We will be exhibiting at the 6th Interphex Week Osaka.

Pinpoint gas leak detection! A detector that can be easily operated for measurement!

This product is a gas detector that can easily measure gas concentrations in the air with simple operations. It can be used with one hand, and with the built-in suction pump and sampling wand, it is possible to pinpoint gas leak locations. Additionally, the sensor module can be easily replaced, allowing one unit to measure multiple gases. 【Features】 ■ Can pinpoint gas leak locations ■ Capable of measuring multiple gases with one unit ■ Sensor module can be easily replaced ■ Large LCD display with backlight for clear visibility in dark places ■ Equipped with an alarm that sounds and lights up when the measured value reaches the set value *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

[Free Gift!] A comprehensive catalog featuring a wide range of pump series that protect food quality and safety! Obtained various certifications for strict hygiene standards!

The 【STANDARD Pump Company】 (Standard Pump) sanitary drum pump and diaphragm pump comprehensive catalog is the pump product catalog of Sunny Trading Co., Ltd., which imports and sells industrial products and parts from various companies in the United States and Europe. It features a wide range of products tailored to specific applications, including the high-quality and hygienic "3A Sanitary Pump" designed specifically for dairy processing industries, as well as "Sanitary Pumps" ideal for food processing and pharmaceutical industries, and "Certified Compliance Pumps" that have obtained FDA approval and are particularly suitable for food and cosmetic specifications. 【Contents Included】 ■ High-viscosity drum pumps ■ Low-viscosity drum pumps ■ Sanitary batch control, and more *For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us.

• Other pumps
• Positive Displacement Pump
• Other food machinery

A new sanitary drum pump with a simple structure, fewer parts, and easy maintenance has arrived! Its easy disassembly contributes to reducing cleaning time!

The sanitary drum pump of the "SP-8850/8950 series" is the ideal pump for transferring food, cosmetics, and pharmaceutical-related intermediate materials contained in containers, drums, and IBC tanks! It is designed with FDA and 3A certified materials and structures, capable of handling low to high viscosity! The drive methods available are electric drive and air drive. 【Features】 ◆ Sanitary model (FDA and 3A certified, 32Ra polished, hygienic connection) ◆ Minimal threaded parts for a hygienic design ◆ Can be disassembled and cleaned without the use of tools like a monkey wrench ◆ Fewer parts reduce cleaning time and labor ◆ Lightweight and easy to carry ◆ Available in two types: electric drive and air drive ◆ Can operate dry ◆ Maximum discharge capacity: 117 L/min * For more details, please refer to the catalog or feel free to contact us. * We have demo units available, so please inquire if you are interested.

• Other pumps

[Free comprehensive catalog available] Capable of transferring fluids from water to high-viscosity liquids! It is air-driven and can operate dry, with easy adjustments for flow rate and discharge pressure!

The diaphragm pumps from "DELLMECO" can handle a wide range of fluids, from water to abrasive, acidic, and alkaline fluids, as well as high-viscosity fluids containing particles. Additionally, they are air-driven and can operate dry. Flow rate and discharge pressure can be easily controlled by adjusting the driving air. [Contents] ■ Pump structure and features ■ Pump installation methods ■ Pump size selection and installation recommendations ■ Diaphragm pumps ■ Sanitary pumps, etc. *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• Other pumps

We are currently offering a comprehensive catalog featuring gas detectors capable of measuring over 30 types of toxic gases and oxygen, as well as low-cost water quality meters, available for free!

The "ATI Company Comprehensive Catalog" is a catalog that delivers a wide range of high-performance and reliable products from ATI, including "water quality meters" and "gas detectors," backed by comprehensive technology and services. The "Water Quality Meter Series" has a proven track record in public water treatment facilities for water purification, sludge treatment, and wastewater treatment. Additionally, efforts are being made to reduce costs and shorten delivery times through uniform sizing and design. The "Gas Detector Series" can measure over 30 types of toxic gases and oxygen, and is used in various locations around the world, including plants and laboratories. With a lineup tailored to various applications, it contributes to maintaining a safe and secure environment. [Contents] ■ Water Quality Meter Series ■ Gas Detector Series *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.

• Other physicochemical equipment
• Other measurement, recording and measuring instruments
• Water quality testing

We are currently offering a comprehensive catalog featuring gas detectors capable of measuring over 30 types of toxic gases and oxygen, available for free!

The "ATI Gas Detector Series" can measure over 30 types of toxic gases and oxygen, and is used in various locations around the world, including plants and laboratories. With a lineup tailored for various applications, it contributes to maintaining a safe and secure environment. [Contents] ■ Gas Detector Series - Portable Gas Detectors - Fixed General-Purpose Gas Detectors (Model F12) - 2-Wire Transmitters (Model B12) etc. *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other physicochemical equipment
• Other measurement, recording and measuring instruments
• Water quality testing

Detects gas at up to 12 locations with this single unit! For safety management in factories and indoors, and for equipment control! *Customization of optional features is also possible.

The A14/A11 series is a gas detector that can add various functions with just one unit. Since the functions can be customized, it is adopted by major pharmaceutical factories, semiconductor manufacturing plants, and research laboratories in Japan. It can be used for both simple and complex applications, making it suitable for indoor gas detection, safety management systems, and more! 【Features】 ■ Capable of measuring up to 12 locations ■ Sensor cables can be extended up to 300m ■ Usable for both simple and complex applications

• Other physicochemical equipment
• Other measurement, recording and measuring instruments

For managing ozone concentration in air and water. Widely used in food and beverages, pharmaceuticals, semiconductors, and more.

We handle ATI's "Dissolved Ozone Meter" and "D16 Portable Gas Detector," which allow for easy and reliable measurement of ozone concentration. They have a wide measurement range, excellent operability, and visibility of displays, making them widely adopted across various industries. 【Features】 "Dissolved Ozone Meter Q46H/64 Model" - Compatible with ProfibusDP, Modbus, and Ethernet - Supports two separate 4-20mA analog outputs - pH measurement monitoring is also possible - Large LCD display with backlight - Standard equipped with three SPDT relays "D16 Portable Gas Detector" - Usable with one hand - Large LCD allows for confirmation of ozone concentration and alarm messages even in dark places - Powered by D-cell alkaline batteries and rechargeable batteries - Equipped with data logger functionality, manageable via computer - Offers more than 30 sensor modules, not just for ozone *We also handle spare parts for the old model (C16). *For more details, please refer to the materials. Feel free to contact us with any inquiries.

• Other physicochemical equipment

Measuring gases: Ozone, maximum range: 0–2000 ppb / 0–5 ppm / 0–200 ppm / 0–1000 ppm, etc.

The "F12 model" is an ozone gas concentration meter. The gas detectors from ATI that we handle can measure over 30 types of toxic gases and oxygen. They are used in various locations such as plants and laboratories. Additionally, we also offer "EOG gas concentration meters," "chlorine dioxide gas concentration meters," and "formaldehyde gas concentration meters." 【Sensor Selection Table】 ■ Measured Gas: Ozone ■ Sensor Model: 00-1163 / 00-1008 / 00-1009 / 00-1358 ■ Minimum Range: 0–500 ppb / 0–1 ppm / 0–5 ppm / 0–200 ppm ■ Maximum Range: 0–2000 ppb / 0–5 ppm / 0–200 ppm / 0–1000 ppm ■ Standard: 0–1000 ppb / 2 ppm / 20 ppm / 1000 ppm ■ Auto Test Generator: 00-1538 * For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

This is a stationary gas detector optimal for detecting various gases.

It supports the detection of over 30 types of gases, including hydrogen fluoride, ozone, and chlorine. By simply attaching the target gas sensor module to the gas detector, you can detect low-concentration gas leaks and measure high-concentration gas levels. 【Features】 ■ Easy to replace due to the use of smart sensors, eliminating the need for on-site calibration. ■ Intrinsically safe explosion-proof structure (ATEX, IECEx) - Is type only ■ Large and easy-to-read LCD display *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

Easy to operate with a simple structure! Used for sterilization and safety management in clean rooms.

The "F12 model" is a hydrogen peroxide concentration meter for safety management and concentration management. It can measure high concentration ranges (0-2000ppm) used in sterilization processes and low concentration ranges (0-100ppm) to check residual concentrations after aeration. Additionally, it has a strong track record with major pharmaceutical companies, allowing for measurements that are close to theoretical values due to calibration with actual gas. 【Features】 ■ Strong track record with major pharmaceutical companies ■ Capable of measuring values close to theoretical values due to calibration with actual gas *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

It is possible to continuously measure peracetic acid (PAA) gas. It allows for the verification of permissible concentration for safety confirmation and concentration checks during decontamination.

The "F12 model" is a peracetic acid gas concentration meter. It is a fixed installation type, and with various measurement ranges and options available, it can accommodate a wide range of specifications. In addition to this product, we also offer a rich selection of sensors for hydrogen peroxide, peracetic acid, chlorine dioxide, ozone, EOG gas, and more. 【Sensor Selection Table】 ■ Measured Gas: Peracetic Acid / Peracetic Acid / Acetic Acid ■ Sensor Model: 00-1704 / 00-1705 / 00-1045 ■ Minimum Range: 0-1ppm / 0-10ppm / 0-100ppm ■ Maximum Range: 0-5ppm / 0-100ppm / 0-500ppm ■ Standard: 2ppm / 20ppm / 100ppm *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

Measuring gas: chlorine dioxide, standards: 2ppm / 20ppm / 200ppm / 5ppm, etc.

The "F12 type" is a chlorine dioxide gas concentration meter. The gas detectors from ATI that we handle can measure over 30 types of toxic gases and oxygen. They are used in various locations such as plants and laboratories. Additionally, we also offer "EOG gas concentration meters," "ozone gas concentration meters," and "formaldehyde gas concentration meters." 【Sensor Selection Table】 ■ Measured Gas: Chlorine Dioxide ■ Sensor Model: 00-1004 / 00-1005 / 00-1359 / 00-1425 ■ Minimum Range: 0-1ppm / 0-5ppm / 0-200ppm / 0-1ppm ■ Maximum Range: 0-5ppm / 0-200ppm / 0-1000ppm / 0-5ppm ■ Standard: 2ppm / 20ppm / 200ppm / 5ppm ■ Auto Test Generator: 00-1538 / 00-1538 / - / 00-1538 *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

With one unit, measurement and control of low concentration safe allowable concentration and high concentration sterilization and disinfection gas concentration (0-2000 ppm).

NewIsomon-2 can measure hydrogen peroxide gas over a wide range with a single unit. For example, it can measure high concentration levels (0-2000ppm) during the sterilization process of hydrogen peroxide gas in pharmaceutical and food factories, as well as low concentration levels (0-100ppm) after aeration, all with one device. 【Features】 - It has a built-in suction pump, allowing for quick concentration measurements. - It comes standard with a 4-20mA output and alarm output necessary for control. - It can measure concentrations within the range of 0-2000ppm with high precision. *Demo units are available. Please feel free to contact us.

• Other measurement, recording and measuring instruments

[Exhibition Display] Demonstration of pineapple adhesion dynamics using collaborative robots Dynamic display using collaborative robots and tool changers for gripping Static display of a 5kg dual-sided gripper Comparison of ejector compressed air consumption Various suction pads Foam gripper, etc. We recommend visiting on the first or second day when you can view the exhibits with relative ease. *The third day (Friday) is expected to be very crowded. 【Gripper Sale Event】 We will be selling the following two products at a discounted price at the exhibition booth. Please inquire about the special prices at the venue. ■ 'KENOS Gripper KVGL.400.100, N214.FR6.S2' URL: https://www.youtube.com/watch?v=HsNRwrDtjW0 ■ 'Collaborative Robot Hand KCS.Q110.N301.110.FR6.SX422.V1.X.X' URL: https://www.youtube.com/watch?v=GFKg3blZzdQ These products are ideal not only for actual applications but also for use as test machines. How about taking this opportunity?

Watanabe Trading Company will be exhibiting at "SEMICON Japan 2025" in collaboration with its group companies, Amaya Manufacturing, Wacom Manufacturing, and Tomco. At our booth, we will introduce quartz chambers, silicone rubber, surface modification processing, and the AI visual inspection device "NulMiL," among others. We look forward to your visit.

[Speaker] Masato Kimura, International Journalist in London [Key Lecture Content] The 30th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP30) was held in Belém, Pará, Brazil, at the mouth of the Amazon River. The much-anticipated roadmap for phasing out fossil fuels revealed deep divisions, with the only significant outcome being the tripling of adaptation funding to \$120 billion per year. Moreover, the deadline was pushed back from 2030 to 2035, becoming merely a target. The lack of leadership from Brazil, the host country prioritizing the image of being "the leader of the Amazon," the absence of the United States, Europe's financial struggles, and China's prioritization of its own interests have all contributed to these divisions. Amid escalating North-South conflicts between developed and developing countries, the United Nations' multilateralism is becoming dysfunctional. [Lecture Items] 1. The venue, Belém 2. The emerging divisions 3. The absence of the United States - Big tech and fossil fuel companies are expanding data centers across the U.S. 4. The increasing presence of China - New energy ecosystems: solar power, storage, hydrogen 5. Japan becoming a regular recipient of the Fossil Award - CCS (carbon capture and storage), co-firing of hydrogen and ammonia 6. The rebellion of indigenous peoples 7. Q&A

[Speaker] Mizuho Research & Technologies Co., Ltd. Manager Takahiro Kirihara, Sustainability Consulting Division 1 [Key Lecture Content] In February 2025, the "GX2040 Vision" was announced. Recent domestic GX policies have primarily focused on supporting the supply of GX products, as exemplified by the GX Promotion Act and GX Transition Bonds. However, this vision emphasizes the need for demand stimulation measures for companies on the purchasing side, considering the current challenges in achieving carbon neutrality solely through market principles. As measures aimed at creating a GX market are planned for the future, we will examine the responses that companies should undertake to capture the anticipated expansion of the GX market. [Lecture Items] 1. Overview of domestic GX policies and the positioning of "visualization of GHG emissions" within GX policies 2. Overview of overseas policies related to "visualization of GHG emissions" 3. Recent trends in the visualization of GHG emissions 3.1 Movements regarding inter-company data collaboration in GHG emissions calculation 3.2 New indicators for GHG emissions; reduction performance 4. Responses that companies should undertake 5. Q&A / Business card exchange

[Speaker] Takuki Abe, President and CEO of CINCA Inc. [Key Lecture Content] "I can't find the seeds for new business." "I'm making no progress in launching new businesses haphazardly." This challenge faced by many companies is largely due to the know-how relying on individual experiences and not being established within the company as a reproducible "model." CINCA specializes in the 0→1 of new business development and has established reproducible launch know-how through its experiences. In this lecture, Takuki Abe, the author of "The Ultimate Practical 0→1 Strategy Guide for Successful New Business Development," will present practical techniques for conducting reproducible business validation using generative AI. If you are struggling with launching new businesses, please join us. [Lecture Items] 1. Overview of new business 2. How to generate high-probability business ideas 3. Practical implementation of problem discovery and value validation interviews 4. Q&A