iPROS Manufacturing
  • Search for products by classification category

    • Electronic Components and Modules
      Electronic Components and Modules
      59199items
    • Machinery Parts
      Machinery Parts
      74750items
    • Manufacturing and processing machinery
      Manufacturing and processing machinery
      100116items
    • Scientific and Physics Equipment
      Scientific and Physics Equipment
      35130items
    • Materials
      Materials
      37122items
    • Measurement and Analysis
      Measurement and Analysis
      55080items
    • Image Processing
      Image Processing
      15128items
    • Control and Electrical Equipment
      Control and Electrical Equipment
      53377items
    • Tools, consumables, and supplies
      Tools, consumables, and supplies
      64438items
    • Design and production support
      Design and production support
      12417items
    • IT/Network
      IT/Network
      43730items
    • Office
      Office
      13826items
    • Business support services
      Business support services
      33335items
    • Seminars and Skill Development
      Seminars and Skill Development
      6345items
    • Pharmaceutical and food related
      Pharmaceutical and food related
      30796items
    • others
      73876items
  • Search for companies by industry

    • Manufacturing and processing contract
      7337
    • others
      4996
    • Industrial Machinery
      4415
    • Machine elements and parts
      3281
    • Other manufacturing
      2888
    • IT/Telecommunications
      2551
    • Trading company/Wholesale
      2471
    • Industrial Electrical Equipment
      2298
    • Building materials, supplies and fixtures
      1812
    • software
      1635
    • Electronic Components and Semiconductors
      1567
    • Resin/Plastic
      1492
    • Service Industry
      1447
    • Testing, Analysis and Measurement
      1130
    • Ferrous/Non-ferrous metals
      983
    • environment
      696
    • Chemical
      629
    • Automobiles and Transportation Equipment
      561
    • Printing Industry
      508
    • Information and Communications
      455
    • Consumer Electronics
      416
    • Energy
      329
    • Rubber products
      313
    • Food Machinery
      307
    • Optical Instruments
      276
    • robot
      271
    • fiber
      250
    • Paper and pulp
      231
    • Electricity, Gas and Water Industry
      168
    • Pharmaceuticals and Biotechnology
      167
    • Warehousing and transport related industries
      145
    • Glass and clay products
      139
    • Food and Beverage
      128
    • CAD/CAM
      124
    • retail
      109
    • Educational and Research Institutions
      104
    • Medical Devices
      103
    • Ceramics
      98
    • wood
      88
    • Transportation
      82
    • Medical and Welfare
      63
    • Petroleum and coal products
      62
    • Shipbuilding and heavy machinery
      51
    • Aviation & Aerospace
      48
    • Fisheries, Agriculture and Forestry
      42
    • equipment
      32
    • Public interest/special/independent administrative agency
      31
    • self-employed
      24
    • Research and development equipment and devices
      24
    • Government
      23
    • Materials
      22
    • Mining
      17
    • Finance, securities and insurance
      13
    • cosmetics
      11
    • Individual
      10
    • Restaurants and accommodations
      9
    • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
      7
    • Raw materials for reagents and chemicals
      3
    • Laboratory Equipment and Consumables
      3
    • Contracted research
      3
  • Special Features
  • Ranking

    • Overall Products Ranking
    • Overall Company Ranking
Search for Products
  • Search for products by classification category

  • Electronic Components and Modules
  • Machinery Parts
  • Manufacturing and processing machinery
  • Scientific and Physics Equipment
  • Materials
  • Measurement and Analysis
  • Image Processing
  • Control and Electrical Equipment
  • Tools, consumables, and supplies
  • Design and production support
  • IT/Network
  • Office
  • Business support services
  • Seminars and Skill Development
  • Pharmaceutical and food related
  • others
Search for Companies
  • Search for companies by industry

  • Manufacturing and processing contract
  • others
  • Industrial Machinery
  • Machine elements and parts
  • Other manufacturing
  • IT/Telecommunications
  • Trading company/Wholesale
  • Industrial Electrical Equipment
  • Building materials, supplies and fixtures
  • software
  • Electronic Components and Semiconductors
  • Resin/Plastic
  • Service Industry
  • Testing, Analysis and Measurement
  • Ferrous/Non-ferrous metals
  • environment
  • Chemical
  • Automobiles and Transportation Equipment
  • Printing Industry
  • Information and Communications
  • Consumer Electronics
  • Energy
  • Rubber products
  • Food Machinery
  • Optical Instruments
  • robot
  • fiber
  • Paper and pulp
  • Electricity, Gas and Water Industry
  • Pharmaceuticals and Biotechnology
  • Warehousing and transport related industries
  • Glass and clay products
  • Food and Beverage
  • CAD/CAM
  • retail
  • Educational and Research Institutions
  • Medical Devices
  • Ceramics
  • wood
  • Transportation
  • Medical and Welfare
  • Petroleum and coal products
  • Shipbuilding and heavy machinery
  • Aviation & Aerospace
  • Fisheries, Agriculture and Forestry
  • equipment
  • Public interest/special/independent administrative agency
  • self-employed
  • Research and development equipment and devices
  • Government
  • Materials
  • Mining
  • Finance, securities and insurance
  • cosmetics
  • Individual
  • Restaurants and accommodations
  • Police, Fire Department, Self-Defense Forces
  • Raw materials for reagents and chemicals
  • Laboratory Equipment and Consumables
  • Contracted research
Special Features
Ranking
  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking
  • privacy policy
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
  1. Home
  2. ProductSearch
  3. Business support services
  4. service
  5. Catalog and manual creation
  6. Improvement of manual translation quality

Improvement of manual translation quality

  • Added to bookmarks

    Bookmarks list

    Bookmark has been removed

    Bookmarks list

    You can't add any more bookmarks

    By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

    Free membership registration

last updated:Mar 18, 2026

株式会社クイックス
株式会社クイックス
  • Special site
  • Official site

Points for creating an easy-to-translate Japanese manual explained in a column!

Are you having trouble with the translation of manuals, such as 'There are many complaints about translation quality,' 'There are many questions from translators, and it takes time for communication,' or 'I tried machine translation, but the quality is so poor that it's unusable'? The cause may lie in the quality of the Japanese manual. If the interpretation changes depending on the reader, it can lead to mistranslations. Let's use expressions that are as short, concise, and unambiguous as possible. Avoid omitting subjects and objects, and refrain from using demonstrative pronouns. *You can view the detailed content of the column through the related links. Please feel free to contact us for more information.

    Catalog and manual creation
マニュアル翻訳の品質改善1.PNG

Improvement of manual translation quality

マニュアル翻訳の品質改善1.PNG
マニュアル翻訳の品質改善1.PNG
  • Related Link - https://www.kwix.co.jp/column/578
  • Special site - Product/service details - https://pr.mono.ipros.com/kwix/product/

Inquire About This Product

  • Contact Us Online

basic information

The detailed content of the column can be viewed via the related link. For more information, please feel free to contact us.

Price range

Please contact us for details

Delivery Time

Please contact us for details

Applications/Examples of results

The detailed content of the column can be viewed through the related link. For more information, please feel free to contact us.

Company information

株式会社クイックス

株式会社クイックス

software

Added to bookmarks

Bookmarks list

Bookmark has been removed

Bookmarks list

You can't add any more bookmarks

By registering as a member, you can increase the number of bookmarks you can save and organize them with labels.

Free membership registration
  • Special site
  • Official site
Phone number/address

Quix has clarified what should be changed and what should not be changed, inheriting the spirit of "eternal change" and has developed in response to the changes of the times since its founding. Recently, due to the evolution of IT such as digitalization, networking, and cross-media, the form of "information" we handle continues to change at a rapid pace. It is precisely in this context that we want to re-examine the "information expression technology" we have cultivated over many years, enhance and diversify it, and contribute to our customers and society by fulfilling our mission of "creating and promoting communication." We will advance our corporate philosophy of "creating services that bring joy" by focusing on support services in the three areas we are currently working on: "manuals," "education," and "sales promotion." We are determined to aim to be a "CS No.1" company that is recognized as a true business partner capable of solving various problems while being a company that customers can trust and rely on for "safety and trust."

Product/Service List (26)

Related Popular Products

Improvement of manual translation quality
Business support services
Improvement of manual translation quality
株式会社クイックス
Inheritance of skilled techniques and quality improvement through cutting process simulation.
Tools, consumables, and supplies
Inheritance of skilled techniques and quality improvement through cutting process simulation.
伊藤忠テクノソリューションズ 科学システム本部
Visualizing the causes of defects with data! Quality improvement DX for small factories.
IT/Network
Visualizing the causes of defects with data! Quality improvement DX for small factories.
DrumRole
Four Utilization Types of QC Story: Understanding On-Site Quality Improvement Through Diagrams
IT/Network
Four Utilization Types of QC Story: Understanding On-Site Quality Improvement Through Diagrams
ネクスタ
Suppressing crack transfer and improving quality! "Super Mirror Crack-Free Roll"
Materials
Suppressing crack transfer and improving quality! "Super Mirror Crack-Free Roll"
オテック

Related New Products

Measures to prevent workplace accidents! 'Safety Awareness VR' to promote employees' safety consciousness.
Business support services
Measures to prevent workplace accidents! 'Safety Awareness VR' to promote employees' safety consciousness.
シンテックホズミ
Generation of a comparison table that clearly shows the results of old and new documents - 'Old and New Document Word Version'
Business support services
Generation of a comparison table that clearly shows the results of old and new documents - 'Old and New Document Word Version'
ヒューリンクス
Video and AR Manual System [Dive]
Business support services
Video and AR Manual System [Dive]
タック株式会社(イビデングループ) 営業統括部 産業・公共営業グループ
A new safety education that allows you to "safely experience" danger using VR with familiar disaster examples.
Business support services
A new safety education that allows you to "safely experience" danger using VR with familiar disaster examples.
シンテックホズミ
Digital book and digital catalog production service - Web catalog creation
Business support services
Digital book and digital catalog production service - Web catalog creation
東洋美術印刷

The related categories of Catalog and manual creation

  • Business support services
  • service
  • Catalog and manual creation
Find products and companies by related keywords
  • #Improvement
  • #Quality Improvement
          

Inquire About This Product

  • Contact Us Online

Products

  • Search for Products

Company

  • Search for Companies

Special Features

  • Special Features

Ranking

  • Overall Products Ranking
  • Overall Company Ranking

support

  • site map
IPROS
  • privacy policy Regarding external transmission of information
  • terms of service
  • About Us
  • Careers
  • Advertising
COPYRIGHT © 2001-2026 IPROS CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED.
Please note that the English text on this page is automatically translated and may contain inaccuracies.