迷わ翻訳 - List of Manufacturers, Suppliers, Companies and Products

ベアリング型式の記号に迷わない！翻訳サービスのご提案

ベアリング型式・記号の“読み解き”は萬代に。品番翻訳で調達ミスを防ぐ！

「注文した型式と違うベアリングが届いたんですけど…？」 ベアリングの調達現場では、そんな声がちらほら聞こえてきます。 その背景には、**カタログに載っていない“メーカー独自の記号”**が隠れていることも多いんです。 たとえば「6900ZZ1CM」や「6900ZZ1NXR＊」など、一見見慣れた型式のようでも、 「1」や「NXR」などの記号がカタログに載っておらず、新人やお客様を悩ませる原因になることも。 ベテランであれば「まあ、よくあるやつね」と流せる部分でも、慣れない人にはなかなか厄介。 調達ミスやお問い合わせの原因にもつながりかねません。 だからこそ、そういった“わかりにくさ”も、私たち萬代がしっかりフォローします。 「なんだか見慣れない型式だな…」と思ったときは、ぜひ萬代にお声がけください。分かりやすくご説明いたします。 ※このような対応は、萬代が日々行っている取組のごく一部にすぎません。 私たちがお客様にご提供できる価値について、是非ご覧ください。