Last Updated： Aggregation Period:2025年11月19日～2025年12月16日
This ranking is based on the number of page views on our site.
1～15 item / All 23 items
使い方はとても簡単！業界最大級16言語対応のTV電話通訳サービス等をラインアップ
『どこでも☆通訳』は、自治体やホテル、病院等で導入されている 通訳ツールです。 「シンプル定額プラン」をはじめ「どこでも☆手話」、「ドコツーAI」等 幅広いサービスを展開しており、使い方はとても簡単。 ご導入先のお客様からは「外国人の方へ申請書の記載方法をご説明する際、 細かいところまで説明できました。」といった声を頂きました。 【ラインアップ】 ■どこでも☆通訳 ■シンプル定額プラン ■どこでも☆電話通訳 ■どこでも☆手話 ■ドコツーAI ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
外国人の方と対面する場面で非常に便利なテレビ電話通訳サービスです！
『かんたん通訳』は、タブレットのかんたん操作で、通訳者オペレーターを タブレット画面に呼び出し、オンラインでリアルタイムに通訳することができる テレビ電話通訳サービスです。 14言語に対応し、通訳者の顔が見える対面型のテレビ電話通訳と 納得の言語コミュニケーションを実現。 外国人居住者に対する行政サービス窓口や、外国の方の十分な理解が 必要な説明場面に好適です。ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【取扱い言語】 ■英語 ■中国語 ■韓国語 ■ポルトガル語 ■スペイン語 他 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お問い合わせください。
ベストエフォート型のTV電話通訳サービス！安心の定額制プランでご提供いたします
『どこでも☆通訳』は、ネイティブもしくはネイティブレベルの オペレーターが対応するテレビ電話通訳サービスです。 AI機器では訳せない、日本語の微妙なニュアンスも正確に訳すことも可能。 「シンプル定額プラン」は、ベストエフォート型のサービスとなります。 対応言語は12ヶ国語（日本語含む）に対応し、安心の定額制プランです。 【対応言語（一部）】 ＜24時間対応＞ ■英語 ■中国語 ■韓国語 ■ポルトガル語 ■スペイン語 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
お客様のコミュニケーションをより円滑にします
当社では、様々な場面において高度な通訳サービスを提供しております。 通訳スキル、専門知識、経験があることはもちろんのこと、話者の意図を より正確に汲むことのできる通訳者を厳選し、お客様と大切なパートナー様 とのコミュニケーションにおいて相互理解が一層深まる通訳をご提供。 コミュニケーションの効率化からお客様のプロジェクトの成功をサポートします。 【サービス内容】 ■会議通訳 ■査察通訳 ■面談 ■インタビュー ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。 ※お電話対応はしておりません。 ※ご連絡はお問い合わせフォームからお願いいたします。
自社製品のこと、分かりやすく伝えていますか？
多くの企業は、自社製品のコンセプトをどのようにマニュアルに記載しユーザーに伝えるか、その方法に頭を悩ませています。 こういったマニュアルを制作するという面倒なプロセスは、多くの企業の販売促進の重荷となっています。 YAMAGATAは、Fortune500にランキングされる企業の、様々なドキュメント制作の実績があり、特にマニュアル制作、技術翻訳においては豊富な経験を持っています。 ※お客様のご要望に合わせたマニュアルの制作、製造をお約束いたします。 詳しくはお問い合わせいただくかPDFをダウンロードしてご覧ください。
外国人観光客対応に！トライアルからプレミアムプランまで、4つのプランをご用意
『どこでも☆通訳』は、様々な言語に対応するテレビ電話通訳サービスです。 利用可能時間10分/月の「トライアルプラン」をはじめ、1週間で2-3人 程度の外国人観光客対応におすすめの「ライトプラン」をご用意。 2日間で2-3人程度の対応なら「スタンダードプラン」、毎日2-3人程度の 対応なら「プレミアムプラン」がおすすめです。 【利用可能時間】 ■プレミアムプラン：120分/月 ■スタンダードプラン：60分/月 ■ライトプラン：30分/月 ■トライアルプラン：10分/月 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
業種に特化した翻訳者を採用し正確に解釈！40以上の言語にローカライズ対応
アジア、北米、ヨーロッパなど、世界各地に擁するYAMAGATAの拠点を駆使して、40以上の言語にローカライズ対応しています。 技術翻訳は技術的かつ科学的テーマを取り扱うため、対象言語の適切な能力だけではなく、深い業界知識も必要です。これらはマーケティング、ソフトウェアローカライゼーション、知的財産保護、市場参入など、さまざまな分野に活用されます。 当社は言語的および技術的なニーズが存在する分野に翻訳ソリューションを提供いたします。業種に特化した翻訳者を採用し、ソース資料に対して技術的かつ論理的に正確な解釈を行います。 この業界において30年の経験があり、将来に向けたプロジェクトに活用できる膨大なデータを保有しています。これにより、特定業種の対象ユーザーに精通し、資料の翻訳においてその本意を伝えることができます。 ※詳しくはお問い合わせいただくかPDFをダウンロードしてご覧ください。
「お客様」と「世界」をつなぐお手伝い！品質の高い翻訳をご提供するサービス！
『多言語翻訳・ローカライズ』は、長年実績を積み重ねる中で習得した多様 なノウハウをもとに、お客さまの要求を満たす品質の高い翻訳をご提供する サービスです。 専門知識・実務経験ともに豊富なコーディネーター、翻訳者、チェッカー、 ネイティブが多数在籍。 英語をはじめ、中国語、韓国語、その他多言語翻訳、また、海外ベンダー製品 の日本展開におけるローカライズに向けた翻訳にも対応しています。 【サービス導入メリット】 ■高レベル、大量ドキュメントの翻訳 ■翻訳のコストダウン ■多様なコンテンツの制作 ■ワン･ストップ・サービス ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
90言語以上の対応言語！専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻訳体制
当社では豊富な対応言語と確かな品質管理で、好適な翻訳をご提供します。 専門分野ごとにネイティブ翻訳者を擁した充実の翻訳体制。 国際的な翻訳協会（GALA/LISA）のQA 基準に基づくプルーフ基準で、 高品質な翻訳を実現しました。 Tradosや独自開発の翻訳支援ツールなどで翻訳データを蓄積、 訳語の統一や作業の効率化にもご対応いたします。 【特長】 ■90言語以上の対応言語 ■豊富な経験と専門知識をもつ翻訳者が多数登録 （翻訳者登録数：1,000人以上） ■社内のネイティブ校正者による言語チェック ■ハイブリッド機械翻訳にも対応 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
グローバルビジネスチャンスを橋渡し
多様な専門分野に精通した、2000名を超える百年グローバルチームの多国籍スタッフが、約50言語の各種サービスをご提供しています。 さらに20年にわたるグローバルマーケティングの実績とネットワークを活かして、企業様がグローバルビジネスを展開される際の多様なニーズにお応えします。グローカリゼーションの視点に立ち、ビジネスチャンスの創出をサポートします。
構内放送に適したクリアな音質！様々利用シーンで活躍する多言語翻訳放送システム
多言語放送するときには、翻訳作業や音声収録の費用や時間、ナレーターや スタジオの手配など、様々な問題があります。 そんなお悩みも『J-SERVER Guidance』ならすぐに解決。カンタンに素早く、 多言語放送を始めることができます。 また、オプションでは、ネイティブの専門スタッフが翻訳原稿を作成する サービスも別途ご用意しております。 【特長】 ■高精度の自動翻訳エンジン ■ネイティブレベルで高品質な音声 ■構内放送に適したクリアな音質 ■定型文で簡単にリアルタイム多言語放送 ■さまざまな利用シーンで活躍 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
各技術分野に精通した翻訳者・ネイティブチェッカーが対応します。
技術翻訳は、英語をはじめとする多言語に対応し、エレクトロニクス、半導体製造装置、医療機器、IT関連などの各分野に精通した翻訳者による高品質な翻訳をご提供しています。 翻訳したコンテンツは、各言語のネイティブチェックを実施し、必要に応じてその言語のOS環境下での検証を行います。 また、ウェブサイト、オンラインマニュアルの多言語ページ作成から各種システムのフルローカライズまで、ご要望に応じたローカリゼーションに対応しています。
高品質の翻訳を低価格でお届けする、少数精鋭の翻訳チーム
有限会社アップドラフトは、特許翻訳に特化した翻訳会社です。 特許翻訳には独特の言い回しや、技術理解に基づく正確な翻訳が求められています。 アップドラフトの翻訳者は５年以上の経験を持ち、それぞれが年間４０～８０件以上の案件をこなすプロフェショナル集団です。 安定した品質の翻訳をお客様に提供いたします。 またネットワークによる組織の簡素化によって、無駄な経費を削減し、お客様のご負担になっていた翻訳料金の低価格化を実現いたしました。 トライアルも随時受け付け中です。 【業務内容】 ○外国特許翻訳業務 ○外国語の通訳及び翻訳業 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
斜面崩壊などの防災やインフラ構造物の老朽化の監視、設備・装置・機器の監視、防犯や盗難対策など巡回点検の負担軽減に貢献します。
本製品は物体の傾斜や振動などの変位情報をクラウドで遠隔監視でき、急な傾き・衝撃・振動の異常発生を検知した場合に携帯電話、スマートフォン、タブレット、パソコンなどにショートメッセージ（SMS）や電子メールで緊急通知します。 IoT（Internet of Things／モノのインターネット）通信ネットワークLPWA（Low Power, Wide Area）技術であるSigfoxサービスの電波が届くサービスエリア内であればどこでも簡単に設置できます。 内臓バッテリー搭載の電池駆動なので電源工事不要で屋外使用が可能（IPX5）であり、標準的なご利用環境で約5年間（条件： 12 時間毎に送信 常温 25℃）の連続稼働が可能です。
社外にありながら貴社の一部門としてトータルなサポートをご提供致します。
多分野の英語⇔日本語、日本語⇔中国語の翻訳を行っております。 プルーフリーディング（ネイティブチェック）もお受け致します。
