[Japanese Translation and Localization Case Study] HP

From large-scale translation to video production, one-stop service from a single company. Translation examples of HP products.

We would like to introduce a case study of Japanese translation and localization conducted for Hewlett-Packard Company (HP). The company expressed that quickly and efficiently carrying out translation and localization is one of the keys to business success, and they wanted to narrow down the number of cooperating vendors to effectively consolidate know-how and reduce management costs. While translation quality is important, we have received feedback that it is very helpful to have local representatives from the Japan office who provide careful follow-up. 【Case Overview】 ■Challenges - Not only is there a need to consolidate a vast amount of localization work, but there is also a demand for a wide range of detailed localization tasks that satisfy Japanese users. ■Effects - By sharing information within the team while progressing with the work, we are continuously accumulating know-how and aiming for stabilization and improvement of quality. *For more details, please download the PDF or feel free to contact us.

Translation/Interpretation