技術翻訳 - 企業ランキング(全11社)

更新日：2025年08月20日集計期間:2025年07月23日〜2025年08月19日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。

会社名	企業情報	代表製品
会社名	企業情報	製品画像・製品名・価格帯	概要	用途/実績例
株式会社ジェスコーポレーション	所在地神奈川県従業員数 30 事業内容技術翻訳サービス＜取扱言語＞英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ペルシャ語、その他。＜得意分野＞コンピュータ ◇ソフトウェア ◇ハードウェア電子機器 ◇数値制御装置、自動制御装置：産業用ロボットなどの各種装置 ◇産業用機器：電子計測機器◇家庭電気製品通信、ネットワーク ◇有線通信 ◇無線通信◇マルチメディア通信 ◇各種プロトコル電子回路 ◇マイクロコンピュータ ◇半導体、ダイオード、トランジスタ、IC、LSI、ゲートアレイなど ◇ROM、RAM など ◇オプトエレクトロニクスデバイス機械 ◇機械装置、油圧装置、各種図面、仕様書、自動車など基準・規格類 ◇設計基準、製造基準、検査基準、品質基準など ◇海外法規・規格類 EC、BS、DIN、ECE、ISO、ULなど各種契約書、特許明細書、プロポーザル、環境　その他主要取引先＜エネルギー、環境技術、リサイクル、廃棄物処理、重機、重電、建設＞石油、発電機、電動機、変圧器、整流器、開閉制御装置、原子力発電、火力発電、バイオマス発電、ソーラーシステム、太陽熱温水器、太陽光発電システム、風力発電、自然エネルギー発電、エンジン発電などバイオエネルギー、リサイクル燃料、水素燃料、ガスタービンエンジンシステム、ガスエンジンシステム、ディーゼルエンジンシステム、燃料電池システム、電力流通、超伝導、燃料電池などリサイクル（食品、レアメタル、下水汚泥、焼却灰）など各種装置（大気汚染防止、排水処理、化石燃料処理、土壌浄化、騒音・振動防止、電磁波防止、放射能汚染防止、光害防止、抗菌）などゴミ焼却工場建設プロジェクト、黄河迂回路建設プロジェクト、紡績機械など＜鉄道交通、輸送用機器＞鉄道車両、駆動システム、電源システム、空調システム、車両情報システム、保安装置、機関車、鉄道用電力システム、交通情報システム、自動車、自動車部品、ブルドーザー、建設機械、船舶、航空機など＜ロボット、工作機械＞数値制御装置、ＮＣ・ＣＮＣ、サーボモータ、レーザ発振機、マシニングセンタ、電動射出成形機、ワイヤ放電加工機、超精密ナノ加工機、産業ロボット、医療ロボット、防災ロボット、監視ロボット、探査ロボット、救助支援ロボットなど＜電子、機械、素材・材料＞電子部品・モジュール半導体・ＩＣ、電子部品、電池・バッテリー、ＬＥＤ、コネクタ、ＦＰＤ・タッチパネル、小型モータ、光学部品、ケーブル、端子台、電源、ＲＦＩＤ・ＩＣタグ電子機器、製造・加工機械実装機械、塗装機械、搬送機械、加工機械、食品機械、包装機械、加工機械、マーキング、組立機械、搬送機械、半導体製造装置機械部品機械要素、モータ、油空水圧機器、治具、バルブアクチュエータ、軸受・ベアリング、ポンプ、真空機器、自動車部品、配管部品、金型画像処理カメラ、レンズ、画像処理、光源・照明、セキュリティ・監視システム、バーコードリーダー測定・分析距離測定器、温湿度測定器、重量測定器、電気計器・電位計、3次元測定器、電子計測器、その他計測器、試験機器・装置、検査機器・装置、顕微鏡・マイクロスコープ、記録計・ロガー、分析機器、環境分析機器制御・電気機器プロセス制御機器、ＦＡ機器、安全機器、環境機器、フィルタ、クリーンルーム、空調機器、水処理装置、静電気対策科学・理化学機器理化学機器、洗浄器、粉体機器、加熱装置・炉、表面処理装置、実験器具素材・材料金属材料、高分子材料、ガラス、セラミックス、木材、紙・パルプ、有機天然材料、薬品＜コンピュータ、通信、IT＞ ■ソフトウェア大規模ソフトウェアスーパーコンピュータ、サーバ、ストレージ、ネットワーク製品、各種通信ソフトウェア、ソフトウェア開発など OS・言語 Windows、UNIX、C・C++・Java・Basicなど各種アプリケーションコンピュータグラフィクス、CGアニメーション（2Ｄ/3Ｄ）、コンピュータゲーム、CAD/CAM/CAE システム、データベース、表計算、ワープロ、電子メール、PC用各種セキュリティソフト、PC用各種制御ソフト、RIA、コミュニティポータル、グループウエア、Eコマース系、アプリケーション基盤と統合など各種業務システム在庫管理、物流管理、生産管理、人事・給与、CRM、ERP、受発注管理、財務管理、販売管理、コールセンター業務、企業向け研修ソフト、ERP、サービスマネジメントなど各種組み込み・モバイル生産系組込み、モバイル、広告・アフィリエイトシステム、モバイルアプリケーション、iPhoneアプリなど ■ハードウェア各種コンピュータ、表示装置、記憶装置、プリンタなど＜特許・知的財産＞出願用特許明細書、特許公報、抄録、優先権証明書、拒絶理由通知書、異議申立書、意見書、補正書、翻訳チェック（逆翻訳／プルーフリーディング）、特許審査ハイウェイ対応翻訳など＜契約書、基準・規格＞契約書、法務、法律、公文書、謄本、証明書、設計基準、製造基準、検査基準、品質基準、熱処理、材料、部品、製品、測定、信頼性規格、文書管理、生産管理、工程管理など＜ホームページ、プレゼン、カタログ、ブロシュア、広報、ビジネス一般＞各種ホームページ、会社案内、社内ブログ、社史、カタログ、ブロシュア、パンフレット、広報資料、プレスリリース、プレゼンテーション資料、ビジネスレター（Ｅメール）、社内報告書、教育研修テキストなど＜先端農業、バイオ、医薬＞植物、生物、作物生産管理システム、生化学、水、加工食品、漢方薬など	英語（和文英訳）　技術翻訳応相談	＜取扱い文書＞製品マニュアル（ユーザー・マニュアル、オペレーション・マニュアル、リファレンス・マニュアル、メンテナンス・マニュアル、その他各種マニュアル）、オンラインヘルプ、取扱説明書、仕様書、技術資料、論文、特許文書、会社案内、製品カタログ、契約書、基準・規格文書、広報資料、ホームページ、その他	＜得意分野＞ ●コンピュータ ◇ソフトウェアスーパーコンピュータ、サーバ、ストレージ、ネットワーク製品向け各種大規模ソフトウェア ◇ハードウェア：各種コンピュータ、表示装置、記憶装置、プリンタなど ●電子機器 ◇数値制御装置、自動制御装置：産業用ロボットなどの各種装置 ◇産業用機器：電子計測機器、ファクシミリ、コピー機など ◇家庭電気製品：ビデオ機器、オーディオ機器など ●通信、ネットワーク ◇有線通信： ADSL、LAN、光ネットワーキング、回線交換網、パケット交換網など ◇無線通信：移動通信、衛星通信、携帯電話システム、無線設備規則など ◇マルチメディア通信 ◇各種プロトコル ●電子回路 ◇マイクロコンピュータ ◇半導体、ダイオード、トランジスタ、IC、LSI、ゲートアレイなど ◇ROM、RAM など ◇オプトエレクトロニクスデバイス ●機械 ●基準・規格類 ●各種契約書、プロポーザル、環境　その他
		韓国語　技術翻訳応相談	ジェスコーポレーションは、各専門分野に精通した韓国語ネイティブの翻訳者を厳格な基準で選別しています。どの翻訳者も高度な語学力、深い専門知識、豊かな表現力を備え、かつ、緻密な仕事を丁寧に行う誠実さと納期厳守の責任感をあわせ持っています。これらの全ての条件を満たす翻訳者だけが、「真のプロフェッショナル」だと固く信じているからです。	＜得意分野＞コンピュータ、電子機器、IT関連、ゲームソフト、契約書、広告など
		インドネシア語　技術翻訳応相談	ジェスコーポレーションでは、業界最高レベルの優れたプロの技術翻訳者を多数取り揃え、言語別、得意分野別に細かく分類登録しています。また、翻訳後のチェック工程の緻密さと厳しさでは、他社の追随を許しません。最高品質の技術翻訳をお望みであれば、ぜひ私たちジェスコーポレーションにご相談ください。【インドネシア語　翻訳料金表】（消費税別） ○日本語 ⇒ インドネシア語・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　22円／文字〜・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　17円／文字〜・難易度C⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　12円／文字〜 ○インドネシア語 ⇒ 日本語・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　27円／ワード〜・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　22円／ワード〜・難易度C⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　17円／ワード〜	世界で通用する優れた製品には、正確でわかりやすいマニュアルや取扱説明書が必要です。また、新製品を海外で販売するためには、わかりやすく正確に記述されたパンフレットやプレゼンテーション資料、契約書も必要となってきます。
---	所在地 --- 事業内容 ---	--- ---	---	---

株式会社ジェスコーポレーション

所在地

神奈川県

従業員数

30

事業内容

技術翻訳サービス＜取扱言語＞英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ペルシャ語、その他。＜得意分野＞コンピュータ ◇ソフトウェア ◇ハードウェア電子機器 ◇数値制御装置、自動制御装置：産業用ロボットなどの各種装置 ◇産業用機器：電子計測機器◇家庭電気製品通信、ネットワーク ◇有線通信 ◇無線通信◇マルチメディア通信 ◇各種プロトコル電子回路 ◇マイクロコンピュータ ◇半導体、ダイオード、トランジスタ、IC、LSI、ゲートアレイなど ◇ROM、RAM など ◇オプトエレクトロニクスデバイス機械 ◇機械装置、油圧装置、各種図面、仕様書、自動車など基準・規格類 ◇設計基準、製造基準、検査基準、品質基準など ◇海外法規・規格類 EC、BS、DIN、ECE、ISO、ULなど各種契約書、特許明細書、プロポーザル、環境　その他

主要取引先

＜エネルギー、環境技術、リサイクル、廃棄物処理、重機、重電、建設＞石油、発電機、電動機、変圧器、整流器、開閉制御装置、原子力発電、火力発電、バイオマス発電、ソーラーシステム、太陽熱温水器、太陽光発電システム、風力発電、自然エネルギー発電、エンジン発電などバイオエネルギー、リサイクル燃料、水素燃料、ガスタービンエンジンシステム、ガスエンジンシステム、ディーゼルエンジンシステム、燃料電池システム、電力流通、超伝導、燃料電池などリサイクル（食品、レアメタル、下水汚泥、焼却灰）など各種装置（大気汚染防止、排水処理、化石燃料処理、土壌浄化、騒音・振動防止、電磁波防止、放射能汚染防止、光害防止、抗菌）などゴミ焼却工場建設プロジェクト、黄河迂回路建設プロジェクト、紡績機械など＜鉄道交通、輸送用機器＞鉄道車両、駆動システム、電源システム、空調システム、車両情報システム、保安装置、機関車、鉄道用電力システム、交通情報システム、自動車、自動車部品、ブルドーザー、建設機械、船舶、航空機など＜ロボット、工作機械＞数値制御装置、ＮＣ・ＣＮＣ、サーボモータ、レーザ発振機、マシニングセンタ、電動射出成形機、ワイヤ放電加工機、超精密ナノ加工機、産業ロボット、医療ロボット、防災ロボット、監視ロボット、探査ロボット、救助支援ロボットなど＜電子、機械、素材・材料＞電子部品・モジュール半導体・ＩＣ、電子部品、電池・バッテリー、ＬＥＤ、コネクタ、ＦＰＤ・タッチパネル、小型モータ、光学部品、ケーブル、端子台、電源、ＲＦＩＤ・ＩＣタグ電子機器、製造・加工機械実装機械、塗装機械、搬送機械、加工機械、食品機械、包装機械、加工機械、マーキング、組立機械、搬送機械、半導体製造装置機械部品機械要素、モータ、油空水圧機器、治具、バルブアクチュエータ、軸受・ベアリング、ポンプ、真空機器、自動車部品、配管部品、金型画像処理カメラ、レンズ、画像処理、光源・照明、セキュリティ・監視システム、バーコードリーダー測定・分析距離測定器、温湿度測定器、重量測定器、電気計器・電位計、3次元測定器、電子計測器、その他計測器、試験機器・装置、検査機器・装置、顕微鏡・マイクロスコープ、記録計・ロガー、分析機器、環境分析機器制御・電気機器プロセス制御機器、ＦＡ機器、安全機器、環境機器、フィルタ、クリーンルーム、空調機器、水処理装置、静電気対策科学・理化学機器理化学機器、洗浄器、粉体機器、加熱装置・炉、表面処理装置、実験器具素材・材料金属材料、高分子材料、ガラス、セラミックス、木材、紙・パルプ、有機天然材料、薬品＜コンピュータ、通信、IT＞ ■ソフトウェア大規模ソフトウェアスーパーコンピュータ、サーバ、ストレージ、ネットワーク製品、各種通信ソフトウェア、ソフトウェア開発など OS・言語 Windows、UNIX、C・C++・Java・Basicなど各種アプリケーションコンピュータグラフィクス、CGアニメーション（2Ｄ/3Ｄ）、コンピュータゲーム、CAD/CAM/CAE システム、データベース、表計算、ワープロ、電子メール、PC用各種セキュリティソフト、PC用各種制御ソフト、RIA、コミュニティポータル、グループウエア、Eコマース系、アプリケーション基盤と統合など各種業務システム在庫管理、物流管理、生産管理、人事・給与、CRM、ERP、受発注管理、財務管理、販売管理、コールセンター業務、企業向け研修ソフト、ERP、サービスマネジメントなど各種組み込み・モバイル生産系組込み、モバイル、広告・アフィリエイトシステム、モバイルアプリケーション、iPhoneアプリなど ■ハードウェア各種コンピュータ、表示装置、記憶装置、プリンタなど＜特許・知的財産＞出願用特許明細書、特許公報、抄録、優先権証明書、拒絶理由通知書、異議申立書、意見書、補正書、翻訳チェック（逆翻訳／プルーフリーディング）、特許審査ハイウェイ対応翻訳など＜契約書、基準・規格＞契約書、法務、法律、公文書、謄本、証明書、設計基準、製造基準、検査基準、品質基準、熱処理、材料、部品、製品、測定、信頼性規格、文書管理、生産管理、工程管理など＜ホームページ、プレゼン、カタログ、ブロシュア、広報、ビジネス一般＞各種ホームページ、会社案内、社内ブログ、社史、カタログ、ブロシュア、パンフレット、広報資料、プレスリリース、プレゼンテーション資料、ビジネスレター（Ｅメール）、社内報告書、教育研修テキストなど＜先端農業、バイオ、医薬＞植物、生物、作物生産管理システム、生化学、水、加工食品、漢方薬など

代表製品

英語（和文英訳）　技術翻訳

概要

＜取扱い文書＞製品マニュアル（ユーザー・マニュアル、オペレーション・マニュアル、リファレンス・マニュアル、メンテナンス・マニュアル、その他各種マニュアル）、オンラインヘルプ、取扱説明書、仕様書、技術資料、論文、特許文書、会社案内、製品カタログ、契約書、基準・規格文書、広報資料、ホームページ、その他

用途/実績例

＜得意分野＞ ●コンピュータ ◇ソフトウェアスーパーコンピュータ、サーバ、ストレージ、ネットワーク製品向け各種大規模ソフトウェア ◇ハードウェア：各種コンピュータ、表示装置、記憶装置、プリンタなど ●電子機器 ◇数値制御装置、自動制御装置：産業用ロボットなどの各種装置 ◇産業用機器：電子計測機器、ファクシミリ、コピー機など ◇家庭電気製品：ビデオ機器、オーディオ機器など ●通信、ネットワーク ◇有線通信： ADSL、LAN、光ネットワーキング、回線交換網、パケット交換網など ◇無線通信：移動通信、衛星通信、携帯電話システム、無線設備規則など ◇マルチメディア通信 ◇各種プロトコル ●電子回路 ◇マイクロコンピュータ ◇半導体、ダイオード、トランジスタ、IC、LSI、ゲートアレイなど ◇ROM、RAM など ◇オプトエレクトロニクスデバイス ●機械 ●基準・規格類 ●各種契約書、プロポーザル、環境　その他

韓国語　技術翻訳

概要

ジェスコーポレーションは、各専門分野に精通した韓国語ネイティブの翻訳者を厳格な基準で選別しています。どの翻訳者も高度な語学力、深い専門知識、豊かな表現力を備え、かつ、緻密な仕事を丁寧に行う誠実さと納期厳守の責任感をあわせ持っています。これらの全ての条件を満たす翻訳者だけが、「真のプロフェッショナル」だと固く信じているからです。

用途/実績例

＜得意分野＞コンピュータ、電子機器、IT関連、ゲームソフト、契約書、広告など

インドネシア語　技術翻訳

概要

ジェスコーポレーションでは、業界最高レベルの優れたプロの技術翻訳者を多数取り揃え、言語別、得意分野別に細かく分類登録しています。また、翻訳後のチェック工程の緻密さと厳しさでは、他社の追随を許しません。最高品質の技術翻訳をお望みであれば、ぜひ私たちジェスコーポレーションにご相談ください。【インドネシア語　翻訳料金表】（消費税別） ○日本語 ⇒ インドネシア語・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　22円／文字〜・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　17円／文字〜・難易度C⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　12円／文字〜 ○インドネシア語 ⇒ 日本語・難易度A⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　27円／ワード〜・難易度B⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　22円／ワード〜・難易度C⇒ 原文1文字 or原文1ワードあたりの単価　17円／ワード〜

用途/実績例

世界で通用する優れた製品には、正確でわかりやすいマニュアルや取扱説明書が必要です。また、新製品を海外で販売するためには、わかりやすく正確に記述されたパンフレットやプレゼンテーション資料、契約書も必要となってきます。
---

所在地

---

事業内容

---

技術翻訳 - 企業ランキング(全11社)

すべてを閲覧するには会員登録（無料）が必要です。