文書翻訳(電話) - メーカー・企業と製品の一覧

『公的文書（証明書、戸籍謄本、住民票等）』の翻訳（ご郵送の場合）

証明書、戸籍謄本、住民票などの翻訳サービス。弊社へお越し頂くのが難しい場合の手順のご案内です。

1) 原本を弊社へご送付ください。 2) 届きましたら費用と最短納期をご連絡申し上げます。 3) 全額前払いになります。お振り込みください。 　（出来上がりの引取り来社も不可の場合、送料500 円を加えてお振り込み下さい。） 4) お振り込み頂きましたらご一報ください。入金完了後、 　すぐに原本の固有名詞の読み方全てをご依頼主ご本人に電話にて確認させて頂きます。 　わからない場合はご家族や友人知人に問合せして頂き、すぐにご連絡頂きます。 　固有名詞の読み方が確定しましたら翻訳を開始します。 5) 出来上がりましたら、ご連絡先電話番号に連絡いたします。 　この時に引き取り可能日時を教えてください。 　引き取り不可の場合は、送料500 円がプラスになります。 6) ご来訪頂き、出来上がりをお渡しいたします。引き取り不可の場合は、 　予め頂いた送料にてお送りいたします。 　(注) 翻訳証明付きの場合の納品は、証明書付きの紙のみになります。 　（証明書付きのご依頼の場合はデータ納品不可です。） ※詳細は、下記「PDFダウンロード」よりご覧ください。