Drink Japan 2020

Easily retrofittable just before the capper! Foam removal device using unique ultrasonic technology.

We would like to introduce the "Ultrasonic Defoaming Device" manufactured by Bubble-tech in Switzerland, which we handle. It instantly eliminates foam right after filling using ultrasonic waves, and it can accommodate filling speeds from low speed up to 2,000 bottles per minute. With a maintenance-free design, no additional cooling equipment is required, and the only utility needed is electricity. 【Features】 ■ Utilizes unique ultrasonic technology ■ Supports filling speeds from low speed up to 2,000 bottles per minute ■ Compatible with PET, bottles, cans, etc. ■ Easily retrofittable just before the capper ■ Made of SUS316, fully CIP compatible <<To verify its performance, rental for one week is also available!!>> *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other processing machines
• Beverage Production Equipment

Achieving virtually no vibration! Oil-free compressor combining technical features in the market [11 units installed domestically].

We would like to introduce the "HORIZON Horizontal Opposed Compressor" manufactured by ABC Company in Spain, which we handle. It features a modular compact design, and all models can be controlled by an inverter. We have partnered with domestic engineers to provide consistent after-sales service, and we have a track record of delivering 11 units in Japan since 2014. 【Features】 ■ Direct motor connection (no belt required) ■ Modular compact design ■ Optimization of rotation speed through inverter control ■ Low vibration, low running costs ■ Double-acting cylinder *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other physicochemical equipment

Unique 180-degree opening and closing gripper! Compact design of a two-axis extendable blow molding machine.

We would like to introduce the "2-axis stretch blow molding machine" manufactured by 1BLOW in France, which we handle. This machine accommodates small-batch, diverse product markets with models ranging from Type 1 to Type 4, and is compatible with molds from major European molding machine manufacturers. The molding speed ranges from 500 to 12,000 bottles per hour, suitable for general beverages, flat bottles, gallon containers, and more. 【Features】 ■ Compact design ■ Accommodates small-batch, diverse product markets with Type 1 to Type 4 models ■ Compatible with molds from major European molding machine manufacturers ■ Rotary linear system ■ Unique 180-degree opening and closing gripper *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Extrusion Machine
• Other processing machines

Both online and offline, it is possible to measure diet sugar! High-precision liquid concentration meter.

We would like to introduce the "Liquid Concentration Meter" manufactured by the Italian company Maselli, which we handle. It is capable of measuring suspended particles, fruit-containing beverages, and clear diet drinks. Measurements can be taken in real-time, and data can be output. It features a maintenance-free design and is resistant to CIP/SIP. The measurement targets include Brix, mBrix, CO2, O2, and alcohol concentration. 【Features】 ■ Capable of measuring suspended particles and fruit-containing beverages ■ Capable of measuring clear diet drinks ■ CIP/SIP resistant (made of SUS316L) ■ Maintenance-free design with automatic cleaning ■ Real-time measurement and data output available *For more details, please refer to the PDF document or feel free to contact us.

• Other electronic measuring instruments

[Speaker] Naomasa Shibuya, Department Manager Data Marketing Unit, Strategy and Platform Division East Japan Railway Company Marketing Headquarters [Key Lecture Content] East Japan Railway Company announced a new group management vision, "Yusho 2034," aimed at realizing a rich life for all people by July 2025. In addition to the railway transportation business, we will further expand lifestyle service businesses (non-railway) such as station facilities, station buildings, hotels, and real estate, promoting human-centered marketing focused on our customers. To achieve this, data marketing utilizing usage history from Suica and JRE Point members is essential. It is not enough to simply implement tools or acquire analytical techniques; it is crucial to cultivate personnel who understand the business and can conduct appropriate data analysis and strategy planning. We will also introduce the development of job-type personnel in data marketing, which we began recruiting in 2024. In this lecture, I will discuss the key points for advancing data marketing within a business company, incorporating case studies.

[Lecturers] Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd. Consulting Business Division Sustainability Business Unit, Sustainability Strategy Department, Group 1 Senior Manager Ryo Maeda Consultant Keiro Shimada [Key Lecture Content] Towards achieving carbon neutrality by 2050, Japan is advancing the introduction of a carbon pricing system. This lecture will explain the overview of carbon pricing and the price determination mechanisms for fossil fuel levies and specific business burdens, and will discuss future price forecasts and their impact on companies. Furthermore, it will organize the latest trends in GX-ETS Phase 2 and carbon credits, as well as issues related to credit supply and demand and utilization, and will propose measures that companies need to take in light of the introduction of the carbon pricing system. [Lecture Items] 1. Trends in the carbon pricing system 2. Trends in carbon credits 3. Required responses from companies 4. Q&A / Business card exchange

We will be exhibiting at the "International Frontier Industry Messe," one of the largest comprehensive exhibitions in western Japan. September 4 (Thursday) - 5 (Friday), 2025 Kobe International Exhibition Hall 2nd floor, Hall 1, Booth Number P-74 Inside the Aioi Chamber of Commerce booth We sincerely look forward to your visit.

In recent years, the pharmaceutical and medical industries have faced urgent challenges, including the digitization of standard operating procedures (SOPs) and the strengthening of continuous education and human resource development. In this webinar, we will introduce a comprehensive system that not only streamlines operations but also consistently supports education and human resource development by integrating Agatha's SOP management cloud solution "Agatha SOP" with "Ave-TMS," a training management system provided by BIO-TREND BIOPRODUCTS, with whom Agatha has recently signed a distribution agreement. [Program] Part 1: 14:00 - 14:20 "Introduction to Agatha Solutions" Agatha Inc. Sales & Marketing Department, Quality Group Part 2: 14:20 - 15:00 "Ave-TMS Demo Presentation" BIO-TREND BIOPRODUCTS Project Manager, Choi Woo-Chun *For Q&A, please fill out the survey displayed after the webinar, and we will respond later.

[Speaker] Toshio Kawamoto, Managing Director / Head of Cross Creation Group, NTT Data Management Research Institute, Business Transformation Unit, and Co-representative of Social Innovation Alliance Japan Denmark Takaaki Sukegawa, Senior Manager [Lecture Items] 1. Competitiveness and Governance in the Post-Generative AI Era - Toshio Kawamoto [13:00 - 14:00] 1. Introduction to NTT Data Management Research Institute 2. Major countries' perspectives on AI utilization 3. Considerations for companies when building AI governance 4. Examples of AI governance construction in Japan 5. Introduction of our company's achievements in related projects 6. Q&A / Business card exchange 2. On-Site AI Risk Management in Europe ~Introduction to Trends in AI Utilization in Europe and Advanced Centralized AI Risk Management Solutions~ - Takaaki Sukegawa [14:10 - 15:10] 1. Overview of centralized AI risk management 2. Detailed approach 3. Introduction of case studies applying the approach 4. Q&A / Business card exchange