iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      56042items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      70923items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      95561items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      33068items
    • Materials
      Materials
      34937items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      52812items
    • Image Processing
      Image Processing
      14577items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      50360items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      62940items
    • Design and production support
      Design and production support
      11727items
    • IT/Network
      IT/Network
      40506items
    • Office
      Office
      13186items
    • Business support services
      Business support services
      32009items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      5707items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      23622items
    • others
      59603items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7353
    • others
      5042
    • Industrial Machinery
      4430
    • Machine elements and parts
      3291
    • Other manufacturing
      2872
    • IT/Telecommunications
      2519
    • Trading company/Wholesale
      2454
    • Industrial Electrical Equipment
      2316
    • Building materials, supplies and fixtures
      1819
    • software
      1648
    • Electronic Components and Semiconductors
      1576
    • Resin/Plastic
      1494
    • Service Industry
      1408
    • Testing, Analysis and Measurement
      1131
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      980
    • environment
      702
    • Chemical
      630
    • Automobiles and Transportation Equipment
      558
    • Printing Industry
      506
    • Information and Communications
      434
    • Consumer Electronics
      422
    • Energy
      321
    • Rubber products
      311
    • Food Machinery
      303
    • Optical Instruments
      282
    • robot
      275
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      232
    • Electricity, Gas and Water Industry
      172
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      166
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      142
    • Food and Beverage
      134
    • CAD/CAM
      122
    • retail
      110
    • Educational and Research Institutions
      108
    • Medical Devices
      101
    • Ceramics
      96
    • wood
      87
    • Transportation
      83
    • Petroleum and coal products
      61
    • Medical and Welfare
      61
    • Shipbuilding and heavy machinery
      52
    • Aviation & Aerospace
      47
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      39
    • self-employed
      23
    • Public interest/special/independent administrative agency
      22
    • equipment
      19
    • Mining
      17
    • Research and development equipment and devices
      17
    • Materials
      16
    • Government
      15
    • Finance, securities and insurance
      13
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      8
    • cosmetics
      8
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
    • Raw materials for reagents and chemicals
      2
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Petroleum and coal products
  • Medical and Welfare
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • self-employed
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • equipment
  • Mining
  • Research and development equipment and devices
  • Materials
  • Government
  • Finance, securities and insurance
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • cosmetics
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
  • Raw materials for reagents and chemicals
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. others
  3. 赤武エンジニアリング 本社/工場
  4. Product/Service List
others
  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

赤武エンジニアリング 本社/工場

EstablishmentSeptember 1, 1971
capital3000Ten thousand
number of employees80
addressShizuoka/Numazu-shi/632 Higashishiru Road
phone055-925-6666
  • Special site
  • Official site
last updated:May 20, 2021
赤武エンジニアリングlogo
  • Contact this company

    Contact Us Online
  • Company information
  • Products/Services(50)
  • catalog(31)
  • news(2)

赤武エンジニアリング List of Products and Services

  • category

1~45 item / All 50 items

Displayed results

Filter by category

Comprehensive Catalog of Powder and Granular Machinery Comprehensive Catalog of Powder and Granular Machinery
Store Store
Transport Transport
supply supply
Measure Measure
Open the bag. Open the bag.
Detect Detect
Related equipment Related equipment
to discharge to discharge
class="retina-image"

Vibrating Butterfly Valve "Touchless Valve Feeder"

Washable, touchless (non-contact) structure! Suitable for high-precision supply and measurement of various powders.

The "Touchless Valve Feeder" is a swing and vibration type butterfly valve that significantly reduces the risk of foreign matter contamination by maintaining a micro clearance between the valve body and casing and optimizing the shaft seal structure. Since there is no valve seal and there is clearance between the valve body and casing, it has a structure that prevents wear. Additionally, by separating the valve body bearing and shaft seal, the main unit can be cleaned without disassembly, allowing for efficient product changeover. 【Features】 ■ Structure that prevents wear ■ Can be cleaned without disassembling the main unit ■ Enables efficient product changeover ■ Abnormality monitoring possible with sensors at the shaft seal section ■ High precision and short time weighing possible 〈Exhibiting at FOOMA JAPAN 2024〉 Dates: June 4, 2024 (Tuesday) - June 7, 2024 (Friday) Location: Tokyo Big Sight Booth Number: 5N-50 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Parts feeder

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Information on Powder Containers

Classified into two main categories! You can select the model based on the properties and applications of powder raw materials.

This time, I would like to talk about "containers for powder materials." Historically, the main method for powder handling equipment was large silos combined with pneumatic transport. However, in recent years, due to the need for small-batch, diverse production, lot management, adaptability to changes in product types, and contamination prevention, there has been a demand for pipe-less systems, and "containers for powder materials" are being adopted in many industries. "Containers for powder materials" can generally be classified into two main types based on their discharge mechanisms: "cone valve type" and "butterfly valve type." Our company manufactures both types of these products. You can select the model based on the physical properties and applications of the powder materials. *For more details, please feel free to contact us.*

  • container

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

A must-see for those handling powder materials! A collection of common trouble cases with powders.

We will introduce case studies such as "powder getting stuck in pipes and chutes," "dissatisfaction with supply and weighing accuracy," and "troubles caused by dust generation during raw material input."

We have published a "Trouble Case Collection" that summarizes various troubles we have experienced and their solutions. - Powder adheres to the inside of the pipe during the piping process, causing a blockage. - Dissatisfaction with contamination and accuracy of conventional rotary feeders. - Dust generation when extracting raw materials from bulk bags. Do you have any of these concerns? We are currently sharing a collection of trouble cases where we have actually solved powder-related issues faced by many companies. *For more details, please enter your information via the link below to view it, or feel free to contact us.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

[Video] Explanation of the automation of powder handling in a video!

Introduction to a series of automation for the acceptance, storage, multi-variety weighing, mixing, automatic filling, and container cleaning of raw materials in an automated three-dimensional warehouse using a swing valve feeder specification.

We will introduce our powder handling systems and equipment through a video. 【Features of Powder Handling Systems】 ■ Capable of handling a variety of raw materials and producing a range of products ■ Prevention of foreign matter contamination and reduction of cross-contamination ■ Establishment of traceability and lot management ■ Improvement of the working environment ■ Reduction of work time and labor-saving 【Content of the Video】 The video showcases the new container equipment, including the automated high-rise warehouse for receiving and storing raw materials, as well as multi-variety weighing using a swing valve feeder. In the latter part, we introduce the mixing process and others. The containers, which are automatically transported, are rotated by a container blender for uniform mixing. The containers, after being transported by a vertical conveyor, move to the packaging process, where they are turned into products by automatic paper bag filling machines and bulk bag filling machines. The finished paper bags are automatically palletized by robots. The used containers move to the cleaning process, where they are automatically cleaned using either air or liquid cleaning equipment, depending on the level of dirt. Please take a look. *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Powder Discharge Device "Flecon Discharger"

Seal the discharge section to prevent dust generation. It also reduces the amount of powder residue, solving the issues related to powder discharge.

The "Flecon Discharger" is a device that can automatically discharge all the powder from a bottom discharge type flecon bag without generating dust. Thanks to the vibrations from the vibrator in the flecon receiving section, smooth discharge is possible. The discharge area is sealed, so there is no concern about contamination of the work environment due to dust. When the remaining amount decreases, the flecon can be repeatedly expanded and contracted to collect the remaining powder, allowing for a reduction in the remaining amount. 【Features】 ■ Easy to set up the main unit and flecon ■ The discharge outlet can be selected between inflatable seal type (air expansion type) and clamp type ■ The dimensions of the equipment are designed to match the size of the flecon ■ A flecon receiving hopper and flecon pusher to promote discharge are also available (optional) *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Vibrating butterfly valve "Vibrating valve feeder"

Vibration of the butter container for precise quantitative supply through opening control.

This is a vibration-type butterfly valve powder metering feeder that excels in disassembly and cleaning properties, compliant with GMP (Good Manufacturing Practice) standards for pharmaceutical manufacturing and quality control. 【Features】 - The opening degree of the butterfly valve can be controlled to any angle between 0° and 90° by inputting a 4-20 mA signal to the electric actuator. - It is ideal for quantitative cutting or high-precision weighing as a discharge valve for containers. - The valve body can be completely disassembled without tools, making cleaning easy. - When used in conjunction with a discharge promotion device (vibrator type), it enables even smoother discharge. - The opening control allows for a wide range of applications, from large discharges to very small cuts. - Patent obtained. Vibration-type butterfly valve feeder with excellent disassembly and cleaning properties.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Oscillating butterfly valve "Oscillating valve feeder"

Achieving precise supply of difficult-to-discharge powders through high-speed oscillation of the conveying body.

The unique oscillating motion makes it ideal for the precise supply and measurement of difficult-to-discharge powders. With a simple structure and compact size, it is a feeder that excels in maintainability. - The valve opening, oscillation stroke, and oscillation speed can be freely controlled by the motor. - It allows for quantitative cutting as a discharge feeder, or high-precision measurement in a short time. - The oscillating motion enables smooth discharge of powders that are difficult to discharge. It can also discharge powders that could not be discharged with our conventional valve feeders. - By adjusting the parameters of the oscillating motion, a wide range of flow control is possible, from very small cuts to large inputs. - Operating in conjunction with a discharge promotion device (vibrator type) enables even smoother discharge. - Due to its simple structure of valve and motor, maintenance such as disassembly and cleaning is easy.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Powder Attraction Assistance Device "Powder Warp LITE"

Reducing the burden and increasing the efficiency of the attraction operation! Residual powder inside the paper bag is minimized. Safe for explosive areas.

The "Powder Warp LITE" is a suction assist device that efficiently performs the task of extracting powder from paper bags. By using a "paper bag holder" that secures the four corners of the bag, it ensures a space for the suction nozzle to move, enabling smooth suction operations. Additionally, it is composed entirely of air-driven equipment, making it usable in explosion-proof areas. 【Features】 ■ Manual height adjustment of the suction nozzle is assisted by a balance cylinder ■ Easy attachment and detachment of the suction nozzle and paper bag holder ■ Air blowing and vibrator minimize residual powder inside the bag *You can view the catalog of this product by downloading the PDF. Please feel free to contact us for inquiries.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Proposals for various powder container systems suitable for different applications.

Excellent measurement accuracy / For pharmaceuticals and food products / We propose a powder container system tailored to applications, such as easy cleaning during product changeover.

Akabu Engineering proposes a powder container system suitable for your company using various types of containers. 【Solving Various Challenges!】 Lot management (traceability) / Labor-saving through automation / Support for small quantities and diverse varieties Reduction of worker burden / Variety switching / Improvement of work environment / Future expansion Pipe-less transportation (transport piping) / Prevention of foreign matter contamination 【Introduction to Our Powder Containers】 ■ ACC Container Cone valve type container. Excellent measurement accuracy, suitable for storage, transportation, precise measurement, and discharge applications. ■ U-Container Cone valve type container. Specialized for pharmaceuticals and food, suitable for storage, transportation, measurement, and discharge applications. ■ ABC Container Butter valve type container. Useful as a receiving and discharge container, with a simple downstream structure that makes cleaning easy during variety changes. Suitable for storage, transportation, and discharge applications. ■ AK Container Cone valve type container. With a simple downstream structure, cleaning is easy during variety changes. Suitable for storage, transportation, and discharge applications. *For more details, please download the PDF and take a look.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Corn valve type feeder "Corn Valve Mini"

High-precision measurement achieved through high-speed and precise control using electric cylinders!

The "Corn Valve Mini" is a corn valve type feeder that discharges powder through a gap created by raising and lowering the corn valve, using an electric cylinder. The electric cylinder allows for high-speed and precise control. The discharge amount can be arbitrarily set by controlling the lowering height of the corn valve and the operating time. The discharge promotion function prevents the occurrence of bridging and rat holes. It features a waterproof structure with the drive part covered by a flexible extension, allowing for internal washing. 【Features】 ■ High-speed and precise control ■ Discharge amount can be arbitrarily set ■ Prevents the occurrence of bridging and rat holes ■ Waterproof structure ■ Internal washing possible *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Automatic Bag Opening Machine for Powder Bags "Powder Duo"

Powder paper bag opening capacity of over 200 bags/h, excellent cutting performance with combination blades.

The "Powder Duo" features a retractable sheet shutter at the paper bag loading entrance, enhancing the sealing of the device and preventing dust emission and foreign matter contamination. By adopting a traversing feeder, it allows for the supply of actual bags and the discharge of empty bags in the same process, resulting in a simple structure. Additionally, since there is no rubbing of bags during the supply of actual bags, there is no contamination of the raw powder with bag dust. 【Features】 ■ Retractable sheet shutter at the paper bag loading entrance ■ Enhances the sealing of the device to prevent dust emission and foreign matter contamination ■ Simple structure due to simultaneous supply of actual bags and discharge of empty bags ■ Minimal cutting debris generated by opening bags with a combination blade ■ Blade replacement can be done from the inspection port *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Powder Process Equipment "Bag Filter"

For dust control and solid-gas separation after air transport.

We design, manufacture, and select various types of "bag filters" suitable for our customers' requirements. Depending on the type of powder and its intended use, we offer several types of filter cloth materials and cleaning methods. The pleated type is compact and low-cost. When used for suction transport or pressure transport, we select the appropriate model while assessing the upstream and downstream processes. 【Features】 ■ Selection of filter cloth that matches the physical properties of the powder ■ The cleaning method is selected from suitable options such as shaking type or air backwash type, depending on the application ■ Protection of materials ■ When selecting for air transport systems, we pay careful attention to filter cloth area, shaking time schedule, and strength *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Powder Process Equipment "Adhesion Prevention Chute"

Solve that problem that haunts the shot!

The "Anti-adhesion chute" is a device made of flexible materials for the inner tube, which is the transport route for powder. It vibrates in a pulsed manner using air pressure, allowing the powder to pass through without leaving any residue inside. Accurate weighing and precise supply of powdered raw materials can be affected if they adhere to the chute when being fed into the next process. Furthermore, if the adhesion grows and falls off, it can lead to abnormal bulk feeding and blockages caused by the adhesion. This device can minimize adhesion within the chute to the utmost limit, preventing such troubles before they occur. 【Features】 ■ The inner tube, which is the transport route for powder, is made of flexible materials. ■ It vibrates in a pulsed manner using air pressure, allowing the powder to pass through without leaving any residue inside. ■ Prevents troubles before they occur. ■ Patent No. 2843882 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Powder Discharge Device "Cone-shaped Discharge Valve (ACV)"

The powder discharge performance of Class A represented by the valve shape.

This is a cone-shaped discharge valve that allows for measurement. Regardless of the amount of powder in the storage hopper, the discharge and stoppage of the powder can be done freely. To promote discharge, it is equipped with an internal vibrator that can be operated at will, preventing the occurrence of bridging and rat-holing by directly applying vibration to the powder. 【Features】 ■ Free discharge and stoppage of powder regardless of the amount ■ Discharge amount can be adjusted arbitrarily by controlling the rise height and operating time ■ Can be used as a measuring feeder due to extensive control of discharge amounts ■ Prevents the occurrence of bridging and rat-holing ■ No metal cross-contamination *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Anti-adhesion Air Transport System "Freeway System"

A 'freely passable path' that makes it possible to transport highly adhesive powders by air.

The "Freeway System" is a system that enables air transport of highly adhesive powders. It has resolved issues such as adhesion growth and blockage in the air transport of powders that have traditionally been considered difficult, including pigments, zinc oxide, titanium oxide, gypsum, slaked lime, and moist fine powders, through its unique system. Despite its simple mechanism, it is highly effective. 【Features】 ■ The detachment action of adhesion is quiet and effective. ■ Even with long transport pipes, a single unit can implement detachment measures across the entire line. ■ Layout is flexible and cost-effective. ■ Suitable for transporting fine powders with low wear. ■ Patent obtained. *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Batch-type powder weighing device "Multi Powder Weighing Device"

From approximately 100g to 100kg scale, measuring a wide range of powders with a single device.

This is a multi-powder weighing device capable of measuring from small to large quantities. - It measures based on the cumulative count of the measuring cup, allowing for a wide range of measurements with the same device. - By using a small scale for the measuring cup, it reduces the measurement error, enabling high-precision weighing. - The use of a chute and cup that facilitate easy powder release ensures stable weighing. - The measuring cup operates in an independent and sealed environment for powder weighing, eliminating disturbances and preventing powder scattering.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Multi Powder Weighing System"

Easy lot management with the adoption of containers! Flexibly respond to changes in raw material types and handling quantities!

The "Multi Powder Weighing System" designed and manufactured by Akabu Engineering consists of storage containers, multi powder weighing devices, weighing powder receiving containers, and automated three-dimensional warehouses. By adopting containers as storage tanks and transportation means, lot management becomes easier, and the system can flexibly respond to changes in raw material types and handling quantities. The multi weighing device can achieve a wide range of measurements from approximately 100g to over 100kg with ultra-high precision using the same device. This system can accommodate changes in products with devices of the same capacity and type. 【List of Combination Products (Partial)】 1. Raw Material Container (Storage) 2. Raw Material Container (Supply Reserve) 3. Raw Material Container (Batch Supply) 4. Container Discharge Station 5. Weighing Service Hopper 6. Multi Powder Weighing Device 7. Weighing Powder Receiving Capacity Set Lifter 8. Weighing Powder Receiving Container 9. Automated Three-Dimensional Warehouse 10. Stacker Crane in Warehouse *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Automatic bag opening machine for powder bags + automatic container blending system"

Fusion of powder handling technology and material handling technology! A comprehensive production system that also enables inventory management!

The "Automatic Bag Opening Machine for Powder Bags + Automatic Container Blending System" designed and manufactured by Akabu Engineering has completed a new powder handling facility by merging powder handling technology and material handling technology. It is a comprehensive production system that can handle small lot and diverse product variations, as well as inventory management. 【List of Combined Products】 1. Depalletizing Robot 2. Paper Bag Cleaner 3. Bag Opening Machine 4. Dust Collector 5. Vibrating Sieve 6. Empty Bag Processing Machine 7. Weighing Hopper 8. Container 9. Platform Scale 10. Container Discharge Device 11. Container Blender 12. Automated Rack Warehouse *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Powder material repacking device for containers"

The use of paper bag material suction transport devices and drum inversion devices makes it easy to refill materials into containers!

The "Powder Material Repacking Device for Containers" designed and manufactured by Akabu Engineering makes it easy to repack materials into containers using a paper bag material suction and transport device and a drum inversion device. 【List of Combined Products】 1. Paper Bag Material Suction Device 2. Vacuum Powder Transport Device 3. Container 4. Platform Scale 5. Drum Inversion Machine 6. Resin Drum 7. Paper Bag Material *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Multi-directional powder material supply device"

By providing multiple discharge ports on the table feeder, simultaneous powder supply in multiple directions is achieved!

The "Multi-Directional Powder Material Supply Device" designed and manufactured by Akabu Engineering enables simultaneous powder supply in multiple directions by providing multiple discharge outlets on the table feeder. 【Product Combination List】 1. Loss-in-weight controller 2. Feed hopper 3. Rotary valve 4. Storage hopper 5. Bag filter 6. Weighing hopper 7. Screw feeder 8. Volumetric feeder 9. Blower *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Powder automatic suction + batch weighing device"

You can extract powdered raw materials without mixing in dust! High-precision measurement!

The paper bag raw material suction device designed and manufactured by Akabu Engineering can extract powdered raw materials without mixing in dust or other contaminants from the outside of the bag. The raw materials are stored in a hopper through a shifter. After performing large batch weighing with the supply device, high-precision measurement is conducted using a vibrating damper feeder and an electronic scale. 【List of Combined Products】 1. Paper bag raw material suction device 2. Shifter 3. Service hopper 4. Bag filter 5. Blower 6. Supply device 7. Weighing hopper 8. Vibrating damper feeder 9. Weighing container 10. Electronic scale 11. Paper bag raw material *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Powder dosing device for high-pressure injection."

Example of an injection device for component adjustment materials into the pot! Pressurized with gases such as air, nitrogen, and oxygen!

The "Powder Quantitative Injection Device for High Pressure" designed and manufactured by Akabu Engineering is an example of an injection device for adjusting components into the ladle during the secondary refining process in a steel mill. It is pressurized with gases such as air, nitrogen, argon, and oxygen. 【Product Combination List】 1. Silo 2. Air Transport Device 3. Bag Filter 4. Service Hopper 5. Weighing Hopper 6. Loss-in-Weight Controller 7. Volumetric Feeder 8. Injection Lance *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Multi-Variety Powder Weighing System"

Use silos and mobile hoppers interchangeably! Mobile hoppers make it easy to switch and change blending recipes.

The "Multi-Variety Powder Measurement System" designed and manufactured by Akabu Engineering utilizes a combination of large-capacity silos and small-capacity mobile hoppers for the storage of powder raw materials, depending on the usage amount. The small-capacity mobile hopper can be easily replaced, making it simple to change the formulation recipes. 【Product Combination List】 1. Silos 2. Bag filters 3. Vibro dischargers 4. Blower tank pumps 5. Storage hoppers 6. Screw feeders 7. Small suction transport devices 8. Measuring hoppers 9. Supply devices with mobile hoppers 10. Vibrating feeders 11. Inverters 12. Blower tank pumps 13. Charging hoppers 14. Platform scales *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Mixing and weighing device"

Achieve high-precision batch weighing with a combination of volumetric powder feeders and load cells!

The "blending weighing device" designed and manufactured by Akabu Engineering is a system that enables high-precision batch weighing by combining a volumetric powder dosing machine with a load cell. It is suitable for weighing applications that require high precision, such as blending weighing. 【List of Combined Products】 1. Powder Feeding Box 2. Storage Hopper 3. Dosing Feeder 4. Weighing Hopper 5. Anti-Adhesion Chute *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Continuous powder quantitative injection device"

Combining with the loss-in-weight control system enables more precise powder quantitative conveying!

The "Continuous Powder Quantitative Injection Device" designed and manufactured by Akabu Engineering features a pressure-resistant and airtight structure for the continuous powder quantitative supply system, allowing for the quantitative transport of powder using pressurized gases such as air or nitrogen. This is referred to as a "Powder Quantitative Pump." Furthermore, when combined with a loss-in-weight control system, it enables even higher precision in powder quantitative transport. 【List of Combined Products】 1. Feed Hopper 2. Screw Feeder 3. Silo 4. Bag Filter 5. Storage Hopper 6. Blow Tank Pump 7. Quantitative Feeder 8. Loss-in-Weight Controller 9. Blower *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Plant equipment example: "Continuous Powder Quantitative Supply Device"

Continuous and precise supply of powder! Automatic control to ensure that the supplied amount matches the set value = actual value, achieving high-precision continuous powder metering supply.

The "Continuous Powder Quantitative Supply Device" designed and manufactured by Akabu Engineering is a system for continuously and quantitatively supplying powder. By combining this equipment with a specially developed loss-in-weight control system, it automatically controls the supply amount to match the set value with the actual value, achieving higher precision in continuous powder quantitative supply. 【List of Combined Products】 1. Blow Tank Pump 2. Rotary Valve 3. Freeway System 4. Bag Filter 5. Blower 6. Rotary Valve 7. Storage Hopper 8. Quantitative Feeder 9. Weighing Hopper 10. Vibratory Feeder 11. Loss-in-Weight Controller *For more details on equipment examples, please refer to the comprehensive catalog or visit our website.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Powder Bulk Bag Automatic Suction Device "Octomat"

New concept! Extracting powder particles from the "top" of the bulk bag!

The "Octomat" is a device that directly extracts powdered materials from the top of a bulk bag. - The device is compact, requiring minimal installation space, and is easy to set up. - There is no need to suspend the bulk bag at a height, making it safe. - Since powdered materials are extracted directly from the bulk bag, operators are not exposed to dust. - Once operation begins, it automatically performs suction.

  • Other conveying machines

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Batch-type powder weighing device "Karugaru Multi"

Compatible with multi-variety small quantity lines, easy to move.

This is a powder weighing device that enables extensive and high-precision weighing using a small measuring cup for incremental cumulative weighing with the same equipment. **Features** - Since weighing is done based on the number of accumulations in the measuring cup, it can handle a wide range of measurements with the same device. - By using a small scale for the measuring cup, it reduces the measurement amount, allowing for high-precision powder weighing. - The use of a chute and cup that facilitate easy powder release ensures stable powder weighing. - The structure allows for easy disassembly and cleaning, making it advantageous for switching between different products in small batch lines. - It operates solely on AC 100V power and air, making it usable whenever and wherever needed.

  • Chemicals

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Comprehensive Catalog of Powder and Granular Machinery

This is a comprehensive catalog of powder and bulk equipment that includes supply machines, transportation devices, and powder machinery.

This is the comprehensive catalog featuring Akabu Engineering's powder and bulk handling equipment. If you are interested in powder and bulk handling equipment, please feel free to contact us.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Volumetric Powder Quantitative Feeder "High Flow SP Type"

Proven performance backed by over 2,000 units sold.

This is a volumetric powder dosing machine that enables high powder dosing accuracy for constant filling density in the measuring mass and complete discharge performance from the measuring mass. 【Features】 - It can completely discharge the powder in the measuring mass, boasting high powder dosing accuracy. - It has a mechanism that is less prone to flushing. - Supplying dry air prevents moisture absorption of the powder. - The slow rotation of the measuring mass results in minimal wear on the machine and very little powder breakage. - The high-flow SP type also includes a "P type" that allows for air transport.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Volumetric Powder Quantitative Feeder "High Flow SC Type"

Quantitative supply of powder without flushing properties and without pulsation! Can also be used as a discharger.

The High-Flow SC type is a volumetric powder dosing machine that scrapes powder filled in the grooves on the outer circumference of a rotating disk using a scraper at the discharge section. 【Features】 - High-precision powder dosing is possible due to the scraper-type table feeder. - The structure of scraping out with a scraper eliminates pulsation in powder discharge. - The supply amount can be widely adjusted based on the rotation speed and the depth of the scraper insertion. - The discharge outlet of the feeder can be made large, making it easy to implement measures against bridging. - It can be used as a discharger to discharge powder from silos and other containers. - The slow rotation of the weighing mass results in minimal wear on the machine and very little powder crushing.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Volumetric Powder Quantitative Feeder "High Flow SA Type"

Lightweight, easy to disassemble and clean without tools.

This is a volumetric powder dosing machine that is ideal for areas that require frequent internal cleaning, such as food, pharmaceutical, and chemical factories. 【Features】 - As it is a scraper-type table feeder, it enables highly accurate powder dosing. - The disassembly and assembly of the contact parts can be done without tools. - The disassembled parts have been lightweighted with cleaning in mind. - The rotation of the weighing mass is gentle, resulting in minimal wear on the machine and very little powder breakage. - It has been developed for customers in food, pharmaceutical, and chemical factories who need to clean the inside of the feeder.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Volumetric Powder Quantitative Feeder "Eatop/Sunflow"

Reliable powder quantitative supply backed by over 40 years of experience.

It is a quantitative feeder for granular, flowable powder. 【Features】 - It has received high praise as an automatic dissolving device for polymer coagulants. - It boasts high quantitative supply accuracy as it can discharge all the powder in the mass. - By supplying dry air, it prevents the powder from absorbing moisture. - It has a mechanism that is less prone to flushing. - It is widely used as a polymer coagulant feeder for water treatment facilities across Japan and overseas. - There is also a "P type" that can transport air for Eatop/Sunflow. - We also accept orders for the fabrication of dissolving tanks along with the quantitative feeder. (Materials: SS400, SUS304, FRP)

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Vibrating damper feeder "Karugaru Feeder"

"Lightweight" supply, "lightweight" cleaning

This is a vibration-type damper feeder suitable for food and pharmaceuticals, featuring excellent disassembly and cleaning properties in compliance with GMP (Good Manufacturing Practice) standards. 【Features】 - The opening of the vibration damper valve can be controlled to any desired degree by inputting a 4-20 mA signal to the electro-pneumatic positioner. - It is optimal for quantitative cutting or weighing. - The valve body can be completely disassembled without tools, making cleaning easy. - When used in conjunction with a discharge promotion device (vibrator type), it enables even smoother discharge. - With opening control, it can accommodate a wide range from large inputs to very small cuts.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Vibrating feeder "Frecall Feeder"

Surprising decomposition cleaning properties & unique powder bridging solutions

This is a unique vibrating feeder that uses silicone material in the hopper section and prevents bridging and rat holes through the vibration force of the vibrating feeder. 【Features】 - The vibration force of the vibrating feeder is transmitted to the flexible conical cone section, preventing the occurrence of powder bridges and rat holes. - No need for the installation of a knocker or vibrator. - It can discharge powder steadily from the hopper, improving the supply accuracy of the vibrating feeder. - The only components that require cleaning are the hopper and trough, making disassembly and cleaning extremely easy.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Volumetric Powder Feeder "Rotary Valve"

Essential connecting equipment for plants

It is used throughout the plant for supplying bulk materials to air transport lines, air seals, tanks, weighing devices, and for supplying and discharging powders from dust collectors, etc. 【Features】 - The optimal model can be selected based on the application, allowing for trouble-free, efficient, and economical use. - For special specifications, we design and manufacture items that are difficult to address with standard products, such as wear-resistant materials, high-temperature specifications for heat resistance, high airtight specifications, and sanitary specifications.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Volumetric Powder Feed "Screw Feeder"

A fundamental powder supply device active in various industries.

【Features】 - We offer a wide variety of options tailored to the industry, usage conditions, and types of powders. - Based on years of accumulated data and experience, we select, design, and manufacture the optimal model.

  • others

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Continuous Weight-Type Powder Supply System "ACE-5100 Loss-in-Weight Type"

Independent control for weight monitoring - high-precision continuous powder supply.

This is a device that measures the reduction of powder discharged by a powder quantitative supply machine at regular intervals and controls the reduction rate to match a set value. 【Features】 - It achieves extremely high powder supply accuracy through unique "control methods," as well as "abnormal value judgment functions," "limit control," and "digital filters" that prevent runaway control quantities due to disturbances. - By operating in automatic adjustment mode, it can memorize the powder discharge characteristics.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Measurement method: Lightweight conveyor

"Transporting powder" • "Storing powder" • "Measuring powder" all with this one device!

This is a batch-type powder weighing and transport device that combines a vibration damper feeder with a suction transport system. 【Features】 - Suction transport, storage, and weighing are integrated into a very compact device. - Due to the cumulative weighing method, it allows for high-speed and wide-range weighing. - The simple structure makes disassembly and cleaning easy. - It is composed of a combination of general-purpose equipment, allowing it to meet various requirements. - It can also be made mobile for use in various processes.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Powder Quantitative Air Transport Device "High Flow Type P"

High-precision, high-pressure compatible, layout-free pneumatic conveying system for powders.

This is a powder air transport device that supports high-precision quantitative supply and high-pressure gas equipment. 【Features】 - By increasing the amount of air used for powder extraction, it enables powder air transport while maintaining powder quantitative supply. - It boasts high quantitative accuracy as it can discharge all the powder in the measuring mass. - It is a powder quantitative pump that integrates a powder pump and a powder quantitative feeder. - It can also be used for high-pressure gas equipment. - One feeder can transport in multiple directions.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Powder Quantitative Air Transport Device "High Flow BT Type"

Ideal for harmful gas removal, a powder air transport device with a simple structure.

It is an optimal pneumatic conveying system for harmful gas removal equipment. 【Features】 - The unique sealing structure minimizes the leakage of powders and gases. - The conveying air cleans while transporting the powder mass, reducing adhesion and clogging. - By installing a distributor, it enables pneumatic conveying of powders to multiple locations.

  • Other powder equipment

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Simple powder conveying device "Vacuum Conveyor"

No need for blowers or pumps! Powder transport is done with "vacuum."

This is a device that performs powder transportation by intermittently carrying out the cycle of "vacuum" → "suction" → "solid-liquid separation" → "discharge." 【Features】 - The piFLOW series vacuum pumps adopt a new multi-ejector system using COAX technology with a nozzle cartridge structure. - The nozzle cartridge structure allows for the attachment and detachment of nozzles from the pump housing, enabling a wide range of powder transportation capacities by increasing or decreasing the number of nozzles, while achieving energy-efficient operation. - The nozzle cartridge has a structure that allows for disassembly and cleaning, significantly extending the lifespan of the pump.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Simple powder transport device "Mini Conveyor"

No need for a bug filter, making powder suction transport "compact."

- Traditionally, the acceptance of fine powder required large bag filters and powder transport equipment, but the mini conveyor has successfully adopted cartridge filters for compactness. - The cleaning of the filter uses the discharge air from the blower as backwash air through a slight valve operation (automatic), so no other air source is needed at all. - It allows for easy transfer of powder from paper bags, pails, and bulk bags to silos, hoppers, and melting tanks.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Air-operated powder transport device "Blow Tank Pump"

Blow tank + rotary valve = long-distance stable powder transportation

This is an air-based powder transport system capable of low-speed, high-concentration plug transport. 【Features】 - It enables low-speed, high-concentration plug-type powder transport. - It minimizes damage to the powder. - By installing a rotary valve at the discharge section, it transports powder stably over long distances.

  • Powder Conveyor Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration

Powder Container "Cone Valve Container (ACC)"

Powder container suitable for automatic transport systems.

This is a cone valve type powder container optimal for automatic transport systems for small-lot, multi-variety production. 【Features】 - Capable of handling a variety of powders at the container level. - Suitable for powder automatic transport systems. - Can be used as a feeder for weighing due to the adoption of a cone valve. - The powder discharge station can be shared with various ACCs.

  • Powder Supply Device

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
Prev 12 Next
  • 大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

    大型品の切削や低コストな複合加工に。ロボットシステムの資料進呈

  • ASEANエリア タイ マレーシア シンガポール ベトナム フィリピン 電子部品保管に適した倉庫 保税・非保税の両方に対応した倉庫スペック 日本同様の高精度な在庫管理とピース単位の入出庫対応 拠点間を繋げるASEANのネットワーク
  • ”分離できるか?”ではなく”どう分離するか” 分離効率×ランニングコスト×安定稼働 業界・用途に応じた多様な技術と経験 実用レベルで選ばれる遠心分離機
    • Contact this company

      Contact Us Online

    Products

    • Search for Products

    Company

    • Search for Companies

    Special Features

    • Special Features

    Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking

    support

    • site map
    IPROS
    • privacy policy Regarding external transmission of information
    • terms of service
    • About Us
    • Careers
    • Advertising
    COPYRIGHT © 2001-2025 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
    Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.