Points for creating an easy-to-translate Japanese manual explained in a column!
Are you having trouble with the translation of manuals, such as 'There are many complaints about translation quality,' 'There are many questions from translators, and it takes time for communication,' or 'I tried machine translation, but the quality is so poor that it's unusable'? The cause may lie in the quality of the Japanese manual. If the interpretation changes depending on the reader, it can lead to mistranslations. Let's use expressions that are as short, concise, and unambiguous as possible. Avoid omitting subjects and objects, and refrain from using demonstrative pronouns. *You can view the detailed content of the column through the related links. Please feel free to contact us for more information.
Inquire About This Product
basic information
The detailed content of the column can be viewed via the related link. For more information, please feel free to contact us.
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
The detailed content of the column can be viewed through the related link. For more information, please feel free to contact us.
Company information
Quix has clarified what should be changed and what should not be changed, inheriting the spirit of "eternal change" and has developed in response to the changes of the times since its founding. Recently, due to the evolution of IT such as digitalization, networking, and cross-media, the form of "information" we handle continues to change at a rapid pace. It is precisely in this context that we want to re-examine the "information expression technology" we have cultivated over many years, enhance and diversify it, and contribute to our customers and society by fulfilling our mission of "creating and promoting communication." We will advance our corporate philosophy of "creating services that bring joy" by focusing on support services in the three areas we are currently working on: "manuals," "education," and "sales promotion." We are determined to aim to be a "CS No.1" company that is recognized as a true business partner capable of solving various problems while being a company that customers can trust and rely on for "safety and trust."
![[Manual Production Column No. 10] Improving Construction Manuals Where Problem-Solving is Difficult](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/655/2001055275/IPROS79544673339895253573.png?w=280&h=280)
![[Case Study] Streamlining Document Creation Management "Metso"](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/055/2001528877/IPROS3537889299874269111.png?w=280&h=280)
![[Case Study] Localization through Translation of Technical Documents "AMD"](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/235/2001528884/IPROS13255002530711229125.png?w=280&h=280)
![[Case Study] Streamlining Document Information Updates "Lyra Network"](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/97a/2001528890/IPROS2526895509177595912.png?w=280&h=280)
![Video and AR Manual System [Dive]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/149555/IPROS16850652589117210723.png?w=280&h=280)