更新日： 集計期間:2026年04月29日～2026年05月26日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年04月29日～2026年05月26日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
更新日： 集計期間:2026年04月29日～2026年05月26日
※当サイトの各ページの閲覧回数を元に算出したランキングです。
1～30 件を表示 ／ 全 88 件
自動洗浄に対応。サニタリー性を徹底追求
サニタリーロータリーポンプ WRU-U2シリーズは、あらゆる現場での使いやすさをテーマに開発されたサニタリーロータリーポンプです。徹底したサニタリー構造と優れたメンテナンス性で、生産ラインの効率化に貢献します。 ●洗浄性とメンテナンス性を追求した構造。 ●剛性が一段と向上したステンレスシャフトを採用し、Max. 1.37MPaの高圧吐出が可能。 ●低粘度液から高粘度液、軟質固形物を含んだ液など、取扱い液は広範囲。 ●脈動の少ない定量移送が可能です。 その他機能や詳細については、カタログをご覧頂くか、もしくはお問合せ下さい。
世界最大級の生産量を誇るロータリーポンプ。ステンレスギヤケースタイプを標準化
サニタリーロータリーポンプ WRU-U1シリーズは、優れたサニタリー構造に加え、独自開発されたロータにより、高い吐出精度を実現しました。食品・医薬品・化学工業界などで活躍しています。 【特長】 ●低粘度液から高粘度液まで（1〜10万mPa·s）移送可能。 ●分解・組立てが容易なサニタリー構造。 ●メンテナンス性・洗浄性に優れたメカニカルシール ●メカニカルシール仕様の場合はCIP洗浄システムの高温水・薬品の移送も可能です。 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
シンプルなOリングシール構造。 分解・組付けが容易。
『JO』は、Oリングシールタイプの ロータリーポンプです。 「独自のベアリング構造」と「高剛性の軸設計」により高い吐出圧を実現。 「生産能力の切替」、「下流側装置の切替」等による背圧変動に関わらず、 高い定量性を得る事ができます。 メカニカルシールやローター形状、Oリングに至るまで、様々な特殊仕様が でき、様々な性質の移送液に対応します。 【特長】 ■サニタリー仕様 ■分解洗浄が容易 ■低粘度から高粘度まで送液可 ■製品中の固形分を壊さず送液 ■最大吐出圧力 1.0MPa（標準仕様） ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
スーパークリーンタイプ。 フラット・カバー設計で、洗浄性が更に向上。
『SC』は、フラット・カバー設計で、よりさらに洗浄性を追求し、 極限まで洗浄性にこだわったポンプです。 シャフト一体型ローターや、専用のスーパークリーン・メカニカルシールを採用。ローターの形状をフラットヘッドにしました。 固形物混入液や高粘度液であっても、CIP洗浄にてポンプ内部（接液部）を 洗いきります。 【特長】 ■洗浄性を極限まで追求 ■タンダードタイプ（JM/JOシリーズ）との主な違い ・シャフト一体型ローターを採用 ・ローターの形状をフラットヘッドに ・専用のスーパークリーン・メカニカルシールを採用 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
低粘度液でも高粘度液でも搬送可能！異物混入や空運転に対して安心感が増した事例
お客様は、超高粘度でつぶ塩入りボディソープの搬送のためいろいろな ポンプを試しましたが、腐食や摩耗でメンテナンスコストがかかり 満足できるものが無いと困っておりました。 そこで当社は、ナカキンロータリーポンプ『JMUシリーズ』をご提案。 当製品は、非接触のため異物が発生する危険性が少なく、また分解・組立が 簡単でメンテナンスに費やす人件費・時間が短縮できました。 【事例概要】 ■問題点 ・機器が大きすぎる、空運転ができない ・摩耗＝異物混入がある ■提案製品：ナカキンロータリーポンプ「JMUシリーズ」 ・非接触のため、万が一空運転しても大きなダメージが無い ・メンテナンス(分解・組立)が簡単 ※詳しくは関連リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
融雪剤はシェアがかかると粘度が下がる！ナカキンの提案により品質安定した事例のご紹介
お客様は、融雪剤をコンテナから特装車に積み込み、噴霧させるのにポンプを 使っていますが、融雪剤はシェアがかかると粘度が下がり、品質上問題が 出てしまい不満がありました。 そこで当社は、ナカキンロータリーポンプ『JMシリーズ』をご提案。 結果、製品ダメージが少なくなって、品質が安定しました。 【事例概要】 ■問題点：融雪剤はシェアがかかると粘度が下がり、品質上問題がある ■提案製品：ナカキンロータリーポンプ「JMシリーズ」 ■結果：製品ダメージが少なくなって、品質安定 ※詳しくは関連リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
非接触で異物が入る危険性が少なく、要望を満たす吸引力を実現しました！
お客様は、粘度の高いクリームを深さのあるドラム缶から引き抜く 課題があり、吸引力のあるポンプだと接触型が多く、異物混入がこわい、 最終製品なので分解洗浄がしたいといったご要望がありました。 そこで当社は、ナカキンロータリーポンプ『JOシリーズ』と充填機をご提案。 当製品は、非接触で異物が入る危険性が少なく、要望を満たす吸引力を 実現できました。 【事例概要】 ■問題点 ・粘度の高いクリームを、深さのあるドラム缶から引き抜きたい ■提案製品：ナカキンロータリーポンプ「JOシリーズ」と充填機 ・高粘度液でも高精度で搬送可能 ・非接触で異物が入る危険性が少なく、分解・組立も容易 ※詳しくは関連リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
能力的な要望を満たしながら、ランニングコスト削減を実現できた事例をご紹介！
お客様は、洗剤を2メートル吸い上げるのに接触式のポンプ (ギアポンプなど)を使っていますが、消耗が激しく困っていました。 ナカキンロータリーポンプは非接触なので消耗が少なく、 自吸式で強い吸引力を実現可能。 能力的な要望を満たしながら、ランニングコスト削減を実現できました。 【事例概要】 ■問題点：洗剤を2メートル吸い上げるのに接触式のポンプは消耗が激しい ■提案製品：ナカキンロータリーポンプ ・非接触なので消耗が少ない ・非接触式でありながら自吸式で強い吸引力を実現 ■結果：能力的な要望を満たしながら、ランニングコスト削減を実現 ※詳しくは関連リンクページをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
高粘度・固形物入り液体にも対応。 サニタリー仕様で食品・化粧品・医薬・化学分野の実績多数
☆こんなお困りごと、ナカキンのポンプが解決します。 ■いろいろな粘度の液を送りたい。 ■固形物を壊さず送りたい。 ■泡立ちを抑えて送りたい。 ■異物混入対策を強化したい。 ■洗いやすく、分解組付が簡単なポンプがほしい。 ＜食品＞ 高粘度：味噌、チーズ、ハチミツ、バター、液卵、ソース、マヨネーズ、ポテトサラダ、もろみ、かまぼこ、ソーセージ、酵母、チョコレート、豆乳 固形物入り：果実入りジュース、果肉入りヨーグルト、ミートソース、カレー 泡立ち：醤油、酒、ビール ＜化粧品＞ 高粘度：クリーム、美容液、トリートメント、クレンジング、泥パック 固形物：ビーズ入り化粧品、粒入り歯磨き 泡立ち：シャンプー、石鹸、ローション ＜医薬＞ 人工血液、人口タンパク質、純水、ドリンク剤、軟膏 ＜化学・その他＞ ペンキ、インク、石油関係、エマルジョン、ラテックス、接着剤、洗剤、界面活性剤、塗料 ナカキンのポンプは、鋳造・加工・組立・運転テスト・検査までを自社工場で行い、高い品質を実現してます。 50年以上の実績で豊富な製品をラインナップ。詳しくは、カタログをご覧ください。
非常時でも大活躍手回しポンプ。低粘度の液体、ガソリンの移送。
《HRシリーズ》 HR-25G（オイル・ガソリン用） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●電源不要 ●A重油や低粘度油（500cP以下）も使用可能 ●ガソリンの小分けが可能 ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●40メッシュ付 ●マグネットアース線付で静電気対策
タンクや容器に入った灯油、軽油の移送と小分けに
《ERFシリーズ》 ERF-20B（オイル用） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●両端ホース接続の可能 ●電源不要 ●A重油や低粘度油（500cP以下）も使用可能 ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●連続圧送が可能 ●両端ネジ式（Rc3/4) ●台座付 ※オプションで台座無しタイプも有
【オイル用】非常時でも大活躍手回しポンプ！1回転1Lの大吐出量、低粘度の液体移送
◎動力源いらずの手回しポンプ ◎ドラム缶を密閉しなくても使用可能 ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●ドラム缶1本を約5分で吐出 ●電源不要 ●A重油や低粘度油（500cP以下）も使用可能 ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ60メッシュ付 ※ホース交換時の材質はPVC（透明）になります。 《ハンドロータリーポンプのしくみ》 内部のベーンによって液体を移送するポンプです。手で回転動作することで吐出し、操作が容易なポンプとして使用されます。
非常時でも大活躍手回しポンプ！本体樹脂で軽量、有機溶剤の小分けに
《HRPシリーズ》 HRP-25Z（溶剤用） HRP-25ZM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ付き） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎本体樹脂で軽量 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●軽量で差し替えやすい ●電源不要 ●引火性の高い有機溶剤も小分け可能 ●低粘度の液体（500cP以下）比重（1.1以下）に対応 ●揮発性の高い液体も密閉アダプタで安心（HRP-25ZM） ●緊急時・災害時に大活躍 ●弱酸・弱アルカリ薬品も樹脂製材質で対応（HRP-25Zシリーズ） 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。
非常時でも大活躍手回しポンプ！本体樹脂で軽量、有機溶剤の小分けに
《HRPシリーズ》 HRP-25III（溶剤用） HRP-25IIIH（溶剤用／ホース付き） HRP-25IIIHM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ・アース線付き） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎本体樹脂で軽量 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●軽量で差し替えやすい ●電源不要 ●引火性の高い有機溶剤も小分け可能 ●低粘度の液体（500cP以下）比重（1.1以下）に対応 ●揮発性の高い液体も密閉アダプタで安心（HRP-25III HM） ●緊急時・災害時に大活躍 《特長》 ●JIS規格200Lクローズドラム缶（大栓G2）専用 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能 ※ステンレスホースの注意：フレキホースは可動範囲が決まっている為、無理に曲げると裂ける場合があります。
非常時でも大活躍手回しポンプ。本体樹脂で軽量、有機溶剤の小分けに。
《HRPシリーズ》 HRP-25Z（溶剤用） HRP-25ZM（溶剤用／ホース・密閉式アダプタ付き） ◎動力源いらずの手回しポンプ ◎家庭のドラム缶から工場まで幅広く使用可能 ◎本体樹脂で軽量 ◎吸入パイプのカット可能 《メリット》 ●ハンドルを回すだけの簡単操作 ●軽量で差し替えやすい ●電源不要 ●引火性の高い有機溶剤も小分け可能 ●低粘度の液体（500cP以下）比重（1.1以下）に対応 ●揮発性の高い液体も密閉アダプタで安心（HRP-25 3HM/HRP-25ZM） ●緊急時・災害時に大活躍 ●弱酸・弱アルカリ薬品も樹脂製材質で対応（HRP-25Zシリーズ） 《特長》 ●連続圧送が可能 ●アダプタでドラム缶にしっかりと固定 ●ストレーナ40メッシュ付で異物混入防止 ●液体に合わせて仕様を選択可能
高効率、高品質、高信頼性の多目的汎用ハイジェニックポンプ・ステンレス製ロータリーポンプ。CIP プロセス対応設計。コスト低減に。
OptiLobeは、EHEDG（ヨーロッパ衛生設計工学グループ）認証を受けており、完全にCIP 洗浄可能で、サニタリー性が非常に重要な用途に最適なロータリーローブポンプです。 【特徴】 ■ 米国3-A衛生基準に適合し、すべての接液部品がFDAに適合 ■ 小型で効率的な設計 ■ 最高48 m³/h の流量および最高8 bar の圧力まで使用可能 ■ EHEDG認証を受け、完全にCIP 洗浄が可能
低粘度から高粘度までソフトに搬送！最も厳しい基準で作られたハイジェニック設計のロータリーポンプです。
アルファ・ラバル社は世界有数のサニタリーポンプサプライヤーです。 その製品は渦巻ポンプ、ローブローターポンプ、ロータリーピストンポンプ、2軸スクリュウポンプと多岐に亘りハイジェニックプロセスの仕様に最適な選択と組合せで提供しています。 アルファ・ラバルの渦巻ポンプはポンプ構成要素の理想的な配置、プロファイルされたOリング使用など、強化されたその特色と機能によりCIPと特別レベルのハイジェニック要求に適合します。その理想的設計はエネルギーコストの低減、安全な労働環境を提供します。 ポンプラインアップはハイジェニックプロセスにおける昇圧、フィルトレーション、低温殺菌、ナノフィルトレーション、逆浸透、タンク抜出、CIP戻しなどあらゆるアプリケーションに対応することができます。
食品/飲料、製薬、乳製品、化学、化粧品業界など厳しい用途で優れた性能を発揮！小型で安全設計品のロータリーポンプとギアポンプ!
COMPAC シリーズ 食品/飲料、製薬、乳製品、化学、化粧品業界など厳しい用途で優れた性能を発揮するロータリーポンプ・ギアポンプです。 【特徴】 ◆小型で高性能・高効率 ◆柔軟な生産高・取付 - 水平または垂直取付 ◆ポンプとモータのアライメント不良を解消 ◆可動部にアクセスできない安全設計
最大能力(ℓ/h)380。精度、定量性を要する極少量充填に能力を発揮します
ロータリーポンプ（最大能力(ℓ/h)380）「R0」は、精度、定量性を要する極少量充填に能力を発揮します。また、ポンプの基本である、吸収能力、吐出能力、定量性.に優れたポンプです。低回転から高回転まで抜群の能力を発揮するだけでなく、シンプルな構造のための分解・組立・保守が容易であることも高く評価され、米国をはじめ、世界中で愛されてきました。日本国内においても40年以上の納入実績を持ち、食品・化粧品・医療品・化学工業と各産業界においてご使用頂いております。詳しくはカタログをダウンロードしてください。
あらゆるニーズに対応したオールマイティな一台です。
ロータリーポンプ（最大能力(ℓ/h)5,470）「R3」は、あらゆるニーズに対応したオールマイティな一台です。また、ポンプの基本である、吸収能力、吐出能力、定量性.に優れたポンプです。低回転から高回転まで抜群の能力を発揮するだけでなく、シンプルな構造のための分解・組立・保守が容易であることも高く評価され、米国をはじめ、世界中で愛されてきました。日本国内においても40年以上の納入実績を持ち、食品・化粧品・医療品・化学工業と各産業界においてご使用頂いております。詳しくはカタログをダウンロードしてください。
CIP自動洗浄が可能なバランスの良いローターを持ったロータリーポンプ。
フリスタンロータリーポンプはサニタリー性を重視し、ポンプ内に液溜が無く、CIP自動洗浄が可能なバランスの良いローターを持ったロータリーポンプです。接液部材質はSUS316Lが標準です。斬新なローターデザインとシンプルな構造でローター間のリークが少なく、プロセスやシステムに最適なポンプを数多い機種から選定することができます。 詳しくはお問い合わせ、もしくはカタログをご覧ください。
EHEDG認証の高い洗浄性、ニッケルメッキによる耐食性、簡単に交換できるメカニカルシールを備えたロータリーポンプ！デモ機貸出ます
サニタリー用ロータリーポンプ「OptiLobe」は新発売の製品で、食品や医薬品、化学品などのプロセスで使用されています。ヨーロッパの認証機関EHEDGによる厳しいテストをクリアしており、洗浄不良や液だまりを徹底的に排除する構造になっています。ギアボックスは非塗装（ニッケルメッキ）のため耐食性が高く、フロントから脱着するメカニカルシールは交換が容易で、配管を外す必要もありません。
醸造、乳製品、食品、製薬および化学業界の幅広い用途に合わせて設計されています。低粘度から高粘度までの流体を処理できます。
SRUシリーズのロータリーローブポンプは、醸造、乳製品、食品、製薬および化学業界の幅広い用途に合わせて設計されています。低粘度から高粘度までの流体を処理でき、スムーズで低い剪断性を持つポンプ動作の特性はクリーム、ジェル、エマルジョン(乳濁液)、通気混合物、微細な細胞や有機固体の懸濁液などの製品に最適です。 SRUシリーズはCIP (定置洗浄) に適しており、USA 3-A サニタリー基準に準拠しています。更にEHEDG (欧州ハイジェニック装置デザイン・グループ) によって、製品のCIP 能力を完全に満たすと証明されています。またATEX 指令94/9/EC グループII、カテゴリー2 & 3、温度分類T1～T4 の下で、潜在的な爆発環境下で使用可能と分類されています。 SRUシリーズはコンパクトで効率的、そして最大106 m³/h の流量と20 bar の圧力まで使用可能です。そのモジュール・デザインは幅広い用途に柔軟に対応でき、費用効率に優れた保守を実現します。 詳しくはお問い合わせ、またはカタログをダウンロードしてください。
大量移送用のギヤーポンプ
単独ベ－ス型。 ●メタル台を付けることにより流量・耐久性をアップしています。 ●軸受・メタル台には燐青銅含油、すべり軸受を使用しています。 ●正逆回転が可能です。 ●仕様変更で多様な液に対応可能です。 ※詳細はPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
SRUは醸造、乳製品、食品、製薬および化学業界の幅広い用途に最適
ロータリーポンプ「SRU」は、醸造、乳製品、食品、製薬および化学業界の幅広い用途に合わせて設計されています。SRUポンプは低粘度から高粘度までの流体を処理でき、スムーズで低い剪断性を持つ。ポンプ動作の特性はクリーム、ジェル、エマルジョン(乳濁液)、通気混合物、微細な細胞や有機固体の懸濁液などの製品に最適です。詳しくはカタログをダウンロードしてください。
50年以上の実績！最大30％省エネ可能なサニタリーポンプ総合カタログ
50年以上の実績、大手乳業メーカーに採用！ テトラパックの紙容器充填機・食品加工機械に標準装備されている信頼性の高いサニタリーロータリーポンプの総合カタログです。 ■今なら抽選で20名様に「テトラパック特製メモパッド」をプレゼント■ テトラパックのロータリーポンプは、SRU、Optilobe、SXのロータリーローブ製品群に加え、ローターウイング（ピストン）タイプのSCPPがあり、低粘度から高粘度まで幅広い製品に対応できます。 【特長】 ・安全性/洗浄性 ・メンテナンス性 ・互換性 ■総合カタログとメモパッドプレゼントは、お問い合わせよりお申込みください■
粉塵の発生が皆無！ローター回転数が低く原材料が割れにくくなっています
『原料輸送システム』は、回転数が低いため原材料が割れにくい一枚羽根 仕様のDJM型を採用しています。 吸収量をそのまま吐出するため、定量性が高く、ローター、ケーシングの 摩耗がほとんどありません。 水量が従来の渦巻き式ポンプの約1/3で輸送できるシステムです。 【特長】 ■原料輸送用形式：DJM（一枚羽根仕様） ■輸送比率が低いため、輸送配管・ホース口径を小さくできる ■空気輸送に比べて動力が小さく省エネ（約1/4） ■空気輸送と違い、仕込前に原料と水が十分に混合される ■空気輸送のような粉塵の発生が皆無 ▼詳しくは公式ホームページの資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。
オイルの逆流防止＆低振動・低ノイズ！加圧給油方式採用で、大気圧から高真空までの運転がスムーズです。
『小型ロータリポンプ』は、加圧給油方式を採用した 大気圧から高真空までの運転がスムーズにできる製品です。 特にRVシリーズは高真空はもちろんハイスループット（高い圧力）でも スムーズな連続運転を実現する為、オイル流量の調整バルブを内蔵しています。 停電などの突然の停止時にもオイルの逆流を完全に防止し、 システム側を真空状態に保ちます。 また、精密加工と特殊給油方式により、振動・ノイズが極めて低く、 RVシリーズで48dB（A）程度です。 【特長】 ■加圧給油方式採用で、大気圧から高真空までの運転がスムーズ ■オイルの逆流防止機構 ■低振動・低ノイズ ■停電などの突然の停電時にもオイルの逆流を完全に防止 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
保湿用ジャケット内蔵型 JW型
W型にジャケット機能を内蔵したポンプです。蒸気、熱媒油等で移送液の保温が可能です。 ロータリーポンプは構造的には回転ポンプの一種で、 原理的には容積式ポンプに分類されます。 このロータリーポンプはケーシングの内部に２個の扇形のブレードがあり、パイロッドギヤーによって同期して回転しており、お互いのブレードの接触はありません。 またケーシング、カバーとの接触もありません。 ブレードの回転により、吸入側のチャンバー圧(2個のブレードとケーシングの空間の圧力)が下がり、液が入ります。ブレードの回転と共にケーシングの内側に沿って、液が吐出側に移動します。 さらにブレードの羽根が噛み合い、液はポンプから排出されます。
当社には、カタログには載っていないところから生まれた様々な特殊製品もございます！
日本クロイド工業株式会社では、主に「エリクロイドギヤーポンプ」と 「クロイドロータリーポンプ」を取り扱っています。また、カタログには 載っていないところから生まれた様々な特殊製品もございます。 「5W」は、押込み装置に脱気装置を取り付けた事によって、脱気しながら 高粘度の液体も楽に移送が可能。水産・畜産の練製品、半固体液、高粘度の 食品粘体物の移送に用いられる製品です。 この他、超吸収性ポリマー、おむつの原料を送液する為のゲルポンプ 「DSW-1000V」などがございます。 【5W 特長】 ■脱気しながら高粘度の液体も楽々移送可能 ■簡単に分解及び洗浄、組立ができる ■ローラー部の要部は、耐摩耗性に優れたカニゼンメッキ処理 ■メタルタッチのないローラー ■水産・畜産の練製品、半固体液、高粘度の食品粘体物の移送に使用 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。
