更新日： 集計期間:2026年07月22日～2026年08月18日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
1～26 件を表示 ／ 全 26 件
【チェコ語】の技術文書を迅速かつ高品質に翻訳し、お客様のビジネスを支援します。
東輪堂の【チェコ語技術翻訳サービス】は、技術文書翻訳の豊富な実績があります。 取扱説明書や技術資料を、内容の正確性を重視して翻訳します。 お客様の重要は情報を安心してお任せいただけます。 【サービスの特長】 ●取扱説明書や仕様書など技術文書の翻訳実績が豊富 ●専門用語や業界特有の表現にも対応 ●翻訳支援ツールを活用し用語を統一 【こんなメリットがあります】 ●技術情報を正確に伝達できる ●誤訳リスクを軽減 ●海外向け文書の品質向上につながる
【タガログ語】の翻訳を通じて、現地市場への情報発信や海外ビジネスの展開をサポートします。
東輪堂の【タガログ語技術翻訳サービス】では、技術分野に精通したネイティブ翻訳者が対応します。 マニュアルや仕様書、取扱説明書などの技術文書を、専門用語を正確に反映しながら翻訳します。 品質管理体制を整えた翻訳サービスで、御社のグローバルビジネスを支援します。 【サービスの特長】 ●用語統一や品質管理を徹底し、正確な翻訳を実現 ●翻訳支援ツールを活用して翻訳品質のばらつき抑制 【こんなメリットがあります】 ●専門性の高い文書も安心してご依頼いただけます ●品質確認の手間を削減し、社内負担を軽減いただけます ●長期的な翻訳資産の蓄積にもご対応します
専門分野に精通した翻訳者による【中国語】翻訳で、海外展開に必要な技術文書作成を支援します。
東輪堂の【中国語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 技術的な正確性だけでなく、現地で自然に理解される表現にも配慮しています。 読み手に伝わる翻訳で、御社のグローバルビジネスを支援します。 【サービスの特長】 ●経験豊富な翻訳者とコーディネーターが連携 ●品質管理プロセスを整備 ●納期管理を徹底し、安定したサービスを提供 【こんなメリットがあります】 ●初めての翻訳依頼でも安心 ●納期遅延リスクを低減 ●継続的な翻訳パートナーとして活用可能
【アラビア語】の技術文書翻訳なら、専門知識を持つ翻訳者が正確かつ自然な表現で対応します。
東輪堂の【アラビア語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 取扱説明書や技術マニュアル、仕様書などの重要な産業技術文書を、正確かつわかりやすく翻訳します。 高品質×スピーディー×専門性を兼ね備えた東輪堂の翻訳サービスで、御社の多言語展開・海外進出を強力にサポートします。 【サービスの特長】 ● 翻訳支援ツールやAI翻訳エンジンを駆使し、大量文書でも迅速かつ安定した品質で対応 ● 翻訳コーディネーターが窓口となり、お客様とのコミュニケーションを円滑にし、スピーディーな対応を実現 ● ネイティブ翻訳者による自然で現地に適した表現で、信頼性の高い翻訳を提供 【こんなメリットがあります】 ● 期限厳守で納期対応し、お客様のスケジュールに柔軟に対応可能 ● 高い品質を維持しつつ、スピーディーな納品で業務効率化を支援 ● お問い合わせには即日でご返信し、素早くご相談に対応
ネイティブ翻訳者と専門コーディネーターが連携し、高品質な【ブラジルポルトガル語】翻訳サービスをご提供します。
【ブラジルポルトガル語技術翻訳】を効率的かつ高品質に。 東輪堂では翻訳支援ツールやAI翻訳技術を活用し、大量文書にも対応しています。 品質と納期の両立を実現し、お客様の業務効率化も支援します。 【サービスの特長】 ●AI翻訳と人によるチェックを組み合わせた効率的な体制 ●翻訳メモリを活用し重複部分を効率化 ●品質をコストのバランスを考慮した提案が可能 【こんなメリットがあります】 ●翻訳コストの最適化を実現 ●継続案件でさらなる効率化が可能 ●限られた予算でも高品質な翻訳を利用できる
【ヒンディー語】の技術資料や仕様書を効率的に翻訳し、多言語展開に伴う業務負担を軽減します。
東輪堂の【ヒンディー語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 技術マニュアル、仕様書、取扱説明書など幅広い文書の翻訳実績があります。 品質・スピード・専門性を重視したサービスで、お客様の課題解決をサポートします。 【サービスの特長】 ●AI技術・翻訳支援ツール・専門翻訳者を組み合わせた体制 ●専任コーディネーターによる丁寧な進行管理 ●自然な表現と専門性を両立した翻訳品質 【こんなメリットがあります】 ●品質・納期・コストのバランスを最適化 ●海外向け資料作成の負担を軽減 ●お問い合わせから納品までスムーズに対応
御社の技術を世界へ！英、中、仏、伊等数十カ国後に対応する技術翻訳
官庁や業界の開発・生産・運用・管理分野における各種ニーズに対して高品質の 技術翻訳でお応えします。 また、翻訳支援システムを利用することにより、高効率・高品質の翻訳を ご提供することを可能にしています。 【対応言語】 ◆英語 ◆ドイツ語 ◆フランス語 ◆スペイン語 ◆オランダ語 ◆イタリア語 ◆ノルウェー語 ◆デンマーク語 ◆スウェーデン語 ◆フィンランド語 ◆中国語 ◆アラビア語 ※その他各国語に対応いたします 【実績のある業界】 航空、自動車、建設機械、電気、電子、機械、ソフトウェア等 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ ＝＝＝＝＝詳細はお問い合わせください＝＝＝＝＝
ベトナム語のマニュアルや取扱説明書からあらゆる技術文書まで、一貫した翻訳サービスで海外展開をしっかり支援します。
東輪堂の【ベトナム語技術翻訳サービス】は、専門知識を持つネイティブ翻訳者が対応します。 ご依頼から納品までスムーズな進行管理を行いますので、安心してご利用いただけます。 品質×納期×専門性を維持しながら、技術文書の翻訳をワンストップでサポートします。 【サービスの特長】 ●案件ごとの要件に合わせた最適な翻訳体制を構築 ●小規模案件から大規模案件まで対応可能 ●ご希望の納品形式にも柔軟に対応 【こんなメリットがあります】 ●社内運用に合わせて依頼しやすい ●急な仕様変更にも対応可能 ●プロジェクト管理の負担を軽減
【ウズベク語】の翻訳を通じて、グローバル市場に向けた製品情報や技術情報の発信をサポートします。
専門分野に強い東輪堂の【ウズベク語技術翻訳サービス】 産業機械、製造業、エンジニアリング関連の技術文書を中心に、長年の実績があります。 専門知識と翻訳ノウハウを活かし、高精度な翻訳をご提供します。 【サービスの特長】 ●現地事情に配慮した自然な翻訳表現を採用 ●ネイティブ翻訳者による品質チェックを実施 ●多言語案件にもワンストップで対応 【こんなメリットがあります】 ●海外顧客への情報発信を円滑化 ●現地市場で伝わりやすい文書作成が可能 ●グローバル展開を効率的に推進
産業機械や製造業関連の【アゼルバイジャン語】技術翻訳を通じて、正確な情報伝達を実現します。
東輪堂では【アゼルバイジャン語技術翻訳サービス】を提供しています。 技術文書や仕様書、各種マニュアルを、現地で自然に伝わる表現へ翻訳します。 海外進出や多言語展開に向けた情報発信をサポートします。 【サービスの特長】 ●翻訳コーディネーターが一貫して案件をサポート ●ご要望や用語支店にも柔軟に対応 ●翻訳者との連携により円滑な進行を実現 【こんなメリットがあります】 ●コミュニケーションロスを削減 ●依頼から納品まで安心して任せられる ●疑問点やご相談にも迅速に対応
世界各国、70以上の言語に対応！グローバル化にも対応し様々なドキュメントを翻訳
当社が行う『多言語翻訳』をご紹介いたします。 業界用語や専門用語、技術用語など一般的でない言葉の翻訳にも 的確に対応できるよう、様々なバックグラウンドや経験を有する 翻訳者を独自のリソース管理・選定システムに登録。 また、翻訳支援ツールの活用により、既存の訳文を参照・流用することで 表現の統一とコスト削減の両立が可能です。 【特長】 ■グローバル化に対応 ■様々なドキュメントを多言語に翻訳 ■様々なバックグラウンドや経験を有する翻訳者を 独自のリソース管理・選定システムに登録 ■翻訳支援ツールの活用 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
【インドネシア語】の取扱説明書や技術マニュアルを、専門性と読みやすさを両立した翻訳でご提供します。
アラビア語の技術翻訳なら東輪堂へお任せください。 技術マニュアルや取扱説明書、製品資料などを、専門知識を持つ翻訳者が迅速に翻訳します。 短納期案件、大量案件にも柔軟に対応し、お客様の多言語展開・海外進出をサポートします。 【サービスの特長】 ●AI技術と人的チェックを組み合わせ、迅速な納品を実現 ●選任担当者が案件進行を管理し、スムーズに対応 ●大量文書や短納期案件にも柔軟に対応可能 【こんなメリットがあります】 ●急ぎの案件にも対応しやすい ●プロジェクト全体のスケジュール遅延を防止 ●迅速な見積・回答で検討時間を短縮
医療翻訳は正確性が命。厳格な品質管理体制のもと、高精度な翻訳を提供します。
大手グローバル医療機器メーカー様より、 アジア・パシフィック地域において認定翻訳サプライヤーとして認定された実績があります。 海外進出や日本市場参入における翻訳対応を支援します。ぜひお任せください。 【このようなお困りごとに対応いたします】 ・医療機器の海外展開にあたり、多言語での翻訳対応に課題がある ・製品マニュアルや技術資料を多言語展開したい ・海外製品や日本市場参入に向けて、法規制対応を含めた翻訳が必要 ・ISO17100など国際基準に準拠した翻訳体制を求めている ・CADデータや技術文書を含め、翻訳からDTPまで一括で依頼したい ・専門性とスピードの両立が求められる翻訳案件に対応したい 【特長】 ◆ISO17100に準拠した品質管理体制。高い専門性と経験に裏付けられた品質を提供 ◆医療機器に必要な精密機器・産業機器・ソフトウェア分野での幅広い翻訳実績 ◆創業以来45年以上の技術翻訳に強み ◆翻訳前のテクニカルライティング～DTP編集まで一貫してご支援
ネイティブスタッフと技術者OBのＷチェック方式採用！安定した品質を維持します
キャリアパートナーズでは、ハイレベルな技術通訳・翻訳サービスを 提供しています。 各言語に対する翻訳に豊かな経験と判断が可能な人材をコーディネート。 全ての業務工程は標準作業手順書として記録化され、品質を維持します。 また、「安定した品質でわかりやすい」翻訳サービスを目指し、 ネイティブスタッフ品質チェックと技術者OBによる品質チェックの Ｗチェック方式を採用しています。 【特長】 ■安定した品質 →コーディネーター、技術者OB、プロの翻訳者がチームになって ニーズに沿ったサービスをお届け ■VIP対応に相応しい通訳者 →海外赴任経験を多く持つ大手メーカーや商社のOBが対応 ■海外ビジネスサポート →市場視察、工場視察、投資先技術DD、展示会商談、 表敬訪問・レセプションなどを支援 詳しくはカタログをご覧頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。
日本語ホームページを英語、中国語（簡体・繁体）に翻訳いたします。
技術翻訳に２０年以上の実績あり。産業・技術の分野に特化した翻訳者が正確な技術用語に翻訳します。製造業の皆様の外国語を支援しています。
短納期納品にも笑顔で対応。原稿理解のための労力(調査・質問)を惜しみません
当社では、低価格で高品質な「翻訳サービス」をご提供しております。 京都人ならではの気配りや親心を発揮し、お客様のものづくりや サービスを丁寧な翻訳でサポート。製造業界で必要な品質がわかるから、 クライアントの要望を的確に表現できます。 マニュアルチェックやスピード翻訳、会議通訳なども承ります。 ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社にご依頼いただくメリット】 ■リーズナブルな予算で最大限の投資効果 ■急ぎの翻訳にも超スピード対応 ■メーカでの実務経験を生かした信頼感のある翻訳技術 ■「一言多い」翻訳屋さん ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
マニュアルから契約書、カタログ、映像・研修資料まで海外ビジネスの様々な場面に必要な多言語翻訳をご提供！DTPもお任せください。
翻訳会社インターブックスは、製造メーカーに求められるマニュアルや仕様書など、技術文書の多言語翻訳を提供しています。実績やサービスの特徴についてPDF資料をご一読ください。 ■翻訳支援ツールを駆使し、過去の製品で用いた用語等の言語資産を有効利用 ■国際規格ISO/IEC27001（ISMS）、ISO17100（翻訳品質管理）取得 また、契約書や映像・研修資料、ウェブ等、以下のニーズにお応えする多言語翻訳と、カタログ等のDTPに対応しています。ぜひご相談ください。 ■法務 契約書、規約やコンプライアンス資料などに万全に対応したい。 ■企画製造販売 伝わりやすい製品、販売マニュアルで、安全で使いやすいサービスを届けたい。 ■市場/顧客開拓 海外に販路を広げたい。広告、売り場、ECサイトで現地の消費者に響くように製品の魅力を伝えたい。 ■ブランディング ウェブサイトを通じて、製品の魅力を伝え、信頼や共感を広げたい。 ■ビジョン共有 海外拠点社員とパーパス、バリュー、事業戦略を共有したい。 ■マネジメント 拠点社員に研修やナレッジを提供して各種リテラシーを高めたい。
ISO17100に準拠した翻訳プロセスで、医療機器・工業・観光分野の翻訳に対応
東輪堂では、ISO規格に準拠した翻訳プロセスに基づき、 国際規格に対応した文書作成を支援しています。 2016年以降、ISO17100認証を継続して取得しており、 医療機器、工業・科学技術、観光分野において、各言語でISO準拠の翻訳体制を整えています。 翻訳業務は、専門知識を持つ翻訳者が担当し、 複数工程でのチェックを通じて品質管理を行っています。 また、データの取り扱いや納品後のアフターフォローについても、 ISO17100の要件に基づいた運用を行っています。 ◆ISO17100とは◆ 翻訳サービスにおけるプロセスや体制に関する国際規格で、 翻訳業務に必要な要件や工程管理について定められています。 専門知識・実務経験・翻訳プロセスなどに関する基準に基づき、審査・認証が行われます。
45年以上の実績を誇る技術翻訳で、わかりやすい取扱説明書・マニュアルを多言語に展開します。
東輪堂は創業から45年以上にわたり、産業技術翻訳サービスを提供してまいりました。 各専門分野に精通したプロ翻訳者による高品質な翻訳を提供し、特に取扱説明書やサービスマニュアル、仕様書、UI、CAD図面などの制作に強みを持っています。 東輪堂は、テクニカルライティングからDTP編集まで一貫したサービス体制を整えています。 お客様は複数の業者に依頼する手間なく、ワンストップで高品質なマニュアル制作をご依頼いただくことが可能です。 取扱説明書の作成から多言語化まで一括してお任せいただくことにより、情報の一貫性が保たれ、納期短縮やコスト削減にもつながり、お客様の業務負担を大幅に軽減します。
世界初の自動翻訳エンジン開発企業。防衛機関も信頼する最高レベルのセキュリティ！
こんな課題はありませんか？ - 翻訳ツールの学習精度が低く、効率化に限界を感じている - 専門分野の翻訳結果を校正するには、多くの時間が必要 - 社員が外部の翻訳サイトを利用し、機密情報の漏洩リスクが増加 - 部署ごとに異なるツールや業者を使い、成果の集約が進まずコストも膨大 その課題を『SYSTRAN Translate Server オンプレミス型AI翻訳』が解決します！ 【特長】 ■カスタムAI翻訳エンジン 社内で蓄積した翻訳資産や用語集を深層学習させ、お客様専用エンジンを構築可能。 運用時に手直しされた翻訳を学習。 ■社内ネットワークで安心、無制限 技術情報や個人情報を含む重要な社外秘文書を安全に翻訳し放題。 国内外の防衛・医薬・金融業界のコンプライアンスに対応。 ■50種類以上のファイル形式に対応し、圧倒的な利便性 PDF、Office文書ファイルだけでなく、画像、Webページ、InDesignファイル、音声・動画なども一括翻訳可能。 部門横断の翻訳ニーズに対応し、業務全体のDXを支援。
◆学術論文作成のサポート 【翻訳サービス*】
○ 確かな品質 FORTEの使命は、お客様のご期待を超えるサービスを提供することです。例えば、論文受理の可能性を最大限まで高めることです。妥協はありません。 ○ 徹底したサポート体制 FORTEは論文受理に至るまで、全ての段階でお客様を強力にサポートします。これが、FORTEと他社サービスとの決定的な違いです。例えば、投稿論文に添える手紙や差読者からの批評に対する回答の作成、アドバイズなど、著者の意向を的確にとらえたお手伝いをいたします。 ○ スムーズなやりとり 弊社の精鋭コーディネーターが直接ご担当いたします。日本語によるストレスのないスムーズで的確なやりとりをお約束いたします。
【事例有り】CADデータ翻訳も対応！多言語で製造業の海外進出を支援！
技術系企業向けプロモーションサービス製品として、カタログ出展サービス、技術系企業のための代行営業サービスを行っています。その他、海外ニーズ情報の提供などを行います。 【対応可能文献】 一般文書／ Webサイト翻訳・制作／多言語ローカライズ契約書／学術論文／規格書／プレゼンテーション用資料／国際会議関連資料 など。 詳しくはカタログをダウンロード、もしくはお問い合わせください。
お客様のビジネスを成功に導くためにあらゆるジャンルの翻訳サービスを提供
加工内容,主要製品・技術の特長 ■情報処理 ■その他（ソフトウェア開発） 製品・技術の特徴 90ヵ国以上に及ぶ言語の翻訳実績と経験を持っています。 特許明細書、契約書、法律文書、マニュアル、カタログ、論文、研究資料、会社案内パンフレットなど、当社独自の品質管理プロセスによる高品質な翻訳を提供します。
徹底した訳語管理でコストカット！翻訳のみならず、高度なリバイズにも対応します
インターブックスでは、それぞれの技術分野に強い翻訳者を擁し、高品質な『特許翻訳』を行っています。 電気・通信・機械、化学・バイオなどの各分野専門で、弁理士資格をもつ 翻訳者または特許に精通した実務経験者が翻訳を担当。 翻訳支援ツールを活用して繰り返しの用語やフレーズの訳語を管理し、用語の揺れや重複箇所の処理で効率化を実現します。 【特長】 ■5つの技術分野：電気・通信・機械、化学・バイオなどの各分野専門で、 弁理士資格をもつ翻訳者または特許に精通した実務経験者が翻訳を担当 ■4段階チェック：セルフチェック、対訳チェック、クレームチェック、 ツールチェックによって、翻訳サービスをご提供 ■コストカット：翻訳支援ツールを活用して繰り返しの用語やフレーズの 訳語を管理し、用語の揺れや重複箇所の処理で効率化を実現 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳！確実かつ効果的な訳文に仕上げます
当社では、製造メーカー向け多言語翻訳サービスを提供しており、コスト 最大30%削減の実績がございます。 技術分野に関する知識が豊富な専門翻訳者が翻訳。海外に伝えたい内容を、 確実かつ効果的な訳文に仕上げます。また過去の言語資産、既訳文の積極 活用によって翻訳文書間の統一感と整合性を持たせます。 海外顧客が違和感を感じないレベルまで磨いた表現で翻訳します。 【インターブックスが選ばれるポイント】 ■品質：3つの「ない」を実現 ・文章の価値を誤解させない ・表現に違和感がない ・訳語・対訳がブレない ■スピード：翻訳支援ツール利用で納期30%削減の実績 ■コスト：最大30%削減の実績 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
◆プレゼンテーションのサポート 【プレゼンテーションの校正・翻訳サービス】
口頭発表のための原稿と論文原稿には大きな違いがあります。 フォルテ社のプレゼンテーション校正・翻訳サービスは、 こうした違いを念頭において、口頭発表の原稿、スライド、 その他の関連書類の内容およびスタイルが可能な限り効果的になるよう 校正・翻訳を行います。 提供いただいた情報に基づき、ターゲットオーディエンスに相応しい内容と なるよう（口語的な表現や格調の高い表現）お手伝いします。 また、発表者の語学力に合わせた原稿の調整 （語彙や発声速度の調整）も行っています。 ■□■メリット■□■ ・発表者のターゲットオーディエンス、スケジュール、語学力等に合わせて 原稿を調整することが可能です。 ・視覚資料（スライド等）は電子ファイル、ハードコピー いずれの場合でも校正可能です。 詳細は、お問い合わせ下さい。
