1～4 件を表示 ／ 全 4 件
目視検査ではどうしても防げない校正作業を支援！パッケージ・ラベル向け文字校正支援ツール
『フォルトファインダープロ』は、今まであきらめていた複雑な文字修正の 検版がデジタルでできる、パッケージデザイン向け文字検版支援ソフトウェアです。 原稿との読み合わせで行なっている校正作業のデジタル化。 アウトライン化された文字、レイアウト修正の検査・校正が デジタル照合できます。 ご要望の際はお気軽に、お問い合わせください。 【特長】 ■異なるレイアウト、文字組み変更箇所も比較可能 ■アウトライン済みデータでも検査可能 ■文字原稿とレイアウトデータの校正 ■展開図など回転しながら検査可能 ※詳しくはPDFをダウンロードしていただくか、お気軽にお問い合わせください。
デザイン時のコピー＆ペーストのミスを防ぐ！ニーズにあわせたカスタマイズ開発が可能
『sowaos σ(シグマ)』は、Illustrator上で動作する版下作成・ 校正支援エクステンションです。 Excel原稿からの文字流し込み、簡易校正、PDF書き出し機能を備えており、 デザイン時に起こりがちなコピー＆ペーストのミスを防ぎ、作業効率を向上。 また、校正内容をPDF/HTML形式で出力することもでき、Illustratorの 他パネルと同様のUI/UX設計で、スムーズに機能を導入できます。 【特長】 ■EXCEL原稿を流し込み/ワンクリックで比較チェック ■Illustratorパネルで作業可能 ■レイアウト修正後の状態を保存してチェック(フリーズ機能) ■ニーズにあわせたカスタマイズ開発が可能 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
原稿テキストとレイアウトを比較可能！アウトラインや画像化された文字もOK
『フォルトファインダープロ』は、原稿とレイアウトの照合ができる パッケージデザイン向けの文字検版支援ソフトウェアです。 パッケージ表示の読み合わせや目視確認を効率化し、表示ミスを未然に 防ぎます。 また、アウトラインやビットマップ化された文字でも自動照合が可能で、 商品パッケージ制作のさまざまなチェックシーンでご活用いただけます。 【特長】 ■文字原稿とレイアウトデータの校正 ■レイアウトや文字組みが異なっていても検査が可能 ■扇型や円形に変形したレイアウトに対応 ■検査結果をレポートに抽出可能 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせください。
世界で27万人以上が利用する、業界標準の翻訳支援ソフトウェアです。
Trados Studioは、翻訳者や翻訳チームが高品質の翻訳をより短期間で提供するための技術革新をもたらします。 生産性が向上し、リソースの有効性を測定できる機能を備え、翻訳業務の管理をこれまで以上に強化できます。 【特徴】 ・過去の翻訳データを再利用可能 ・表現、用語を簡単に統一 ・機械翻訳と連携し、修正データを蓄積可能（ポストエディット） ・システム的に品質チェック（数値、文の長さ、用語の使用など）が可能
