Notice of publication in the Mold News on July 1, 2020.

Reusing cutting fluids for machine tools and tank cleaning.

**APDQO Series** APDQO-FS (Stainless Steel Filter) APDQO-FF (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Automatically stops when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Enables reuse of cutting fluid ● Improves tool life ● Safe with no electric leakage due to air drive ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L open drums ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of cleaning tanks of machine tools and filtering and separating both "liquids" and "solids." Therefore, in addition to filtering chips and sludge from machine tools, it can also be used for the following purposes: ● Cleaning machine tool tanks (removing chips and sludge and reusing cutting fluid) ● Separating and sorting food waste in wastewater at food processing plants (restaurants) ● Separating water and sludge from mountains and rivers ● Separating and sorting waste and sewage

• Filtration Equipment

Cutting fluids for machine tools can be reused! Tank cleaning time is significantly reduced!

**APDQO Series** APDQO-FF100 (Non-woven Fabric Filter) APDQO-FS100 (Stainless Steel Filter) APDQO-FB100 (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Automatically stops when full ◎ Equipped with a safety valve as standard **Benefits** ● Enables reuse of cutting fluid ● Improves tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes **Features** ● Designed specifically for JIS standard 200L open drums ● Capable of separating cutting fluid and chips ● Safety valve and float included as standard **Applications** The air-operated tank cleaning filtration cleaner APDQO-F series is capable of cleaning tanks of machine tools as well as filtering and separating 'liquids' and 'solids'. Therefore, in addition to filtering chips and sludge from machine tools, it can be used for the following purposes: ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in wastewater at food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

• Filtration Equipment

Introducing cleaners that can filter cutting fluid without stopping the machine, and cleaners that can be used for cleaning during setup time!

Since our establishment in 1957, our company has been responding to the diverse needs of various customers involved in liquid management in factories, ranging from diesel and oil to chemicals and food, with the motto "Small but spicy like sansho pepper." This time, we would like to introduce the "Air-Powered Tank Cleaning and Filtration Cleaner," which reduces the burden of daily cleaning of cutting fluid tanks! ■ Do you have any of these concerns? - Inefficient due to machine stoppage during cleaning - Difficulties in collecting and disposing of cutting fluid - Time and cost involved in tank cleaning - Frequent breakdowns of electric vacuum cleaners * We have a wide range of products available to suit your needs. * For more details, please request our materials or view the PDF data available for download! ~ Regarding the demo machine rental service mentioned ~ * As of August 1, 2019, the demo machine rental service has been discontinued in principle. We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.

• Other pumps

A vacuum cleaner for collecting oil and metal shavings in a pail can. It is convenient for on-site cleaning as it is suitable for both dry and wet use.

"Just place it and it's ready to use. Anyone can use it right away. Just plug it in and it's ready to use." 《APPQO Series》 APPQO550S (for oil / wet and dry use) APPQO550 (for oil / wet and dry use) APPQO550-SET (for oil / wet and dry use / vacuum cleaner set) ◎ Simple structure with no breakdowns ◎ Easy operation ◎ Convenient options 《Benefits》 ● Can be used just by placing it on a commercially available pail ● Continuous operation possible ● Usable as both a suction pump and a vacuum cleaner for wet and dry applications ● Less prone to breakage compared to electric vacuum cleaners ● Air-driven, safe for use in explosion-proof areas, no risk of ignition 《Features》 ● For collection only (general oil, oil, chips, etc.) ● Compatible with JIS standard 20L open pail (for top outer diameter 300mm±1, recommended plate thickness 0.4mm or more) ● Usable with air compressors of 5 horsepower (3.75kw) or more ● Comes with air coupler 30PM

• Other pumps

It is possible to circulate and filter cutting fluid without stopping the machine tools.

**J-F Series** J-FF (Non-woven Fabric Filter) J-FS (Stainless Steel Filter) J-FB (Bag Filter) ◎ Does not use electricity ◎ Can be cleaned without stopping the machine ◎ Mesh can be changed as an option **Benefits** ● Cleaning can be performed without stopping the machine ● Reuse of cutting fluid is possible ● Improved tool life ● Safe due to air drive with no electric leakage ● Cleaning time as short as 5 minutes ● Compact design allows work in narrow spaces **Features** ● Diaphragm circulation type ● Continuous operation possible ● Filters available to match cutting fluids *Please be sure to use an air filter lubricator.* **Applications** ● Cleaning of machine tool tanks (removal of chips and sludge, and reuse of cutting fluid) ● Separation and sorting of food waste in food processing plants (restaurants) ● Separation of water and sludge from mountains and rivers ● Separation and sorting of waste and sewage

• Filtration Equipment

Reduce downtime by cleaning the cutting fluid tank! Easy collection and disposal. Continuous operation is OK. J-F series, APDQO series.

We manufacture and sell the "Air-Powered Tank Cleaning and Filtration Cleaner" to reduce the burden of daily cleaning of cutting fluid tanks. This product is recommended for those who face issues such as "machines stop during cleaning, leading to inefficiency," "difficulties in collecting and disposing of cutting fluid," "time and costs associated with tank cleaning," and "frequent breakdowns of electric vacuum cleaners." 【Product Lineup】 Circulation work without stopping the machine! Separates cutting fluid and chips! ■ Air-Powered Circulation Filtration Cleaner "J-F Series" - Separates cutting fluid and chips without stopping the machine - No risk of electric leakage during continuous operation - Easy disposal of chips - Filtration capacity of 60L/min < J-FS > Chip-specific SUS filter type Standard mesh < J-FF > Polishing-specific non-woven fabric filter type For aluminum, stainless steel, BC (CAC), resin, etc. Solving cleaning tasks in as little as about 5 minutes! ■ Air-Powered Tank Cleaning Filtration Cleaner "APDQO Series" - High-speed cleaner - Can be washed thoroughly - Continuous operation is possible < APDQO-FS > Chip-specific SUS filter type < APDQO-FF > Polishing-specific non-woven fabric filter type

• Other pumps

Introducing the "Tank Cleaning and Filtration Cleaner" for customers using NC lathes and MC lathes, designed to reduce work burden and achieve efficient cutting fluid management.

Are you facing any of these cleaning issues? - Cleaning tasks are cumbersome and labor-intensive, causing back pain. - Prolonged cleaning leads to unpleasant odors. - You have to stop the machines during cleaning, resulting in decreased productivity. - Accumulation of chips leads to unstable processing accuracy and defective products. When chips and sludge accumulate, it can shorten the lifespan of machine tools and increase manufacturing costs. That's where our "Filtration Cleaner" comes in as a solution! The key to the solution is the introduction of a "Filtration Machine"! We have prepared the following two types according to your needs. 1. Large Capacity Open Drum Type (APDQO-F Series) This model is compatible with 200L or 100L open drums. - Reuse of cutting fluid: Efficiently reuse filtered chips. - Improved cleaning efficiency: Significantly reduce work time. - Versatile: Capable of filtering liquids other than cutting machines. - Thorough management: Completely drain liquids to keep the tank clean. 2. Compact Circulation Type (J-F Series) This model is suitable for work in tight spaces. - Maintain production efficiency: Work without stopping the machines. - Space-saving design: Easy to install even in narrow areas. - Continuous maintenance: Regular filtration keeps cutting fluid clean at all times.

• Other pumps

On November 6th (Thursday) to 7th (Friday), 2025, we held the "Human Body Day 2025" at the NAC Image Technology Akasaka Multi-Purpose Space. We have uploaded videos of the highlights from each company and the presentations that took place on the day to our website. We encourage you to take a look. ---[Report on Human Body Day 2025 is here]------------------- https://info.nacinc.jp/jintaiday2025-report ------------------------------------------------------------------------- On the day of the event, participants were able to experience a wide range of products in a hands-on session format, including motion capture, force plates, eye tracking, and human body analysis software. We received numerous comments from attendees expressing high satisfaction, saying, "It was great to gain various information all at once," which makes us very happy. NAC Image Technology will continue to provide "valuable products to our customers." We hope you will join us for our next event as well.

The "Mechanical Stitch Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact to the base material. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact on the base material. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact on the base material. Repairs can be carried out even in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is kept to a minimum. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.

The "Mechanical Stitching Method" by Nichinichisui Road Machinery Co., Ltd. is a new technique that allows for the repair of metal cracks without the application of heat. By using special bolts and reinforcement plates, cracks are physically removed, and repairs are made without causing any thermal impact to the base material. Repairs can be carried out in environments where open flames cannot be used. Since no heat is applied, the disassembly of equipment is minimized. ◎ For more details, please contact us. ◎ If a detailed technical explanation is needed, please contact us.