We will be exhibiting at the 6th Interphex Week Osaka.

Pinpoint gas leak detection! A detector that can be easily operated for measurement!

This product is a gas detector that can easily measure gas concentrations in the air with simple operations. It can be used with one hand, and with the built-in suction pump and sampling wand, it is possible to pinpoint gas leak locations. Additionally, the sensor module can be easily replaced, allowing one unit to measure multiple gases. 【Features】 ■ Can pinpoint gas leak locations ■ Capable of measuring multiple gases with one unit ■ Sensor module can be easily replaced ■ Large LCD display with backlight for clear visibility in dark places ■ Equipped with an alarm that sounds and lights up when the measured value reaches the set value *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

[Free Gift!] A comprehensive catalog featuring a wide range of pump series that protect food quality and safety! Obtained various certifications for strict hygiene standards!

The 【STANDARD Pump Company】 (Standard Pump) sanitary drum pump and diaphragm pump comprehensive catalog is the pump product catalog of Sunny Trading Co., Ltd., which imports and sells industrial products and parts from various companies in the United States and Europe. It features a wide range of products tailored to specific applications, including the high-quality and hygienic "3A Sanitary Pump" designed specifically for dairy processing industries, as well as "Sanitary Pumps" ideal for food processing and pharmaceutical industries, and "Certified Compliance Pumps" that have obtained FDA approval and are particularly suitable for food and cosmetic specifications. 【Contents Included】 ■ High-viscosity drum pumps ■ Low-viscosity drum pumps ■ Sanitary batch control, and more *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

• Other pumps
• Positive Displacement Pump
• Other food machinery

A new sanitary drum pump with a simple structure, fewer parts, and easy maintenance has arrived! Its easy disassembly contributes to reducing cleaning time!

The sanitary drum pump of the "SP-8850/8950 series" is the ideal pump for transferring food, cosmetics, and pharmaceutical-related intermediate materials contained in containers, drums, and IBC tanks! It is designed with FDA and 3A certified materials and structures, capable of handling low to high viscosity! The drive methods available are electric drive and air drive. 【Features】 ◆ Sanitary model (FDA and 3A certified, 32Ra polished, hygienic connection) ◆ Minimal threaded parts for a hygienic design ◆ Can be disassembled and cleaned without the use of tools like a monkey wrench ◆ Fewer parts reduce cleaning time and labor ◆ Lightweight and easy to carry ◆ Available in two types: electric drive and air drive ◆ Can operate dry ◆ Maximum discharge capacity: 117 L/min * For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us. * We have demo units available, so please inquire if you are interested.

• Other pumps

[Free comprehensive catalog available] Capable of transferring fluids from water to high-viscosity liquids! It is air-driven and can operate dry, with easy adjustments for flow rate and discharge pressure!

The diaphragm pumps from "DELLMECO" can handle a wide range of fluids, from water to abrasive, acidic, and alkaline fluids, as well as high-viscosity fluids containing particles. Additionally, they are air-driven and can operate dry. Flow rate and discharge pressure can be easily controlled by adjusting the driving air. [Contents] ■ Pump structure and features ■ Pump installation methods ■ Pump size selection and installation recommendations ■ Diaphragm pumps ■ Sanitary pumps, etc. *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• Other pumps

We are currently offering a comprehensive catalog featuring gas detectors capable of measuring over 30 types of toxic gases and oxygen, as well as low-cost water quality meters, available for free!

The "ATI Company Comprehensive Catalog" is a catalog that delivers a wide range of high-performance and reliable products from ATI, including "water quality meters" and "gas detectors," backed by comprehensive technology and services. The "Water Quality Meter Series" has a proven track record in public water treatment facilities for water purification, sludge treatment, and wastewater treatment. Additionally, efforts are being made to reduce costs and shorten delivery times through uniform sizing and design. The "Gas Detector Series" can measure over 30 types of toxic gases and oxygen, and is used in various locations around the world, including plants and laboratories. With a lineup tailored to various applications, it contributes to maintaining a safe and secure environment. [Contents] ■ Water Quality Meter Series ■ Gas Detector Series *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• Other physicochemical equipment
• Other measurement, recording and measuring instruments
• Water quality testing

We are currently offering a comprehensive catalog featuring gas detectors capable of measuring over 30 types of toxic gases and oxygen, available for free!

The "ATI Gas Detector Series" can measure over 30 types of toxic gases and oxygen, and is used in various locations around the world, including plants and laboratories. With a lineup tailored for various applications, it contributes to maintaining a safe and secure environment. [Contents] ■ Gas Detector Series - Portable Gas Detectors - Fixed General-Purpose Gas Detectors (Model F12) - 2-Wire Transmitters (Model B12) etc. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other physicochemical equipment
• Other measurement, recording and measuring instruments
• Water quality testing

Detects gas at up to 12 locations with this single unit! For safety management in factories and indoors, and for equipment control! *Customization of optional features is also possible.

The A14/A11 series is a gas detector that can add various functions with just one unit. Since the functions can be customized, it is adopted by major pharmaceutical factories, semiconductor manufacturing plants, and research laboratories in Japan. It can be used for both simple and complex applications, making it suitable for indoor gas detection, safety management systems, and more! 【Features】 ■ Capable of measuring up to 12 locations ■ Sensor cables can be extended up to 300m ■ Usable for both simple and complex applications

• Other physicochemical equipment
• Other measurement, recording and measuring instruments

For managing ozone concentration in air and water. Widely used in food and beverages, pharmaceuticals, semiconductors, and more.

We handle ATI's "Dissolved Ozone Meter" and "D16 Portable Gas Detector," which allow for easy and reliable measurement of ozone concentration. They have a wide measurement range, excellent operability, and visibility of displays, making them widely adopted across various industries. 【Features】 "Dissolved Ozone Meter Q46H/64 Model" - Compatible with ProfibusDP, Modbus, and Ethernet - Supports two separate 4-20mA analog outputs - pH measurement monitoring is also possible - Large LCD display with backlight - Standard equipped with three SPDT relays "D16 Portable Gas Detector" - Usable with one hand - Large LCD allows for confirmation of ozone concentration and alarm messages even in dark places - Powered by D-cell alkaline batteries and rechargeable batteries - Equipped with data logger functionality, manageable via computer - Offers more than 30 sensor modules, not just for ozone *We also handle spare parts for the old model (C16). *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

• Other physicochemical equipment

Measuring gases: Ozone, maximum range: 0–2000 ppb / 0–5 ppm / 0–200 ppm / 0–1000 ppm, etc.

The "F12 model" is an ozone gas concentration meter. The gas detectors from ATI that we handle can measure over 30 types of toxic gases and oxygen. They are used in various locations such as plants and laboratories. Additionally, we also offer "EOG gas concentration meters," "chlorine dioxide gas concentration meters," and "formaldehyde gas concentration meters." 【Sensor Selection Table】 ■ Measured Gas: Ozone ■ Sensor Model: 00-1163 / 00-1008 / 00-1009 / 00-1358 ■ Minimum Range: 0–500 ppb / 0–1 ppm / 0–5 ppm / 0–200 ppm ■ Maximum Range: 0–2000 ppb / 0–5 ppm / 0–200 ppm / 0–1000 ppm ■ Standard: 0–1000 ppb / 2 ppm / 20 ppm / 1000 ppm ■ Auto Test Generator: 00-1538 * For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

This is a stationary gas detector optimal for detecting various gases.

It supports the detection of over 30 types of gases, including hydrogen fluoride, ozone, and chlorine. By simply attaching the target gas sensor module to the gas detector, you can detect low-concentration gas leaks and measure high-concentration gas levels. 【Features】 ■ Easy to replace due to the use of smart sensors, eliminating the need for on-site calibration. ■ Intrinsically safe explosion-proof structure (ATEX, IECEx) - Is type only ■ Large and easy-to-read LCD display *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

Easy to operate with a simple structure! Used for sterilization and safety management in clean rooms.

The "F12 model" is a hydrogen peroxide concentration meter for safety management and concentration management. It can measure high concentration ranges (0-2000ppm) used in sterilization processes and low concentration ranges (0-100ppm) to check residual concentrations after aeration. Additionally, it has a strong track record with major pharmaceutical companies, allowing for measurements that are close to theoretical values due to calibration with actual gas. 【Features】 ■ Strong track record with major pharmaceutical companies ■ Capable of measuring values close to theoretical values due to calibration with actual gas *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

It is possible to continuously measure peracetic acid (PAA) gas. It allows for the verification of permissible concentration for safety confirmation and concentration checks during decontamination.

The "F12 model" is a peracetic acid gas concentration meter. It is a fixed installation type, and with various measurement ranges and options available, it can accommodate a wide range of specifications. In addition to this product, we also offer a rich selection of sensors for hydrogen peroxide, peracetic acid, chlorine dioxide, ozone, EOG gas, and more. 【Sensor Selection Table】 ■ Measured Gas: Peracetic Acid / Peracetic Acid / Acetic Acid ■ Sensor Model: 00-1704 / 00-1705 / 00-1045 ■ Minimum Range: 0-1ppm / 0-10ppm / 0-100ppm ■ Maximum Range: 0-5ppm / 0-100ppm / 0-500ppm ■ Standard: 2ppm / 20ppm / 100ppm *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

Measuring gas: chlorine dioxide, standards: 2ppm / 20ppm / 200ppm / 5ppm, etc.

The "F12 type" is a chlorine dioxide gas concentration meter. The gas detectors from ATI that we handle can measure over 30 types of toxic gases and oxygen. They are used in various locations such as plants and laboratories. Additionally, we also offer "EOG gas concentration meters," "ozone gas concentration meters," and "formaldehyde gas concentration meters." 【Sensor Selection Table】 ■ Measured Gas: Chlorine Dioxide ■ Sensor Model: 00-1004 / 00-1005 / 00-1359 / 00-1425 ■ Minimum Range: 0-1ppm / 0-5ppm / 0-200ppm / 0-1ppm ■ Maximum Range: 0-5ppm / 0-200ppm / 0-1000ppm / 0-5ppm ■ Standard: 2ppm / 20ppm / 200ppm / 5ppm ■ Auto Test Generator: 00-1538 / 00-1538 / - / 00-1538 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

With one unit, measurement and control of low concentration safe allowable concentration and high concentration sterilization and disinfection gas concentration (0-2000 ppm).

NewIsomon-2 can measure hydrogen peroxide gas over a wide range with a single unit. For example, it can measure high concentration levels (0-2000ppm) during the sterilization process of hydrogen peroxide gas in pharmaceutical and food factories, as well as low concentration levels (0-100ppm) after aeration, all with one device. 【Features】 - It has a built-in suction pump, allowing for quick concentration measurements. - It comes standard with a 4-20mA output and alarm output necessary for control. - It can measure concentrations within the range of 0-2000ppm with high precision. *Demo units are available. Please feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

Our company will be exhibiting at the "1st Mobility Material Exhibition during High-Performance Material Week." We sincerely look forward to your visit.

[Speaker] Yuichi Ikejiro, Deputy Director, Innovation Center, NTT Docomo Business Inc. [Key Lecture Content] NTT Docomo Business is responsible for corporate ICT business within the NTT Group. It provides a one-stop solution for corporate clients across the entire group, aiming to solve social issues and become a platform for industrial and regional digital transformation (DX) through support for large enterprises and local small and medium-sized enterprises. In this context, the Innovation Center plays a role in exploring and nurturing new business ideas, driving the creation of new businesses and their implementation in society. In this lecture, I would like to introduce the initiatives aimed at creating new businesses utilizing advanced technologies such as AI and IOWN that are promoted by the Innovation Center. [Lecture Items] 1. About NTT Docomo Business / Innovation Center 2. Technology roadmap looking towards 2030 3. Creation of new businesses through open innovation 4. Value creation promoted through design thinking 5. Initiatives for business creation utilizing advanced technologies such as AI, IoT/OT, and IOWN 6. Q&A / Business card exchange

[Speaker] President and CEO of ICT Solution Consulting Co., Ltd. / Creator Takashi Tominaga [Lecture Topics] 1. Review of last year's future predictions 2. Signs of a major upheaval (from 10 news stories) 3. Background of the major upheaval (triggered by Trump 2.0) - The U.S.-China space war and the emergence of disruptors (not innovators but destroyers) - Disruptors' destructive business models (subscription services, overwhelming cost competitiveness) 4. The essence of the major upheaval - The intersection of two massive revolutions (VC revolution and operation revolution) 5. What the major upheaval brings (making industry hierarchy (scale) meaningless) - Industries disintegrating (the risk of existing industries being taken over by platforms, especially in finance, healthcare, administration, national defense, IT, etc.) - Companies disintegrating (the possibility of bankruptcies of companies exceeding one trillion yen, encirclement by disruptors from small and medium-sized enterprises with technology) - Operations disintegrating (operation models using minimal human resources) - Employees disintegrating (the disappearance of the middle class, talent filtering by AI) 6. Overcoming the major upheaval and the concept of transformation (metamorphosis) 7. Q&A and business card exchange

[Instructor] Ryo Sekiguchi, Attorney at Horii Law Office (Japan/New York State) [Key Lecture Content] Against the backdrop of rapid technological advancements and the spread of cashless payments, services related to fund settlement have rapidly diversified, with payment methods utilizing decentralized ledger technology, such as stablecoins, emerging recently. On the other hand, with the diversification of payment and remittance services, providers of fund settlement services are required to comply with various financial regulations from the perspectives of user protection, prevention of fraudulent use, and AML/CFT, among others. These legal regulations have also been frequently amended recently. Most recently, a law partially amending the Fund Settlement Act was enacted in June 2025, with implementation scheduled for this year. Therefore, in the fund settlement business, it is essential to properly understand various legal regulations and to always pay attention to trends in the amendments of these regulations. In this seminar, we will briefly explain the overall picture of financial regulations related to payment and remittance businesses, and we will focus on explaining various remittance and payment services, particularly those parts affected by recent legal amendments.

This is an announcement for a webinar that is a must-see for those considering improving efficiency and stabilizing quality in manufacturing sites. We will be holding the highly praised "Production Guidance System" seminar from IIFES as a special webinar this time. If you have concerns such as: - "I want to eliminate variations in work quality" - "I want to prevent skipping processes and mistakes" - "I want to achieve efficient production even with a labor shortage" this may provide hints for solutions, so we look forward to your registration! 【Date and Time】 February 3, 2026 (Tuesday) 16:00 - 16:40 【Content】 1. Challenges in manufacturing sites and an overview of the guidance system 2. Three features that realize "anyone can do it, without mistakes, efficiently" 3. Case studies of implementation within SANYO Electric 4. Examples of system configuration