1～2 件を表示 ／ 全 2 件
柔軟性と応答性が最終的にヒューマンサイエンスを選んだ決め手！
HubSpot社様へ、eラーニングコンテンツの日本語翻訳を行った 事例についてご紹介いたします。 同社では、これまでeラーニングをほとんど翻訳したことがなく、 使用していたツールもeラーニングの翻訳に適していませんでした。 当社の対応にとても満足してただいています。プロジェクトマネージャー との協力も良好で、これまで大きな問題はなく、全体的にスムーズに 進んでいます。 【事例概要】 ■課題 ・未経験であるeラーニングコンテンツの翻訳 ・タイトな納期、膨大なコンテンツ量を依頼できるベンダーの選定が必要 ■効果 ・円滑なコミュニケーション、スケジュール通りスムーズに進行 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
はじめの一歩、Office製品初心者のコンテンツを企画からお手伝い
日本マイクロソフト株式会社様のオンラインコンテンツを作成した 事例についてご紹介いたします。 おもしろくて、楽しいコンテンツにしたい、家庭向けのユーザの利用シーン を想定し、ぜひ使ってみたいと思わせるシナリオを考案して欲しいという のが一番のご要望でした。 コンテンツの制作をOffice2000シリーズ以来、10年以上にわたって 当社に依頼していただいており、今回は、すべてのアプリケーションを 同時に効率よく制作進行でき、イメージ通りのコンテンツを作ることが できました。 【事例概要】 ■ご要望 ・特に題材は見た目重視で、思わず自分でも作ってみたくなるようなものを 取り上げたい ■結果 ・それぞれのアプリ担当のライター全員が同席して一緒にレビューを 行うことで、コンテンツ全体のタッチを合わせることができ、 イメージ通りのコンテンツを作ることができた ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
