Easy measurement of EO gas concentration / Launch of EO gas concentration meter (EOM-3000)

Launched the "EOG Monitoring System (EOM-5000)" that can measure concentrations in accordance with the sterilization process of EO gas sterilizers.

【Main Features】 1. Easy operation for measuring EO gas concentration and EO residual concentration inside the EO sterilizer. 2. Measurement of EO concentration according to the sterilization process (measurement analysis). 3. Recording of EO concentration in accordance with the sterilization process, with date, time, and concentration printed by the recorder or printer. 4. Measurement of EO concentration can be performed in continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode) modes. 5. Safe and efficient (cost-effective) sterilization operations can be conducted. 6. Objective real-time monitoring and evaluation of EOG sterilization / measurement of residual EO concentration and safety evaluation / record management. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Compliance with U.S. FDA (Food and Drug Administration) inspections related to export approvals for medical devices intended for the U.S. market. 3. Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Reporting details to clients such as contract sterilization service providers. ■ Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

• Sterilizer
• Analytical Equipment and Devices
• Spectroscopic Analysis Equipment

Newly released "EOG Monitoring System (EOM-3000)" for measuring EO concentration in EOG sterilizers with simple operations.

【Main Features】 1. Easy operation allows for measurement of EO gas concentration and residual EO concentration within the EO sterilizer. 2. Measurement of EO concentration can be performed in both continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode) settings. 3. By measuring EO concentration, safe and efficient (cost-effective) sterilization work can be achieved. 4. Real-time monitoring and evaluation of EOG sterilization, measurement of residual EO concentration and safety evaluation, and record management via external output are possible. 5. This is an EO gas analysis device specialized for measuring EO concentration. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's requirement for recording ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Compliance with inspections by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the U.S. market. 3. Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Ability to provide detailed reports to clients such as sterilization contractors. For inquiries regarding this matter: 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp

• Sterilizer
• Analytical Equipment and Devices
• Spectroscopic Analysis Equipment

Easy measurement of EO gas concentration / Launch of EO gas concentration meter (EOM-3000)

■ Features of the EO Gas Concentration Meter (EOM-3000) 1. It allows easy measurement of EO concentration and EO residual concentration inside EO gas sterilizers. 2. It can perform EO gas concentration measurements in both continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode) settings. 3. By measuring EO concentration, it enables safe and efficient (cost-effective) sterilization operations. 4. It can conduct actual monitoring and evaluation of EOG sterilization, measure residual EO concentration and safety evaluation, and provide external output (such as to a recorder). 5. It is an EO gas analysis device specialized for measuring EO gas concentration. ■ Effects of the EO Gas Concentration Meter (EOM-3000) 1. It enables compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. It allows for compliance with inspections by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the U.S. market. 3. It enables compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and the obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. It allows for reporting details to clients of sterilization contract service providers.

• Sterilizer
• Analytical Equipment and Devices
• Spectroscopic Analysis Equipment

Technical transfer information regarding the EOG monitoring system (EOG sterilization monitoring device) as a medical device.

【Main Features】 1. Easy operation for measuring EO gas concentration and EO residual concentration inside the EO sterilizer. 2. Measurement of EO concentration in accordance with the sterilization process (measurement analysis). 3. Recording of EO concentration in accordance with the sterilization process, with date, time, and concentration printed by the recorder or printer. 4. Measurement of EO concentration [continuous automatic (monitoring mode) and manual (measurement instruction mode)]. 5. Ensuring safe and efficient (cost-effective) sterilization operations by measuring EO concentration. 6. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization, measurement of residual EO concentration and safety evaluation, and record management. 【Main Effects】 1. Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 2. Compliance with inspections by the US FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices to the United States. 3. Compliance with ISO obligations for measuring residual EO concentration and recording ethylene oxide (EO) sterilization conditions. 4. Compliance with reporting details to clients such as sterilization contractors. ■ Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture, 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

• Sterilizer
• Analytical Equipment and Devices
• Spectroscopic Analysis Equipment

Released the "EOG Monitoring System (EOM-5000/S)" that can continuously and automatically measure the EO concentration of multiple EOG sterilizers.

1. Continuous automatic measurement of EO concentration in multiple EOG sterilizers can be performed, allowing for recording and measurement of EO residual concentration. 2. It can accommodate six EOG sterilizers, with the option to select any number of units and prioritize them as desired. 3. Objective monitoring and evaluation of EOG sterilization, rapid measurement and safety assessment of residual EO concentration, as well as management of these records can be conducted. 4. Management of sterilization and safety can be easily performed, enabling safe and efficient sterilization operations (with good running costs). [Main Effects] (A) Compliance with the Ministry of Health, Labour and Welfare's obligation to record ethylene oxide (EO) sterilization conditions. (B) Compliance with inspections by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) regarding export approvals for medical devices intended for the U.S. market. (C) Compliance with ISO requirements for measuring residual EO concentration and recording obligations for ethylene oxide (EO) sterilization conditions. (D) Compliance with reporting details for clients such as sterilization contractors. (E) Easy compliance with the above items (A) to (D). ■ Contact Information for Inquiries 2-2-8 Minami Tsutsujigaoka, Kameoka City, Kyoto Prefecture 621-0847 Space Works Contact: Wada wadakame@siren.ocn.ne.jp TEL: 0771-25-3430 / FAX: 0771-25-4932

• Sterilizer
• Analytical Equipment and Devices
• Spectroscopic Analysis Equipment

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact to the base material. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

We are currently running the VariCAD Start Support Campaign, where you can purchase VariCAD at a special price! During the campaign period, new licenses are available at 20% off the regular price. Additionally, during the SALE period, we are distributing discount coupons (note: there is a validity period for use) that can be used after the SALE ends. Customers who wish to experience VariCAD before making a purchase can obtain this coupon during the SALE period and use it later after their trial. The initial setup cost is priced at around 100,000 yen (including one year of maintenance support and upgrades) due to this discount campaign, and the annual maintenance support running cost from the second year onwards is around 50,000 yen (with conditions for purchase in the renewal month), making the total cost lower compared to other products. Why not take advantage of this campaign and start using 3D CAD at a great price? ◆ VariCAD Start Support Campaign Special Site https://varicad.add-soft.jp/support/?page_id=17614

We are currently running the VariCAD Start Support Campaign, where you can purchase VariCAD at a special price! During the campaign period, new licenses are available at 20% off the regular price. Additionally, during the SALE period, we are distributing discount coupons (note: there is a validity period for use) that can be used after the SALE ends. Customers who wish to experience VariCAD before making a purchase can obtain this coupon during the SALE period and use it later after their trial. The initial setup cost is around 100,000 yen (including one year of maintenance support and upgrades) at the discounted campaign price, and the annual maintenance support running cost from the second year onwards is around 50,000 yen (with conditions for purchase in the renewal month), making the total cost lower compared to other products. Why not take advantage of this campaign and start using 3D CAD at a great price? ◆ VariCAD Start Support Campaign Special Site https://varicad.add-soft.jp/support/?page_id=17614

Thank you very much for your continued support. We regret to inform you that our company will be closed for the following period for the Golden Week holiday. <Golden Week Holiday Period> From Saturday, April 25, 2026, to Tuesday, May 5, 2026 During this period, we will be closed for business. If you have any inquiries, please use email or the contact form on our website to reach the person in charge. We will respond to your inquiries sequentially after Tuesday, May 6. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding. [Limited Company Iida Manufacturing, Fukushima No. 2 Factory] 〒969-1204 21-2 Mizukami, Nukazawa, Motomiya City, Fukushima Prefecture TEL: 0243-64-2320 FAX: 0243-64-2571

● This is a leak testing device for small electronic components that does not use fluorinated inert liquids (PFAS-free). ● There is no longer a need for unstable visual confirmation through liquid immersion testing. It adopts a quantitative testing method that allows for stable pressure leak testing. ● It is a tabletop leak testing device specifically for gross leaks, with accuracy equal to or greater than that of liquid immersion testing. ● The detectable range is approximately 1×10⁻² Pa·m³/s to 1×10⁻⁶ Pa·m³/s (varies depending on the target product). ● It is suitable for sealed structures ranging from a few millimeters to a maximum of 80 × 70 mm. Please feel free to contact us for more information!