Accelerating global expansion by achieving efficient version management of multilingual manuals.
In the global expansion of the pharmaceutical industry, the multilingualization of medical device manuals is essential. As accurate information compliant with regulations in various countries is required, the management of manual versions, translation, and revision work becomes complex, leading to challenges such as increased costs and time constraints. IXIA CCMS addresses these challenges and supports the enhancement of competitiveness in the global market. 【Use Cases】 * Creation and management of multilingual manuals * Rapid response to regulatory requirements * Audit compliance 【Benefits of Implementation】 * Reduction in translation costs * Strengthened compliance * Shortened time to release
Inquire About This Product
basic information
**Features** * Automatically records change history for each topic, making it easy to obtain audit trails. * Systematizes the approval process through workflows to prevent the publication of incorrect information. * Automatically detects changes that need translation to prevent translation omissions. * Enables bulk modifications of manuals in accordance with regulatory changes. **Our Strengths** With over 20 years of experience providing a content management system compliant with DITA standards, we have a proven track record of supporting global expansion. We have extensive experience in multilingual manual production and can respond flexibly to customer needs.
Price range
Delivery Time
※It depends on the project scale, so please feel free to contact us.
Applications/Examples of results
Creation of user manuals Creation of service manuals Delivery of dynamic documents tailored to end-user profiles
catalog（1）
Download All Catalogs
Company information
For over 20 years, IXIASOFT has continued to demonstrate its role as a pioneer in content management software, providing innovative solutions for managing, sharing, and delivering exceptional content. Founded in 1998 as a technical spin-off of CEDROM-SNi, a major news information distributor in Canada and France, IXIASOFT now offers advanced software solutions to thousands of users in over 20 countries. IXIASOFT is a global leader in developing and selling technical documentation solutions based on the DITA standard. IXIASOFT Co., Ltd. was established in 2017 as the Japanese subsidiary of IXIASOFT Technologies Inc. in Canada.
![[Exhibition Information 2023] TransSupporter](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/527/2000783301/IPROS94866299494704823103.png?w=280&h=280)
![Video and AR Manual System [Dive]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/149555/IPROS16850652589117210723.png?w=280&h=280)
![[Video Manual Implementation Case] JUKI Corporation](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/2117107/IPROS13811672788005689995.png?w=280&h=280)
![[Video Manual Implementation Case] Omatsu Seiki Co., Ltd.](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/2117107/IPROS466316242735230045.png?w=280&h=280)
![[Video Manual Introduction Case Study] Tokyo Dome Facilities Co., Ltd.](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/2117107/IPROS17067154220188820225.png?w=280&h=280)
![[Video Manual Introduction Case Study] Tokyo Corporation](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/2117107/IPROS6691420745144381744.png?w=280&h=280)