【9/11・12｜Tokyo】Learn the key points for scaling up to medium/large aircraft! Individual consultation session with Rentaro Awatori.

Efficiently removes submicron bubbles even in high-viscosity materials. For production, research, and development.

The "Awatori Rentaro ARV-5000" is a vacuum mixer that can perform large-scale stirring, mixing, dispersing, and degassing (deairing) all at once. Thanks to its self-rotation method and vacuum depressurization function, it prevents overflow during operation and enables high-precision degassing in a short time. By using adapters, barrels and syringes can also be degassed directly. 【Features】 ■ As a single type, it can be balanced using a balance dial, eliminating the need for dummy weights. ■ It allows vacuum settings in 0.1 kPa increments, enabling processing that considers saturated vapor pressure. ■ Various sensors enable real-time monitoring. ■ Its unique air-cooling mechanism suppresses temperature rise. ■ Demonstrations can be conducted in Tokyo and Osaka with materials provided by the customer. *For more details, please refer to the documentation. Feel free to contact us for inquiries. If you wish to request a demonstration, please apply through the inquiry form.

• Mixer/agitator

A production-compatible machine that can vacuum process a maximum NET weight of 1.8 kg (NET 930 g × 2 units) using a double hanging method.

The Awatori Rentaro ARV-931TWIN is a mixer that allows for stirring and bubble removal in a short time without overflow, thanks to its self-rotation and revolution method combined with vacuum decompression functionality. With stirring mode, a maximum acceleration of 670G, and vacuum, it powerfully processes stirring and de-bubbling simultaneously. - The touch panel makes condition setting even easier. - Equipped with external communication capabilities, it enables remote operation, contributing to improved work efficiency. - The added communication function contributes to traceability management. - Enhanced safety has been achieved through improvements to the door damper. - It realizes bubble removal at the sub-micron level. - The rotation speed can be varied, allowing for optimal settings according to the properties of the materials. - As a scale-up machine inheriting the performance of the ARV-310P, it is also suitable for producing small samples, making it a versatile machine.

• Secondary Cells/Batteries
• Mixer/agitator

Simultaneous mixing and submicron-level degassing. Processing information is reported every second, contributing to improved traceability.

The Awatori Nentaro ARV-501 is a mixer that enables stirring and bubble removal in a short time without overflow, thanks to its rotational and orbital motion combined with a vacuum decompression function. With its communication capabilities, it allows for operation and settings to be controlled from external devices such as PCs. Processing information can be recorded every second, contributing to improved traceability. The maximum load capacity (total of materials, containers, adapters, etc.) is 700g, making it suitable for stirring and defoaming materials that are prone to bubble formation, such as resins for injection molding and high-viscosity adhesives. 【Features】 ■ Improved stirring performance through increased orbital speed and optimization of the self-rotation ratio ■ Variable rotation speed allows for optimal settings according to material characteristics ■ Touch panel for easier condition setting ■ Inherits the highly durable drive unit of the ARE-500, tested in production environments ■ Added communication functions contribute to traceability management ■ Adapter manufacturing enables processing with various containers We also offer the "Awatori Nentaro ARV-310P" with a maximum load capacity of 310g.

• Mixer/agitator

Self-rotation and revolution type mixer Awatori Neritaro Atmospheric pressure type

- Improved stirring performance through increased orbital speed and optimization of the self-rotation ratio. - Variable rotation speed allows for optimal settings according to material characteristics. - Touch panel integration makes condition setting even easier. - Inherits the high-durability drive unit of the ARE-500, refined in production environments. - Added communication functions contribute to traceability management. - Adapter production enables processing with various containers.

• Other mixing and mixing equipment

A mass-produced machine with a maximum payload of 29 kg (14.5 kg x 2) that realizes the performance of a lab machine.

With the rotation and revolution method and vacuum decompression function, there is no overflow. Adopting a dual-hanging method allows for simultaneous stirring and degassing. A production-oriented product that achieves a maximum processing capacity of 20 liters. Achieving rotation and revolution acceleration comparable to laboratory machines makes transitioning to mass production easy. Realizing sub-micron level bubble removal contributes to quality improvement and cost reduction. ■ Stirring and degassing of up to 20L of material can be processed simultaneously with a standard SUS container. ■ This production-compatible machine is designed for a quick scale-up transition from small machines. ■ The variable ratio mechanism of rotation and revolution allows for optimization of stirring according to material characteristics. With a vacuum setting possible in units of 0.1 kPa, processing considering saturation vapor pressure is achievable. ■ The unique air-cooling mechanism can suppress temperature rise. ■ Various sensors display the rotational speed (revolution) and vacuum value (Kpa) during operation, enabling real-time monitoring.

• Mixer/agitator

Automation of the mixing and defoaming process with the combination of Awatori Rentaro and a robotic arm!

Automation is being adopted in various processes such as assembly, welding, and inspection of parts. By automating, we can expect benefits such as improved efficiency of human resources, enhanced safety, and reduced human error. This time, we will introduce a concept model that addresses the automation of the mixing and defoaming process through the combination of Awatori Rentaro and a robotic arm.

• Mixer/agitator

[Instructor] Shintaro Fukasawa, President of BM Consulting Co., Ltd. Business Mathematics Educator [Key Lecture Content] There are things we somewhat think about. However, when asked for our opinions, we hesitate to speak up because we dread being questioned with "What is your basis?" This is a growing issue among business professionals. Shintaro Fukasawa, the only advocate of business mathematics in Japan and a business mathematics educator, identifies the inability of modern business people to articulate their thoughts and ideas as a "symptom." He finds commonalities between mathematical thinking and verbalization, and has developed a verbalization framework that anyone can easily practice. This content has been compiled into a book titled "How Can an Idea Become 'My Opinion'? - A Class to Turn Intuition into Logical Opinions" (2023). In this session, we will extract the essence of that book and explain how to create "logical and communicative opinions." You will take home tips that will dramatically change your business communication starting tomorrow.

[Speaker] Tokyo Electric Power Company Holdings, Inc. Area Energy Innovation Business Office Battery Business Group Manager Akira Oguri [Key Lecture Content] In a carbon-neutral society where renewable energy becomes the main power source, batteries play a crucial role in avoiding output suppression of renewable energy and providing adjustment capabilities to the power grid. Utilizing the knowledge, business experience, and engineering skills cultivated through NAS batteries and the electric power business, we will introduce our efforts to provide battery energy services that align with the actual usage of customers aiming for carbon neutrality and resilience enhancement. [Lecture Items] 1. Tokyo Electric Power Group's initiatives toward carbon neutrality 2. Current situation surrounding the battery market 3. Safety requirements for battery systems 4. Introduction of Tokyo Electric Power Group's initiatives related to batteries 5. Future business outlook 6. Q&A / Business card exchange

[Speaker] Takuya Oue, Executive Officer COO, ExaWizards Inc. Hiroaki Izuma, Advisor, Business Creation Division, Tohoku Electric Power Co., Inc. Advisor, ExaWizards Inc. [Key Lecture Content] Since the emergence of ChatGPT at the end of 2022, generative AI has rapidly permeated various aspects of society, fundamentally changing its nature. In Japan's energy industry, which is faced with the extremely challenging task of simultaneously addressing the supreme issues of decarbonization, stable supply, and economic growth, AX (AI Transformation) based on the utilization of AI plays a crucial role. This lecture will illustrate the AX in the energy sector and depict the vision for 2030 based on a wealth of examples. [Lecture Topics] 1. Structural transformation facing the energy industry 2. Energy AX from the field perspective 3. Learning from the AX strategies of major domestic players 4. Learning from advanced overseas examples 5. Vision for 2030 6. Q&A / Business card exchange

Thank you very much for your continued support. We are pleased to announce the 2024 Cutting Heat Treatment Research Conference, which will be held as follows. This year, it will be conducted online via ZOOM. <Date and Time> February 13, 2025 (Friday) Event Time: 10:00 AM - 5:00 PM (Login starts at 9:30 AM) Cutting Part: 10:00 AM - DX & Environment: 1:00 PM - Heat Treatment Part: 3:00 PM - <Registration Method> This event will be conducted by prior reservation. Participation Fee: Free Registration Deadline: February 6, 2026 (Friday) *Please check the details at the provided URL. We look forward to your participation. Thank you very much for your cooperation. ◆ Seminar Information URL https://www.idemitsu.com/jp/business/lube/news/2025/251212.pdf

We will be exhibiting at "Japan IT Week Nagoya," which will be held at Port Messe Nagoya from February 25 (Wednesday) to February 27 (Friday), 2026. Japan IT Week Nagoya is the largest comprehensive exhibition in the Chubu region related to system development, operation, and maintenance. It consists of four exhibitions. Our company will be participating in the "Embedded, Edge, and IoT Development EXPO." At our booth, we will offer free consultations on our production management cloud system, "SmartF." If you have any of the following concerns, please feel free to stop by our booth: ✅ I want to know how to digitalize the manufacturing site. ✅ I am considering implementing barcode management. ✅ I want to move away from manual management using handwritten notes or Excel. ✅ I want to streamline the management of inventory, quality, and costs. ✅ I want to know the differences from the production management system I am currently using. We can also provide proposals based on the challenges faced by attendees. If you have any issues with digitalizing your operations, please feel free to consult with us!