更新日： 集計期間:2026年06月10日～2026年07月07日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
151～180 件を表示 ／ 全 514 件
多言語対応により、海外での不十分な意思疎通も解決！OTRSを使ったモノ造り改善で大幅なコスト削減を実現
作業分析・業務最適化ソフトウェア「OTRS」を、株式会社ニチリン様に導入いただいた事例をご紹介します。 非効率な作業分析と、海外での不十分な意思疎通がネックになっていました。 2017年2月、モノ造り改善のための教育ツールおよび、海外拠点を含む現場の 作業教育ツールとして、「OTRS」がまず姫路工場に導入されました。 導入後、標準作業徹底と動画の活用で、コストと言語の問題を解決しました。 【事例】 ■導入の背景(課題) ・現場の改善に向けた分析作業 ・多言語での意志疎通 ■効果 ・標準作業徹底と動画の活用で、コストと言語の問題を解決 ★無償デモ 受付中★ 無償にてデモの実施を承ります。 ご要望のある方は、下記【お問い合わせ】よりご連絡ください。
～ 工程と3Dオブジェクトモデルの連動。時間の経過で図形が変化。 ～
「あ！動く図面」は３次元モデルＣＡＤに加え、時間的な変化を与えれば”簡単な動画が作成できる” 新しいタイプの３次元ＣＡＤです。 ”時間的な変化”といっても操作は簡単です。 ３ＤＣＡＤで作成したオブジェクトを、時間（工程）にドラッグ＆ドロップで対応付けることができます。それに動きのパラメータを設定すれば、あとは再生ボタンを押すだけ。簡単に動画を作成することができます。 対応付けの操作等は工程表を用いているので、とてもわかりやすくなっています。
スキャンしたラスタデータをきれいに！編集・補正機能をご紹介。
『ラスタ編集』は、スキャンしたラスタデータをきれいにし、測量データ として利用できる編集・補正機能です。 原図の保管上表によるシワやムラ、スキャン後のノイズの問題をはじめ、原図 の長期保管のよる伸び縮みや、ラスタ合成後の座標・歪みの補正がしたい場合 などにおすすめです。 【動画のご紹介】 ■ラスタ編集の概要、ベクタ変換への利用 ■シワ・かすれによるノイズの除去・領域削除 ■ラスタの細線化・膨張化 ■ラスタへの測量座標付け ■ラスタの歪み補正【多点アフィン変換】の例 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
衝突解析を試験前に実施！性能を満足する構造のサイジングを実施する事が出来ました(シミュレーション動画と試験動画あり)
主翼前縁の部品点数削減のためリブフレームを鋳物化し、 鳥衝突時のリブフレームの強度を試験前に確認した事例を ご紹介します。 解析ソフトはLS-DYNAを使用。 衝突解析を試験前に実施する事で性能を満足する構造の サイジングを実施する事が出来ました。 【概要】 ■解析ソフト：LS-DYNA ■解析種別：衝突解析 ■解析目的：衝突シミュレーション、衝突性能確認 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
ビデオ動画からのムダ取り・マニュアル作成を効率化するとともに、技術伝承を強力に支援するソフトウェア
「OTRS」は、映像による動作分析、時間分析などの機能により、 生産・製造現場の作業時間短縮・省力化・コスト低減ができる ソフトウェアです。 実際の作業映像を分析することで、ムリ・ ムダ・ムラをなくし、作業の標準化を図ることができ、作業の 改善によるコストダウンや品質の均一化を実現します。また、 作業指示書の作成もでき、教育訓練の材料や技能伝承のツールなど、 さまざまなシーンで活用できます。 ＜OTRSの特長＞ •「動作分析」は分解した動作要素から作業のムラやムダを除外して、 作業の標準化を推進できます。 •多言語対応により国内だけでなく、グローバルでの標準化や改善を 推進できます。 •分析結果は、画像や動画付きの作業指示書として簡単な操作で印刷や 各種形式（Excel、PDF、PowerPoint）などに出力できます。 •分析したファイルから、要素の組み替えや山積み表を簡単に編集でき、 ラインバランスなどの見える化を支援します。 •二つの動画をもとに比較・検証再生を行うことで技術伝承を図ると ともに、作業上の改善ポイントの洗い出しができます。
WingneoINFINITY Ver.5にて「ラスタ線追跡」「R⁄V変換」の機能をご紹介！
『線追跡・ラスタベクタ変換』は、ドット線からベクタ(CAD)データを線の 追跡機能・ラスタベクタ変換機能によって生成できる機能です。 「建物」や「等高線」地形によって直線化や円認識のパラメータが変えられます。 連続して追跡(トレース)作業ができ、CAD編集も可能なデータになります。 【動画のご紹介】 ■ラスタ編集の概要、ベクタ変換への利用 ■ラスタ読み込み～ラスタ線追跡 ■ラスタ線追跡：等高線に特化した機能 ■R⁄V【ラスタ⁄ベクタ】変換 ■お問い合わせ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
素粒子物理学の研究及び教育において活用された事例をご紹介
東北大学 名誉教授／バレンシア大学 客員教授である山本 均先生の 電子陽電子衝突器研究において、『Mathematica』が活用された 事例をご紹介いたします。 素粒子の反応断面積や崩壊率の計算、講義に使う図や動画の作成や 計算式の確認など、研究と教育でいろいろな用途で活用。 カラーの3D表示では簡単にインパクトのある図が作れ、また、微積分が Symbolicにできることもありがたい、とお声をいただきました。 【製品の魅力】 ■Symbolic Manipulationと数値計算、そして図や動画などの作成が 統合された形で同じ場所でできる ■微積分がSymbolicにできる ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
設置済みPLCと市販のIPカメラを利用して障害時の状態保存ができます！
当社では、『SALTYSTER IndustryTrigger』を取り扱っております。 PLC上で管理しているアラームをトリガにして、 アラーム発生時間前後における、PLC情報および動画を自動出力し あとから障害発生の原因を分析できます。 【基本機能】 ■情報取得PLCの設定 ・PLC基本情報 ・通信プロトコル：MCプロトコル(三菱、キーエンス)、fins(オムロン) ・取得レジスタの定義(データ名、データ型) ・登録レコード(取得条件、レコード構成) ・WEBアプリケーションでの簡単設定＆導通確認 ■Recorderの設定 ・記録イベント(アラーム発生、閾値などをトリガとして設定) ・記録する時間(イベント前後の記録時間) ・ファイル出力するPLCデータ ・動画保存するカメラ(最大3台) ■機能強化計画（開発中） ・OPCUAサーバのサポート、DBリプリケーション機能、リアルタイム分析機能
基礎から始める_初級編 ~音声付動画＋解説書付き
3次元の世界はモデリングだけではありません。初めて3次元CADを利用されるお客様向けに、 SOLIDWORKSの製品群を「基礎から学べる4編」の動画にまとめました。 分かりやすくまとめた解説書と併せ、3次元が実現する製品設計の可能性を体感ください。 ※コンテンツのダウンロードは下記の*『3次元CADソフト 基礎から始める 初級編のサイトへ』*よりご覧ください。コンテンツをご覧いただく際、初回のみ個人情報のご記入をお願いしております。以降、ご登録のメールアドレスのご記入のみで閲覧が可能となります。
強調したいメッセージを創造的に際立たせる！魅力的かつ想像を掻き立てるマルチメディア制作が可能
『Scala Designer』は、複数レイヤー、対話性およびデータ駆動情報を 持つコンテンツを制作するためのアプリケーションです。 動作エフェクト、カラー、画像、テキスト・アニメーション、動画、 サウンドデザインに特殊効果を駆使して、強調したいメッセージを創造的に 際立たせながら、魅力的かつ想像を掻き立てるマルチメディア制作が可能。 Scala Designerは、真にダイナミックなデジタルサイネージ・コンテンツを 作成する為の、高速かつ費用対効果に優れたソリューションです。 【特長】 ■直感的なタッチスクリーン・コンテンツ作成機能 ■画像／動画編集機能 ■HTML5, PythonJavaScript, VB ■外部デバイス、データ連携（各種センサー、スキャナー、データベース等） ■多言語サポート ■デザイン・カスタマイズテロップ機能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
元自動車組み立てメーカーで改善作業に従事していた佐々木Naoさんのノウハウをコラムで連載！
『改善 Time machine』は、改善パートナーであるディスプロ(株)の担当者と 様々な現場で気付いたアルアルなことをお伝えし、読者と一緒に考えていくコラムです。 現場の作業分析ソフト「Timeprism」は、標準作業作成や技能伝承、動画マニュアル出力などに対応。 一連の作業を効率的に“見える化”することで、改善活動への着手に大きく貢貢献します。 【改善 Time machine(掲載内容一部抜粋)】 ■＜1＞：改善活動を進めるきっかけにしたい、社内の情報差 ■＜2＞：具体的な比較対象がない場合の「差」の活用 ■＜3＞：「古くて新しい2S」 ■＜4＞：「引出す2S」が、今までの2Sとは違う ■＜5＞：製造現場における動作(人の動き、機械の動き)の見方、「価値の追求」 ■＜6＞：「N-MD1」を使った改善の進め方 ※コラムは［PDFダウンロード］からをご覧いただくことができます。 ※詳細については、お気軽にお問い合わせください。
直感的に設計して即シミュレーション、油圧・電気・空圧特化の回路設計シミュレーションソフト Automation Studio
建設・農業機械などの開発に欠かせない回路設計シミュレーションソフト「Automation Studio(TM)」のデモ動画をご紹介します！ 設計ソフトを選ぶ際は、直感的に設計・シミュレーションできるかといった操作感が重要です。 Automation Studio(TM)は、ライブラリに国際標準に準拠した回路が用意されており、直感的に操作・設計できる他、完成した回路図をすぐにシミュレーションすることもできます。また、シミュレーション上の測定値をグラフに落とし込んだり、コンポーネントを任意のメーカーのものに入れ替えたりするといった操作も簡単に行えます。 油圧・空圧・電気回路、回路図の作成とシミュレーション、プロッターとデータエキスポート、カタログマネジャーについてご紹介動画（約7分）を是非ご覧ください！ 【Automation Studio(TM)について詳しくはこちら】 https://www.itnet.co.jp/lp/automation-studio/ ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
直感的に設計して即シミュレーション、油圧・電気・空圧特化の回路設計シミュレーションソフト Automation Studio
『Automation Studio(TM) P7』は、設計・開発プロセスの改善を 図ることができる油圧・電気・空圧回路設計・シミュレーションソフトです。 回路修正と再設計ができ、シミュレーションを通して検証できる為、 試作品を作る前により適切なものへと作り直すことが可能です。 それにより、設計・開発にかかる時間、費用が大幅削減できます。 「Automation Studio(TM)」の10つの基本機能の動画をご紹介します！ ※各動画のリンク先は「詳細情報」をご覧ください。 1：ライブラリ・インターフェース 2：簡単な回路図の作成 3：ダイナミック測定器 4：プロッターとデータのエクスポート 5：カタログマネージャー 6：トラブルシューティング 7：油圧／電気(IEC) 8：ラダー図 9：シーケンス図 10：マニホールドブロック自動設計 【Automation Studio(TM)について詳しくはこちら】 https://www.itnet.co.jp/lp/automation-studio/
「VizGlow」を使用し解説！説明変数と目的変数や最適化がどのように進むかなどを掲載
資料では『ストリーマー放電計算の最適化』について詳しく解説しています。 「ストリーマー放電計算」をはじめ、「説明変数と目的変数」、 「最適化がどのように進むか」な掲載。 最適化とシミュレーションを組み合わせる例として、プラズマ装置の 動作条件の探索を行うため、プラズマ装置のシミュレーションには、 当社取り扱いソフトの「VizGlow」を用いています。 【掲載内容（抜粋）】 ■ストリーマー放電計算 ■説明変数と目的変数 ■最適化がどのように進むか ■最適化の過程（動画） ■いつの時点の値を目的関数にするか？ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
アイトラッキングデバイス不要で 人の視線を推測できる視線シミュレーションサービス！
『Usagee視線シミュレーションAI』は、人間の視線を深く学んだ先進的な AIで、客観的なデータを取得できる視線シミュレーションサービスです。 画像だけでなく動画も解析可能。 「顧客がどこに注目しているかわからない」、 「クライアントへの理論的な説得材料がほしい」等、デザイン業務の課題を解決します。 【特長】 ■今までわからなかった顧客の目線を可視化 ■ITツールで納得の仮設提案 ■競合のデザイン分析も画像1枚で簡単解析 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【新製品紹介】⇒新規採用された商品をいち早く共有。
新たに加わった製品やサービスを営業チームがスムーズに把握できる機能です。 この情報は、営業活動を効率化し、営業担当者がすぐに顧客に説明できるようにするために非常に重要です。
座標の分からないラスタや一部のみ分かるラスタ図面もパズル感覚で組み合わせ結合可能！ラスタデータをスピーディーで効果的に
『公図自動結合』は、公図・地籍図・地形図などトンボや図郭座標で簡単に結合できる機能です。 登記情報提供サービスやスキャニングしたラスタからスピーディに測量データを生成。公図自動結合・表読み取りOCR・図面OCRをラスタ、RV変換、線追跡オプション加え、ラスタデータをスピーディ＆効果的に活用したい方におススメです！ 【動画のご紹介】 ■公図自動結合の概要【スピード再生】 ■公図自動結合の詳細 ■様式の登録と図面OCR連携 ■パズル感覚でのラスタ結合 ■お問い合わせ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
NEXTAGEのリアルなティーチングの様子をご覧ください！
NEXTAGEは、ロボットの操作・ティーチング・生産を行うことができる独自のソフトウェア「Nx Production」を標準搭載しています。 今回は、NEXTAGEによる「USBメモリ抜き差し」作業を題材に、どうやってティーチングしていくか、わかりやすい解説付きの動画を公開中です！ 自動化をご検討中のお客様を対象に「NEXTAGEティーチング体験会」も開催しています。 ご希望の方はお気軽にお問合せください！
現実空間をデジタルコンテンツに！写真、動画で伝えられない空間案内が可能
『VR360』は、HeartCore CMSでの、顧客体験マネジメントの経験を いかし、3D-VR上でも、顧客行動履歴を解析し、パーソナライゼーションや レコメンデーションを実現し、顧客エンゲージメントの最大化を支援いたします。 VR空間の内部にテキスト、URLリンク、画像、音声、動画等を埋め込むことができ、 顧客へのより詳細な情報提供が可能。 また、コンテンツ埋め込み機能で、商品詳細ページにリンクさせて実店舗で 買い物をしているかのような体験を提供することもできます。 【特長】 ■すぐに使える ■コストダウン ■新しい空間PR ■他社との差別化 ■満足度の向上 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
最短15秒の動画出力が可能！マルチベンダーに対応したカメラ録画ソフトウェアの導入事例
中日本高速道路株式会社名古屋支社様より、“ETCカード未挿入などで通過した 車両を録画映像より確認し、精算処理・未課金応対業務実施の参考にしたい” “映像検索の簡易的操作で、使いやすい監視アプリケーションが欲しい”等の ご要望を頂きました。 そこで当社は、各料金所に録画ソフトウェア「KxViewPro4、KxViewPro9」と、 監視室に再生用ソフトウェア「KxViewPro_MultiView」を導入。 導入後は、簡単に映像検索ができ、ボタンも大きく直感的操作で使い勝手が良く、 最短15秒の動画出力ができるので、必要な時間帯の映像が小容量で保管、共有 しやすくなりました。 【事例概要】 ■納入製品 ・録画ソフトウェア:KxViewPro4、KxViewPro9(各料金所) ・再生用ソフトウェア:KxViewPro_MultiView(監視室) ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
AIを用いた骨格検出による大幅な時間短縮での作業分析を実現！
従来のAI作業分析では、単一視点による「死角部分」が動作推論の限界でした。「多視点作業分析EduAI」は、この課題を解決するため、2視点カメラ映像を活用し、熟練者と未熟者の映像をAIで高精度に分析します。これにより、単一視点では捉えきれなかった動作の細部まで網羅的に把握し、分析精度が飛躍的に向上します。 AIが「見える化」する熟練の技 本ソリューションは、以下のステップで「見える化」を徹底し、効果的な改善を支援します。 ・AIによる自動工程分割 ・高精度な骨格線検出 ・動作の比較・改善点の抽出 直感的で詳細な分析結果 分析結果は、現場での活用に最適化されています。 ・骨格線を重ねた比較動画 ・各映像の骨格線表示 ・工程別・フレームごとの差分一覧 これらの結果は、グラフやExcel形式でも出力でき、教育・報告・フィードバックに幅広く活用可能です。 多視点分析がもたらす効果は、 「多視点作業分析EduAI」は、貴社に業務の効率化、分析力強化、意思決定支援、競争力強化、安全性向上を通じてコスト削減を実現する、未来志向のソリューションです。
ファイル容量無制限プラン有 Confluenceで文書管理・コンテンツ管理・情報共有 外部業者との共有が無料でできます。
アトラシアンの製品Confluence（コンフルエンス）であればプランにより容量が無制限ですので膨大な動画や画像でも保存は可能です。 このConfluenceと言う製品は世界中で使われている製品でセキュリティーも高度です。 https://www.atlassian.com/ja/software/confluence またConfluenceはゲスト機能という利用者が無料でアクセスできるエリアを個別で作成することができます。 スペース以外はゲストはアクセスできないためセキュリティーも確保されています。 このゲスト機能は契約者数の5倍の人数まで招待が可能です。仮に25ユーザを契約した場合に125名まで招待が可能です。 このライセンス費用に導入費用は30万円～ 他にも工程管理や見える化等の機能を追加したい場合は別途相談となります。 *Jira Softwear はガントチャートやタスクの承認機能等の実装ができるため製品開発やプロジェクトでの品質ゲート管理も可能 Confluenceの操作動画 https://vimeo.com/817498157?share=copy
WindowsPC用ソフトEtherCATマスタ。.netアプリからデジタル・アナログ・モーターなど各種スレーブを利用できます
『RSW-ECAT』は、お手持ちのWindowsパソコンで手軽にEtherCATの世界をご利用いただく事を目的としたWindowsプログラム開発者向けのソフトウェア製品です。 本製品で用意されているEtherCATアプリケーションインターフェース関数を使うことにより、WindowsプロフラムからEtherCAT通信へのアクセスを実現します。 各種サンプルプログラムを提供しているのでEtherCATの初心者の方でも安心してご利用いただけます。 【特長】 ■高速なデータサンプリング ■ハードウェアの増設不要 ■豊富なAPIライブラリ ■Windowsプログラム開発者様向け ■各種サンプルプログラムを提供 マイクロネットYouTubeチャンネルでは、RSW-ECATを搭載したノートPCでモーターを回す実演動画を公開しております。 [実演動画(YouTube)] https://www.youtube.com/watch?v=oC-0rlcv1ZU ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【動画】驚くほど簡単！図面から3次元モデリング！
２次元の作図環境と３次元のモデリング環境をシームレスにつなぐ機能で、過去の図面資産を活用しながらの３次元化、あるいは製造現場で利用が可能な２次元図面を作成することができます。 機能や詳細については、カタログダウンロード もしくはご不明点などはお気軽にお問い合わせください。 アンドール(株) ITプラットフォーム営業部 プロダクツ営業課 電話（03)3419-6011
構造モデル構築と結果の可視化を行えるVisualizerを動画でご紹介！
当社では、『Visualizer』について紹介したビデオ（3分版）を公開しています。 『Visualizer』は、「Materials Studio」に搭載された色々な分子シミュレーション・モジュールにおける構造モデル構築と結果の可視化を行う部分であり、20個以上ある全てのモジュールに対し共通のプラットフォームを提供しています。 低分子、ポリマー、液体、金属、半導体、絶縁体、セラミックスなどさまざまな原子・分子レベルのモデルを作成することが可能です。 【ビデオ（3分版）概要】 ■Materials Studio モジュール群 ■Visualizer ■お知らせ 完全版のビデオをご希望の方は、お気軽にお問い合わせください。
高解像度魚眼映像・展開撮影・再生用！録画や静止画保存も可能なソフトウェア
『PLC Viewer』は、車両用360度カメラPLC220-12Mの ライブ映像での展開処理視聴ができるWindowsアプリケーション ソフトウェアです。 また録画/静止画保存や、録画された動画/静止画の再生と 展開処理視聴も可能。 ご用命の際は、当社へお気軽にご相談ください。 【構成】 ■PLCViewer.exe：アプリケーションソフトウェア本体のみ ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
顧客提案・内部稟議におけるシミュレーター活用事例のご紹介 ※事例集進呈中
当社の3D技術を用いた、プレゼンテーションの活用事例をご紹介いたします。 〈活用事例〉 ■企業：国内外メーカー様多数 ■課題：ウェブサイトや展示会などで自社ソリューションを明確に伝えたい ■実施内容： ・AGVや自動倉庫、ソーターなどメーカーの独自色が強いものを再現 ・3Dデータへの動作定義またはプログラミングで定義、挙動を動画化 ・レンダリングという映像処理を加え、より高精細な映像に ■結果： → 大きさなどの問題で実物や実写での展示が難しい製品の特性を漏れなく再現できるのでプロモーション手法として効果的 → 内製できるのも利点 現在、上記の企業様を含めた課題解決事例が掲載された 『顧客提案・内部稟議におけるシミュレーター活用事例集』を進呈しております。 ご興味のある方やシミュレーターをご検討されている方は お気軽にダウンロードください。 ※詳しくは資料をダウンロードいただくか、弊社ＨＰまでお問い合わせください
紙マニュアルの翻訳問題を解消！AI読み上げ言語変換機能で外国人教育を効率化
株式会社ウエダ様に、「VideoStep」を導入いただき 外国籍労働者に向けた教育を効率化した事例です。 以前は紙のマニュアルを作成していましたが翻訳に 問題がありました。入社時には口頭説明で教育を 実施していたものの、1人につき1時間ほどかかって しまうため効率化の課題も抱えていました。 導入後はアイデア次第で動画マニュアルという枠を 超えた使い方ができる汎用性の高いツールと評価され、 今後eラーニングに活用していく計画もあります。 【事例概要】 ■課題 ・紙マニュアルの翻訳に問題があった ・教育の効率化の課題 ■目的：外国籍労働者に向けた教育の効率化 ■効果 ・動画マニュアルという枠を超えてeラーニングに活用していく計画が進行中 ※詳しくは関連リンクをクリックしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
画像処理による非接触歪み計測！
材料や土質などの変位や変形をビデオカメラや一眼レフデジタルカメラで撮影した画像から「２次元動画計測ソフトウェア Move-tr/2D」で変位計測を行い、その計測結果の座標データから歪み計算を行い、数値データ及びコンタ図を出力するソフトウェアです。 ２次元歪み計測には、２次元動画計測ソフトウェア「Move-tr/2D」、流体計測ソフトウェア（PIV）「Flow-PIV」が必須です。
Viconシステムにてマーカデータも取得！姿勢推定結果を用いた筋骨格解析結果をご紹介
当記事では、一般的なデジタルカメラで撮影した動画のみ用いた、AIによる 3次元の姿勢推定データを使って、Anybodyで筋骨格解析を行った事例を ご紹介しております。 当社テラバイトラボにて、重量物の持ち上げ動作を実施。デジタルカメラで 動画撮影すると同時に、比較用検証のため、当社Viconシステムにて マーカデータも取得しました。 その結果、運搬途中などは、残念ながら不自然な動作規定となっていますが、 腰椎間に発生する関節圧縮力はほぼ、同様な結果を示しました。 【掲載内容】 ■適用例 ■VisionPoseによる姿勢推定結果の利用 ■解析手順 ■解析結果 ※事例の詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせ下さい。
