1～3 件を表示 ／ 全 3 件
翻訳が正しいのは当たり前！プラスαにして納品いたします
当社の翻訳サービスは、80カ国語もの翻訳実績があり、お問い合わせいただいた どの言語にも等しく対応できるよう、体制を整えております。 翻訳は厳しい審査を経て採用されたネイティブ翻訳者が行い、その中から 案件ごとに適切な専門分野の翻訳者を選定。多言語の知識をもった当社スタッフが プロセスごとに正確なチェックを実施し、翻訳品質の維持・向上に努めます。 また、翻訳支援ツール（Trados Studio、Memsource等）のほか、当社情報 システム課オリジナルの様々なツールを活用し、作業効率化や短納期での 納品を実現します。ご要望の際はお気軽にお問い合わせください。 【当社が選ばれる理由】 ■高品質な翻訳 ■多言語化への対応力 ■確実で丁寧なサービス ■徹底した品質管理 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
![翻訳サービス[製造業に特化し、取説、仕様書、契約書を翻訳します]](https://image.mono.ipros.com/public/product/image/931/2001241015/IPROS6793965615081425081.jpg?w=280&h=280)
1.40年の実績 2.仕事が早い 3.高い技術力 4.広い対応力 5.合理的コスト
IMSのマニュアル翻訳は、メカトロニクス業界を中心に幅広い専門分野へ対応しており、取扱内容も様々なニーズに応じた翻訳に加え、企画から印刷までトータルに制作できる体制を有しています。各種機器の取扱説明書、製品マニュアル、仕様書、製品カタログ、会社案内、アニュアルレポート（年次報告書）をはじめ、海外ビジネスでは欠かせないNDA(秘密契約)、取引契約書、技術資料等の文書翻訳、海外向けホームページWEBや、機器の操作マニュアルビデオ、販促用ビデオ等の制作もおこなっています。
アプリケーションの製作・開発をご依頼頂く際に、ご提供いただきたい情報のご案内です。
■ご事情に合わせて開発致します。スクラッチ開発も対応しています。 上流工程から対応し、保守も承っています。 ■極秘プロジェクトの場合は、最初にそれをお伝えください。それに対応した体制で進めさせて頂きます。 ■ご開示可能な範囲で出来るだけ以下の詳細をお伝えください。 ・アプリケーション開発の目的 ・どこに設置するのか（国、地域、場所、ハードウェアの種別、など） ・どこを対象とするのか（国、地域、など） ・事業戦略 ・ご希望納期の設定は慎重に決めて頂くことをお勧めしています。（「人月の非交換性」の法則） ・企画書 ・現在どの段階まで進んでいるのか 例えば要件定義まで完了している場合は、要件定義書を添えてください。 ・開発環境 ・参考データ ・その他、参考情報 ■開発するものによって必要情報が若干異なりますが、 一旦上記にてお知らせ頂き、折り返し当方より追加必要情報についてお願いするようにしております。 ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。 ※下記「基本情報」にもご案内内容の続きがございます。
