ltd. It features the high-precision dispensing dispenser "Twin-air," which uses a minimum 25um inner diameter ultra-fine ceramic nozzle, as well as the high-precision coating drawing system "ES Series," capable of dot and line coatings below 100um. Additionally, we also introduce the tabletop high-speed coating system "A430," which is equipped with alignment processing and automatic height correction functions. Please make use of this for product selection. 【Featured Products (Excerpt)】 ■ Piezojet Dispenser "X-JET" ■ Spiral Coater ■ Tabletop Dispensing System "ED20" ■ Inline Precision Coating Device "EI-3325" ■ Paste Coater "CL" *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Clean Room Booth Open Clean System "KOACH"

Towards the realization of a decarbonized society, KOACH is a clean system that forms a Class 1 clean zone without enclosing the surroundings.

The "super common sense" born from the KOACH of the cleanroom revolution is spreading. ■World-class cleanliness ■Incredible low power consumption ■Relocatable and expandable, with a short construction period "KOACH" can achieve both dust-generating work and clean work through its unique airflow control technology and area division, making what was previously thought impossible a reality one after another. Since it is an open space, you can easily bring in items from outside. Contaminants can be cleaned with an air gun, eliminating the need for clean packaging. The working methods remain the same, allowing for the elimination of experimental failures due to foreign matter contamination. The unnecessary experiments that required redoing are gone, significantly improving speed. 【Benefits of Introduction】 1. Extremely high cleanliness, and easy maintenance of cleanliness 2. Lower costs since it is equipment rather than a building 3. Open design for ease of use 4. Low power consumption 5. Room-type KOACH is movable, can be expanded or reduced, and will not fail in investment as long as cleanliness is required 6. No heavy objects on the ceiling, making it earthquake-resistant 7. Installation period is overwhelmingly short

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Electronic component assembly line

We offer one-stop solutions from printing machines to inspection machines.

Mounting-related equipment Equipment for producing electronic circuit boards, which are essential for electronic devices. What is mounting-related equipment? It refers to various production devices used to attach various components such as IC chips, semiconductors, and capacitors onto the substrate of an electronic circuit, completing the "electronic circuit board." Printing process Inspection process Mounting process Inspection process Reflow process Inspection process Insertion process for irregularly shaped components.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Fully Automatic UV Dissolution Testing System

Automate the preparation of the elution solution, sample input, analysis, and cleaning! This enables labor-saving and efficiency improvements.

This product is a "fully automatic UV dissolution testing system" that combines the automatic dissolution testing device RT-3 series and the tabletop dissolution testing system RT-J2000/3000 manufactured by Dainippon Seiki, along with the UV-Vis spectrophotometer UV-1900i produced by Shimadzu Corporation. It enables fully automatic, stable, and safe dissolution testing, capable of automatically analyzing up to 6 samples for 10 cycles each. Additionally, it allows for continuous unmanned operation for 10 cycles. Various safety mechanisms are also included, ensuring safe overnight operation. 【Features】 - Automatic temperature maintenance and degassing of the testing solution, with precise injection of the testing solution. - Samples can be automatically loaded up to 10 times, with the capability to handle tablets, capsules, and powders. - Accurate sampling of the sample volume. - Automatic measurement using UV, with the ability to measure at three wavelengths. - Real-time data processing and printing. - Automatic discharge and cleaning of the testing solution. *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 1 Next
  • 大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

    大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

  • 義務化された熱中症対策に取り組む製造現場、工場、物流倉庫へ 排気熱風なく※室温-4.1℃の冷風を 工事不要で暑さ対策 気化式スポットクーラー Pure Drive ピュアドライブ ※環境条件…室温35℃/湿度50%/風量「中」
  • PFAS規制に対応 PFASフリー コーティング剤 ・潤滑性を付与 摩擦低減、耐摩耗性向上 ・離型性を付与 撥水・撥油性、非粘着 など、多様の用途で提案が可能 素材は、金属・プラスチック・ゴムなど問いません!
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.