Last Updated： Aggregation Period:2026年09月30日～2026年10月27日
This ranking is based on the number of page views on our site.
1～30 item / All 141 items
プロッター加工で大口径リング加工に対応
■加工事例概要 製品名：MTプレートリングガスケット／寸法：φ390×φ290／今回の加工事例は、設備機器のフランジ接続部に使用される大口径リングガスケットです。材質にはMTプレートを使用し、表面には焼付塗装（日塗工19-70A3分艶）が施されています。加工にはプロッター加工を採用し、大口径リング形状を高精度に加工。均一な輪郭精度を確保することで、装置組付け時の安定したシール性能を実現しています。 ■製品特長 MTプレート（ステンレス）は、耐食性と機械的強度に優れたステンレス鋼板を使用したプレート材です。配管設備や機械装置の仕切板、カバー部材、構造部品などに使用され、安定した寸法精度と耐久性を発揮します。レーザー加工により複数穴加工や異形状加工などの精密形状にも対応可能で、各種産業設備や機械装置の部材として幅広く採用されています。
メタルガスケット
各機器の流体をシールするものとして、諸金属の特性を利用したガスケット ■□■特徴■□■ ■使用される金属は、温度、圧力な等の条件により、 Fe・Cu・SUS・チタン等の材質を選定 ■形状的にはＯリング・平形・鋸歯型・オクタゴナル形・オーバル形等 様々な形状のものをご用意 ■その他機能や詳細については、カタログダウンロード もしくはお問い合わせ下さい。
使われ方や形状など、それぞれの詳細についても解説いたします！
Oリング、ガスケット、パッキンは、いずれも液体や気体の漏れを防ぐ シールの一種ですが、その使われ方や形状に違いがあります。 Oリングは、その名の通り断面がOの形をしたリング状のシールです。素材の 弾力性を利用して、溝にはめ込んで圧縮されることで密封性を発揮します。 運動用として使われる場合はパッキンの一種、固定用として使われる場合は ガスケットの一種。 構造がシンプルで安価、かつ省スペースで高いシール性能を発揮するため、 自動車、油圧・空圧機器、家電製品など、非常に幅広い分野で使われています。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
レーザー加工で高精度リング加工に対応
加工事例概要 製品名：MTプレート（ステンレス）リングガスケット 寸法：φ120×φ63 今回の加工事例は、産業機械設備で使用されるステンレスリングガスケットです。外径φ120、内径φ63のリング形状で、機器フランジ部のシール用途として使用されます。材質にはMTプレート（ステンレス）を採用し、レーザー加工によって内外径の寸法精度を安定させています。非接触加工であるレーザー加工により材料への負荷を抑えながら、均一で再現性の高い加工品質を確保しています。 製品特長（MTプレート） MTプレート（ステンレス）は、耐食性と機械的強度に優れたステンレス鋼板を使用したプレート材です。配管設備や機械装置の仕切板、カバー部材、構造部品などに使用され、安定した寸法精度と耐久性を発揮します。レーザー加工により複数穴加工や異形状加工などの精密形状にも対応可能で、各種産業設備や機械装置の部材として幅広く採用されています。
【ゴム製品総合カタログ】シール・パッキン・ガスケットを1個からでも
≪ゴム製品でこんなお悩みございませんか？≫ ■小ロットでは大手で対応してくれない… ■規格に無いものがほしい… ■古い機械のパッキンで、パーツも図面もない… ⇒ダイコーゴムではシール・パッキン・ガスケットなど、ゴム製品に関する困り事を解決します。 用途や使用条件に合わせて、標準品〜特注品まで対応します。1個からでもお任せ下さい！
高温・高圧シールを極めるメタルガスケットを徹底解説いたします！
プラントやオフショア設備、圧力容器など、産業界にはゴムや樹脂、あるいは 非金属との複合材では到底到達できない、極限的な高温・高圧領域が存在します。 このような過酷な条件下で、絶対的な信頼性をもって流体を封じ込めるために 設計されたのが、金属のみで構成される「メタルガスケット」、その中でも 代表格である「リングジョイントガスケット」です。 この記事では、バルカー社の公式製品資料に基づき、リングジョイント ガスケットがなぜ高いシール性能を発揮できるのか、その構造の秘密から、 重要な2つの形状「オクタゴナル形」と「オーバル形」の違い、そしてその 能力を100％引き出すための正しい材質選定と使い方まで、徹底的に解説します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくは、お気軽にお問い合わせください。
空圧機器や精密機器などにも使われているガスケット
Oリングと同じ「シーリング」を目的とするゴム部品が、ガスケットです。 機械の接合部に、静止状態で組み込まれます。 写真のガスケットは空圧機器に組み込まれる部品で、大きく見えますが線径（ゴムの太さ）は1mm以下の小さなサイズです。 特殊形状Oリングと同様に、試作から量産まで対応しております。 もちろん油圧・水圧用の通常サイズも製作可能です。
国内一貫生産で短納期を実現！高品質の日本製メタルガスケット
当社では、メタルガスケットの製造を行っており、軟鋼、純鉄、銅、 ステンレス鋼、アルミニウム、チタン、特殊合金など、条件に応じて 好適な材質を選び所定の形状、寸法に加工します。 一次加工・二次加工まで一貫して日本で行うことで、トラブルの少ない 品質を保ち、お客様の装置の安全性と信頼性の向上のお役に立ちます。 また、特殊ガスケットにも対応しており、断面形状によって、 様々なガスケットの製造・加工に対応します。まずはご相談ください。 【製品例】 ■プレーン形メタルガスケット ■ノコ歯形メタルガスケット ■オクタゴナル形リングジョイントガスケット ■オーバル形リングジョイントガスケット ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
ウォータージェット加工で大口径・多穴に対応
加工事例概要 製品名：D5400 リングガスケット 寸法：10t φ580×φ450 P520 φ15-12 D5400材を使用した板厚10mmの大口径リングガスケットです。φ580×φ450の外内径仕様で、P520にて12穴加工を実施。厚板かつ多穴仕様に対し、ウォータージェット加工を採用することで熱影響を抑制し、安定した寸法精度と均一な切断面を実現しました。高温ダクト用途向けの加工事例です。 製品特長（D5400） ガラスクロスに天然ゴムを塗布し、所定の形状に成型したガスケットです。 断熱性に優れ、非石綿系のため環境に配慮しています。縫製などの加工方法があり、大口径の加工が可能です。 高温のダクトシールに使用されます。
医療用コネクタなどに、丸チューブ型リング加工品を採用いただいた事例をご紹介！
筐体が小型化になり、パッキン+EMC対策で困っていましたが、極小サイズ φ1mm且つ中空仕様の優れた密着性により、医療用コネクタに丸チューブ型 リング加工品『ウルトラバンシールド』を採用頂いた事例を紹介します。 中空構造でない製品は固く、密着させるには『大きな圧縮力』が必要ですが、 当製品は、二層中空構造により外側に導電層を持ち、内側の芯材は、 シリコーンの特性を損なわないため、『小さな圧縮力』で優れた導電性、 追従性、密着性を実現可能。 また、広い温度帯域で使用可能です。 さらに、通信設備コネクタや高性能コンピュータコネクタの用途に 導入いただいた事例もございます。 【事例】 ■用途 (1)医療用コネクタ (2)通信設備コネクタ (3)高性能コンピュータコネクタ ■受注製品：丸チューブ型リング加工品 ■採用理由 (1)筐体が小型化になり、パッキン+EMC対策で困っていたが、 極小サイズφ1mm且つ中空仕様の優れた密着性により採用 (2)(3)優れた密着性、高いシールド効果 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
P規格・G規格・AS568・ISOなど主要サイズの選び方と特長をご紹介！
機械設計やメンテナンスの現場において、Oリングの「寸法規格」選定は 避けて通れません。 JIS規格(P・G・V)をはじめ、AS568やISO規格など、多岐にわたる 記号の意味と用途を体系的に解説します。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
高い導電性能、中空形状によるソフトな密着が特長。二層押出の成形により、シリコーンの特性をそのまま活かした高密着を実現します。
『ウルトラバンシールドⓇ』は、導電層と非導電層の 押出二層構造の導電性シリコーンガスケットです。 環境に配慮したRoHS適合。 使用範囲は、静止状態で-40℃～+200℃です。 任意の長さカット・リング加工も対応可能です。 【特長】 ■中空構造による優れた密着性 ■高周波帯域で高いシールド効果を発揮 ■導電層と非導電層の二層構造 ■-40℃～+200℃の使用範囲：(静止状態) ■環境配慮"RoHS適合" ■長さカット・リング加工も対応可能 ■高周波帯域のEMC・ノイズ対策に好適（5G・IoT） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
高い導電性と中空によるソフトな密着が特長。二層押出の成形により、シリコーンの特性をそのまま活かした高密着を実現します。
『ウルトラバンシールドⓇ』は、導電層と非導電層の 押出二層構造の導電性シリコーンガスケットです。 環境に配慮したRoHS適合。 使用範囲は、静止状態で-40℃～+200℃です。 任意の長さカット・リング加工も対応可能です。 【特長】 ■中空構造による優れた密着性を実現 ■高周波帯域で高いシールド効果を実現 ■導電層と非導電層の二層構造 ■-40℃～+200℃の使用範囲：(静止状態) ■環境配慮"RoHS適合" ■長さカット・リング加工も対応可能 ■高周波帯域のEMC・ノイズ対策に好適（5G・IoT） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※製品サンプルセット進呈中！お問い合わせよりお申し込みください。
優れた弾性と復元力もつシリコーンスポンジを中空構造に！柔らかさを実現したガスケットです。
『ウルトラバンシールドⓇ』は、導電層と非導電層の押出二層構造の導電性シリコーンガスケットです。 二層押出成形により、スポンジの特性をそのまま活かした高密着を実現します！ 難燃性は、UL94 V-O取得。 導電層と非導電層の二層構造です。 また、任意の長さカット・リング加工も対応可能です。 【特長】 ■中空構造による優れた密着性を実現 ■高周波帯域で高いシールド効果を実現 ■導電層と非導電層の二層構造 ■中空構造によって、より一層の柔らかさを実現 ■難燃性：UL94 V-O取得 ■-40℃～+200℃の使用範囲：(静止状態) ■環境配慮"RoHS適合" ■長さカット・リング加工も対応可能 ■高周波帯域のEMC・ノイズ対策に好適（5G・IoT） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※製品サンプルセット進呈中！お問い合わせよりお申し込みください。
優れた弾性と復元力もつシリコーンスポンジを中空構造に！柔らかさを追求したガスケットです。
『ウルトラバンシールドⓇ』は、導電層と非導電層の押出二層構造の導電性シリコーンガスケットです。 二層押出成形により、スポンジの特性をそのまま活かした高密着を実現します！ 難燃性は、UL94 V-O取得。 導電層と非導電層の二層構造です。 また、任意の長さカット・リング加工も対応可能です。 【特長】 ■中空構造による優れた密着性を実現 ■高周波帯域で高いシールド効果を実現 ■導電層と非導電層の二層構造 ■中空構造によって、より一層の柔らかさを実現 ■難燃性：UL94 V-O取得 ■-40℃～+200℃の使用範囲：(静止状態) ■環境配慮"RoHS適合" ■長さカット・リング加工も対応可能 ■高周波帯域のEMC・ノイズ対策に好適（5G・IoT） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
ガスケットの使用制限を受ける環境で使用可能！復元特性により金属製なのにゴムの様な性質を発揮する金属ガスケット！
『U-TIGHTSEAL(U-タイトシール)』は弾性コア(コイルスプリング)を内蔵する、 金属ガスケット(メタルガスケット)です。 金属製でありながら、その優れた圧縮・復元特性により、エラストマー(ゴム類)の様な性質を発揮します。 形状は円形断面のリング状をなし、構造は中心部に密接に巻いた弾性コアがあり、 これを覆う一層又は二層の被覆から構成されています。 【特徴】 ■外側の被覆は、なじみの良い延性のある金属で、 二層の場合の内側の被覆は、比較的硬い材料の金属が用いられている ■真空及び超高真空、加速器施設、原子力関係、宇宙工学、バルブ類等、 温度・腐食・圧力・放射線・ガス放出・耐久性要求等の問題からエラス トマー製Oリング・ガスケットの使用が制限を受ける場所での使用が可能 ■国内生産のため安定供給可能、30日前後の短納期対応もご相談ください
パッキン・ガスケット。カスタマイズ+5000製品群でご要望に対応！
合成ゴム、特にフッ素ゴム、シリコンゴム等高機能の工業用シール材を中心に高機能品を加工しているため、品質も均一かつ高物性です。 また、樹脂、金属なども一貫して加工していますので、ゴムとの複合技術も豊富であり、ゴムの物性をそなえ、ゴムではおぎなえない特製を発揮することが出来ます 【ラインナップ】 ○ORゴム複合品 ○ORガスケット ○ORグランドパッキン ○3次元複雑構造の精密板金・製缶加工 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
バルフロン(PTFE)に無機質の充填材(シリカ)を配合したガスケットの製作事例！
お客様の仕様に基づき、バルカロンガスケット「バルカー No.7020」 (厚さ2mm)から、外径φ90mm、内径φ70mmのリング形状ガスケットを 30枚製作した事例をご紹介いたします。 当社のプロッター加工機(ルーター機能付き)を使用し、CADデータから 直接、精密に加工。抜き型が不要なため、バリのない綺麗な仕上がりで 迅速に納品いたしました。 ルーター機能付きプロッター加工機は、CADデータから自動的に加工するため、 複雑な形状でも簡単・高精度に作成することが可能です。 【プロッター加工 特長】 ■抜き型いらずでコスト削減 ■1枚からの小ロット生産に対応 ■バリのない綺麗な仕上がり ■データ保存で簡単なリピート手配 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
ウォータージェットによる精密なカットと、熟練の技術による接着加工を組み合わせることで、付加価値の高い製品を製作！
お客様の図面に基づき、厚さ5mmのNBRゴムシートから、外径φ548mm、 内径φ410mmの大口径ガスケットを製作しました。 まずウォータージェット加工機でガスケット本体(P.C.D.510mm上に16ヶ所の φ27mmボルト穴)とリング状の部品をそれぞれ精密にカット。 その後、接着加工で本体の両面にリングを貼り合わせ、段付き形状の シールガスケットとして仕上げました。 ※コラムの詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
長年の防食技術実績が可能にした優れた耐食性！低Ca・Mg で、電解設備関係の用途に好適
『アラジンガスケット』は、特に塩酸に対して、優れた耐食性を有する製品です。 長年の防食技術実績が可能にした優れた耐食性。 特殊配合により、従来EPDMと 比較して、優れた耐食性を実現。低Ca・Mg で、電解設備関係の用途に好適です。 二重突起リング状の構造により、さらに安定したシール性 を発揮。 実用性を 重視した形状を採用しました。 【特長】 ■塩酸に対し優れた耐食性を発揮 ■特殊配合EPDM、低Ca・Mg配合 ■二重O-リング状構造 ■材質：特殊EPDM ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
高い耐油性、耐摩耗性、機械的強度が特長のNBR(ニトリルゴム)加工事例！
お客様のCADデータに基づき、厚さ15mmのNBRゴムシートから、外径φ732mm、 内径φ672mmの大口径リングを製作した事例をご紹介いたします。 加工内容は、内外径のリングカットに加え、外周にC5の面取りを 施すというもの。 当社のプロッター加工機(ルーター機能付き)を使用し、厚物ゴムの切断と 切削による面取り加工を一台で完結。抜き型不要で1枚のご依頼に 高精度・短納期で対応いたしました。 【プロッター加工 特長】 ■抜き型いらずでコスト削減 ■1枚からの小ロット生産に対応 ■切断と面取りを一度に実現 ■データ保存で簡単なリピート手配 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
ウォータージェット加工でR5U字切り形状に対応
加工事例概要 製品名：リングガスケット（R5U字切り） 寸法：φ460×φ361（t6.4） 今回の加工事例は、風力関連機器に使用される大口径リングガスケットです。R5のU字切り欠きおよびジグゾー割を含む特殊形状のため、型加工ではなくウォータージェット加工を採用しました。 非接触切断により厚みのあるD5400でも安定した加工精度を確保し、組付け時の収まり改善と施工性向上に繋げています。 製品特長（D5400） ガラスクロスに天然ゴムを塗布し、所定の形状に成型したガスケットです。 断熱性に優れ、非石綿系のため環境に配慮しています。縫製などの加工方法があり、大口径の加工が可能です。 高温のダクトシールに使用されます。
ウォータージェット加工機を使用し、CADデータから直接、高精度に切断した事例をご紹介！
お客様の図面に基づき、厚さ2mmのノンアスベストジョイントシート 「バルカーNo.6500」から、ポンプ用のガスケットを製作した事例を ご紹介いたします。 形状はφ180mm×φ115.4mmのリングをベースに、切り欠きや多数の ボルト穴(16穴/32穴)を持つ複雑なものでした。 当社のウォータージェット加工機を使用し、CADデータから直接、 高精度に切断しました。 【事例概要】 ■素材：バルカーNo.6500 ■製作物：ポンプ用のガスケット ■形状 ・φ180mm×φ115.4mmのリングをベース ・切り欠きや多数のボルト穴(16穴/32穴)を持つ複雑なもの ■加工方法 ・ウォータージェット加工機を使用し、CADデータから直接、高精度に切断 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
プロッター加工による精密カットと仮止め仕様による現場施工性の向上！
配管接続や各種産業装置のシール部に広く使用される「バルカーNo.6500」を 用いた丸リングガスケットの事例をご紹介いたします。 φ145×φ119という取り回しやすいサイズに対し、大きな特長は片面に 粘着テープ(両面テープ)加工を施している点。 これにより、高所や垂直フランジ、あるいは手元の届きにくい狭小部における 仮止めや位置決めが劇的に容易となり、ネジ締め作業中のガスケットの ズレや落下を防止。現場での施工時間を短縮し、組付け作業の信頼性を 大幅に向上させています。 【事例概要】 ■製品名：バルカーNo.6500 両面テープ付き丸リングガスケット ■寸法：2.0t×φ145(外径)×φ119(内径) ■材質/仕様：バルカーNo.6500(汎用ノンアスジョイントシート)/ 片面粘着テープ貼り合わせ(仮止め用) ■加工法/数量：プロッター加工/30枚 ※事例の詳細内容は、関連リンクより閲覧いただけます。 詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
優れた弾性と復元力をもつシリコーンスポンジ が芯材！二層押出成形により、スポンジ特性をそのまま活かし筐体への密着性を高めます。
『ウルトラバンシールドⓇ』は、導電層と非導電層の 二層構造のガスケットです。 環境に配慮したRoHS適合。 シリコーンスポンジ構造により、柔らかさを実現しました。 【特長】 ■高周波帯域で高いシールド効果を発揮 ■導電層と非導電層の二層構造 ■スポンジ構造により、柔らかさを実現 ■難燃性：UL94 V-O取得 ■-40℃～+200℃の使用範囲：(静止状態) ■環境配慮"RoHS適合" ■任意の長さカット・リング加工も対応可能 ■高周波帯域のEMC・ノイズ対策に好適（5G・IoT） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
500枚の中ロットも抜き型不要！強アルカリ流体に適合するリングガスケットを製作
強アルカリ流体に適合するガスケットシート「TOMBO No.9007-SC」から、 外径φ55mm×内径φ43mmのリングガスケットを500枚製作した事例です。 「TOMBO No.9007-SC」は、PTFE(フッ素樹脂)にカーボンを配合した 特殊なガスケットシート。水酸化ナトリウムや水酸化カリウムなどの 強アルカリ流体に対して優れた耐食性を発揮します。 当社のプロッター加工機を使用し、抜き型を作ることなく、CADデータから直接、 500枚の中ロット生産にもスピーディーに対応いたしました。 【事例概要】 ■素材：TOMBO No.9007-SC 1.5t ■サイズ：外径φ55mm×内径φ43mm ■数量：500枚 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
ウォータージェット加工で小径リングに対応
■加工事例概要 製品名：TOMBO No.1995 ガスケット 寸法：22×16×1t（内径公差 0〜+0.5） 今回の加工事例は、TOMBO No.1995を用いた小径リング形状ガスケットの製作事例です。小径かつ内径公差指定があるため、ウォータージェット加工を採用し、形状再現性と寸法精度の両立を図りました。切断条件と切断順序を調整することで、組付け性を意識した仕上がりを実現しています。
優れた弾性と復元力をもつシリコーンスポンジ を芯材に！二層押出成形により、スポンジ特性を損なわず、筐体への高密着を実現。
『ウルトラバンシールドⓇ』は、導電層と非導電層の 二層構造のガスケットです。 環境に配慮したRoHS適合。 導電層と非導電層の二層構造です。 スポンジ構造により、柔らかさを実現しました。 【特長】 ■高周波帯域で高いシールド効果を実現 ■導電層と非導電層の二層構造 ■スポンジ構造により、柔らかさを実現 ■難燃性：UL94 V-O取得 ■-40℃～+200℃の使用範囲：(静止状態) ■環境配慮"RoHS適合" ■任意の長さカット・リング加工も対応可能 ■高周波帯域のEMC・ノイズ対策に好適（5G・IoT） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。 ※製品サンプルセット進呈中！お問い合わせよりお申し込みください。
『タイプ109』低面圧から高面圧まで密封可能範囲が広い高温・高圧用ガスケット!
【製品紹介】 『タイプ109』は、熱交換器に適したガスケットです。 比較的低面圧で密封でき、大径のガスケットでも頑丈で取り扱いやすく、高温・高圧・変動負荷条件に強い特性があります。 【特長】 ●温度・圧力変動に強い ●大口径でも頑丈で、取り扱いやすく、装着しやすい ●長期間信頼性の高い密封性能を維持 ●ガスケット幅が狭い場合にも効果的な密封が可能 【仕様】 ●耐熱温度：450℃ (表面材がマイカの場合1000℃) ●圧力：10Mpa以上 【構成材料】 ●軟質シール材：膨張黒鉛、PTFE、マイカ ●外輪リング：SUS316L（標準） 上記以外の材質をご要望の場合はお気軽にお問い合わせください。 ※詳しくはカタログをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
二層押出の成形により『シリコーンの特性をそのまま活かした防水性』『優れた導電性を活かしたＥＭＩ対策』を1本で実現！
『ウルトラバンシールドⓇ』は、導電層と非導電層の押出二層構造の導電性シリコーンガスケットです。 二層押出の成形により ・シリコーンの特性をそのまま活かした防水性 ・優れた導電性素材を配合した導電層によるＥＭＩ対策 をそれぞれ実現します。 屋外筐体への防滴・防水・シールドに対応しています。 【特長】 ■防水+EMI一体化 ■中空構造による優れた密着性を実現 ■高周波帯域で高いシールド効果を実現 ■導電層と非導電層の二層構造 ■屋外筐体への防滴・防水・シールド ■-40℃～+200℃の使用範囲：(静止状態) ■環境配慮"RoHS適合" ■任意の長さカット・リング加工も対応可能 ■高周波帯域のEMC・ノイズ対策に好適（5G・IoT） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
