更新日： 集計期間:2025年10月08日～2025年11月04日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
1～5 件を表示 ／ 全 5 件
国際会議や、展示会、施設見学や商談など…多種多様なお客様のニーズに応じた通訳サービスでビジネスを成功に導きます。
グローバルなビジネス展開において通訳の果たす役割の重要性はいくら力説しても、し過ぎることはありません。通訳の質がイベントやビジネスの成功を左右します。そして、TPOに応じた通訳者の配置が重要なキーポイントとなります。 プロコムインターナショナルは、東京国際展示場（東京ビッグサイト）に隣接するTFTビルに拠点を置き、情報通信・セキュリティ、自動車、科学技術、環境など、様々な国際会議や医学会などの学術会議での同時通訳、小規模なミーティングや商談での逐次通訳、施設見学での随行通訳など、経験の豊富なベテランの通訳者を揃え、お客様の多種多様なニーズにお応えしています。 まずはお気軽にご相談ください。
日本国内でのベトナム語サポートから、ベトナム現地サポートまでお任せください。日本人、ベトナム人スタッフが丁寧にご対応します。
株式会社コスモテックでは、教育/コンサル関連事業を展開しており、教育動画を無料でYouTubeに掲載してご好評をいただいております。 さらにビジネス分野では、日本在住のベトナム人スタッフが、コンサル関連事業として、ベトナム語の製品紹介動画をYoutube掲載したり、また通訳、翻訳、Teamsなどを利用した日本～ベトナムのWeb会議のサポートも実施いたします。一般的な通訳などとは違い、技術的な内容に対応できます。 加えて弊社のベトナム子会社、「コスモテック・ベトナム」のスタッフが現地での設計、および生産までサポートいたします。現地スタッフももちろん日本語ができますので、ご安心ください。 優秀なベトナム人スタッフとの協業をぜひご検討ください。
専門知識を備えたプロ通訳者が担当！国内、海外で通訳をいたします
イニシエイト株式会社は、現地サイト常駐をはじめ、プレゼンテーション、 会社案内、工場案内、製品説明、展示会ブース付き来訪者対応・製品説明、 海外企業との交渉同席など、国内、海外で通訳を行います。 ボランティア、学生、などによる通訳は一切御座いません。 通訳者は全員、専門知識も備えたプロ通訳者です。 【通訳例】 ■工場案内、据付立会、トライ立会、安全指導立会、での通訳 ■プレゼンテーション、会議、講演会、での通訳 ■海外企業との交渉、での通訳 ■展示会ブース付き製品説明（外国人来訪者対応通訳） ※詳しくはHPをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
良好な関係をつくる通訳。経験豊富な通訳者の派遣を行っています
通訳者は「自分で直接伝えたいけれど、居ないと困る」という微妙な存在。それだけに通訳者には、二者の関係はもちろん、その場の空気、さらにＴＰＯに応じたサポートなど、幅広く配慮できる姿勢が大切であると考えています。重要な商談・契約の成否を分ける時もあれば、一期一会の大切なお客様の時もある。私たちが通訳者の資質に人間性を重視しているのもそのためです。
デザイン、印刷、通訳
デザインはA社、翻訳はB社、DTPはC社、印刷はD社・・・、こんなことありませんか？ 品質、コスト、納期を考えると関連業務はなるべく集約した方が効率的です。 特に、カタログなどは使用する写真やコピーが制作・翻訳中に変わることは日常茶飯事ですが、 一社でまとめて管理することにより伝言ゲームによるミスや、納期遅れなどを防ぐことが可能です。 また、翻訳と通訳を同じ会社に依頼したい、という要望にも対応いたします。 【 特徴 】 アラヤの独自のネットワークを活かすことも、お客様のネットワークを活かすことも柔軟に対応します。 ・デュッセルドルフ支社を活かしてお客様の欧州現地法人と本社部門をつなぐサービスも展開しております。 ・中国では、ドキュメントの制作・翻訳だけでなく、コストを抑えた印刷及び海外発送も行っております。 ・通訳派遣は国内だけでなく、欧州や中国での手配も可能です。
