Differences from machine translation! An introduction to the basic knowledge of CAT tools suitable for translation in a column.
It is said that the amount a single translator can translate manually is about 6 pages (1500 words) per day. If you are thinking, "I want to make the translation process more efficient" or "I want to reduce translation costs and effort," implementing CAT tools can provide various benefits. In this column, we explain knowledge related to CAT tools, including their advantages and disadvantages, and how they differ from machine translation. *For more detailed information, you can view it through the related links. *For more details, please refer to the PDF materials or feel free to contact us.
Inquire About This Product
basic information
*You can view the detailed content of the column through the related link. *For more information, please refer to the PDF document or feel free to contact us.
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
*You can view the detailed content of the column through the related link. *For more information, please refer to the PDF document or feel free to contact us.
Company information
【Laughtey Inc. | Professionals in DX Promotion, AI Integration, and Business Efficiency】 Laughtey Inc. is a Japan-based consulting and technology design firm specializing in digital transformation (DX), business process optimization, and AI-driven system development. We provide end-to-end support—from business analysis to system implementation and operational improvement—helping companies build scalable and future-proof organizations. We support enterprises across retail, manufacturing, professional services, healthcare, and logistics. Our strength lies in “Time Craft Consulting,” a philosophy focused on systemizing complex workflows, removing bottlenecks, and maximizing organizational productivity. ■ Core Capabilities ✔ Business Process Optimization & DX Strategy ✔ Project Management & PMO / PM Delegation ✔ Salesforce / CRM Optimization ✔ Web/System Development & UI/UX Design ✔ Automation (API, RPA, GAS) & RAG-based AI Systems ✔ BPO & Operational Support ■ Common Pain Points ☑ Projects stalling due to unclear requirements or vendor-driven costs ☑ Poor internal coordination and inconsistent workflows ☑ Inefficient information sharing across teams ☑ Overpriced consulting without tangible results ☑ Difficulty selecting the right IT tools or negotiating with vendors Laughtey provides transparent, cost-effective solutions that turn technology into a driver of business growth. ■ New Service: Voice Memo AI Summary App Automate meeting minutes with just a browser. Our AI summarizes audio from meetings and Zoom recordings instantly. Used by small teams, mid-sized companies, and large enterprises. → https://www.laughtey.com/voice-memo-ai ■ About the Founder: Tetsuji Okumura Laughtey Inc. is led by Tetsuji Okumura, a 20-year IT professional with expertise in POS systems, payment platforms, cloud infrastructure, workflow design, and AI automation. He spent six years as a system engineer at a major Japanese retail group, handling store operations, self-checkout systems, payment networks, and accounting integrations. His background in engineering, management, and consulting enables end-to-end support—from strategy to execution. Laughtey operates as a debt-free, profitable company committed to value-driven and scalable consulting. ■ Mission To help organizations reclaim time, eliminate inefficiencies, and build systems that enable people to focus on what truly matters. ■ Vision A world where businesses operate with clari
![[Case Studies of Thermal Design and Thermal Design Consulting] Solving Trade-off Problems](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/c10/2000365788/IPROS4685920702301952632.jpg?w=280&h=280)
![[Leveling Correction] Leveling correction of concrete floors "Teratec Method"](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/d08/1267539002/IPROS70063422645318547243.jpeg?w=280&h=280)
![[Case Study] Construction Example of High-Temperature Facilities in Factories Using High-Performance Heat Insulation Sheets](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/962/2000579577/IPROS04218491152233419232.jpeg?w=280&h=280)
