A professional Japanese and English technical writer will assist you with high-quality document creation and accurate information provision.
Conveying information that is easy for users to understand and accurate is the essence of technical writing. At Tōrindō, we bridge the gap between companies and users by transforming complex technical information into simple and clear writing, such as product manuals and online help. We support not only Japanese and English but also multilingual expansion, providing high-quality documents that are effective in global markets. Furthermore, with an eye on future translation processes, we ensure the creation of original texts that leave no room for misunderstanding. All documents prioritize "usability," going beyond mere manuals to support user operations and understanding. We provide reliable technical writing that supports corporate growth. ◆ Services offered: Support from the original text planning stage for product manuals, user guides, instruction manuals, product catalogs, specifications, technical documents, and rewriting/improving existing documents.
Inquire About This Product
basic information
◆Supported Languages: Japanese, English ◆Features: - Professional technical writers are available We reflect concise and clear expressions that are easy for users to understand, as well as accurate content to avoid misunderstandings. English technical writers can also create documents from English. - Multilingual support for global expansion Original texts created in Japanese or English facilitate a smooth translation process and can accommodate global expansion. We accept translations into multiple languages as needed, providing documents suitable for markets worldwide. - On-site verification support We visit customers nationwide as per their requests to verify the actual equipment, providing optimal technical writing. On-site verification allows for the creation of documents that reflect more accurate and practical information.
Price range
Delivery Time
Applications/Examples of results
◆Product Manual: A manual that explains complex products or services in an easy-to-understand manner for users (such as operating instructions for industrial equipment, medical devices, electronic devices, etc.) ◆User Guide: A guide that explains how to use new software or products ◆Technical Document: Development documents and software operation manuals aimed at engineers For more details, please see "Customer Cases": https://torindo.ne.jp/category/case/
catalog（1）
Download All Catalogs
Company information
Tōrindō, based on years of achievements and experience, consistently provides excellent solutions to customers in the fields of technical translation and multilingual translation. Focusing on translation services and documentation services, we respond to a wide range of customer needs. By skillfully combining each area of expertise and advanced technology, we support the resolution of unique challenges faced by our customers.
