パワーシステムの製品・サービス一覧

“破砕できなくて困っているマテリアルがある”等のご希望の方は是非一度、 当社破砕テストデモ工場にご来場ください。 また、“油圧カッターの実機が見たい”“切断できるか試してみたい”等の ご希望の方には、油圧カッター切断テストのご案内も行っております。 切断実績の無い対象物につきましては、リモートでのデモテストにも 対応いたします。 工場見学、デモテストを希望されるお客様は、事前に〈お問い合わせ〉を お願いします。〈受付〉のみ東京事務所にて行っております。 【破砕機デモテスト】 ■“SSI社の破砕機の実機が見たい”“破砕できなくて困っている 　マテリアルがある”等のご希望の方におすすめ ■2軸「DUAL-SHEAR」と4軸「QUAD」の二機種を設置 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 破砕機

『プリマックス』は、各種材料の引き裂き・破壊・減容などの作業が可能な 二軸粗破砕機です。 独特な刃の形状と正逆両方向の破砕処理により高い減容を達成。 毎時1～150tの処理能力を持ち、多数のラインアップを取り揃えています。 また、耐摩耗性と強度に優れた強力合金鋼を使用しており、非常に堅牢な 構造です。可変速駆動（中・大機種）により、広い処理範囲を確保します。 【特長】 ■各種材料の引き裂き・破壊・減容などの作業が可能 ■独特な刃の形状と正逆両方向の破砕処理により高い減容を達成 ■現場での硬化肉盛溶接補修が可能なため、メンテナンスコストを抑制 ■耐摩耗性と強度に優れた強力合金鋼を使用しており、非常に堅牢な構造 ■強力モードでは個密度材料の破砕に必要な高トルクを出力 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 破砕機

『QUAD』は、嵩の大きいマテリアル等、広範囲のマテリアルを細かく 均一な寸法に破砕したいお客様にお勧めの四軸破砕機です。 4本のシャフトに組み込まれたカッターで破砕減容し、 下方に設置されているスクリーンを介し、細かく均一に排出されます。 スクリーン穴径より大きい大粒物は、カッター上方へ再循環し、 再度破砕することによりスクリーンから排出されます。 【特長】 ■4本のシャフトに組み込まれたカッターで破砕減容 ■下方に設置されているスクリーンを介し、細かく均一に排出 ■駆動方式：電動式、油圧式、スマートフィード式 ■オプションでスクリーン着脱装置を備えることが可能 ■スクリーンの清掃、メンテナンスが簡易 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 破砕機

『DUAL-SHEAR』は、様々な状況に利用可能な汎用性の高い破砕機です。 カッターサイズはお客様のニーズに合わせたサイズを選択可能。 低速回転による高トルクを実現し、また、低騒音で粉塵も少なく、 発生熱量も少なく済みます。 駆動方式は電動式、油圧式、高性能インバーターを用いた スマートフィード式を揃え、様々なマテリアルに対応できます。 【特長】 ■カッターサイズはお客様のニーズに合わせたサイズを選択可能 ■低速回転による高トルクを実現 ■低騒音で粉塵も少なく、発生熱量も少なく済む ■様々なマテリアルに対応 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 破砕機

『UNI-SHEAR』は、一次破砕したマテリアルや嵩の小さいマテリアルを より細かく均一な寸法に破砕したいお客様へお勧めの一軸破砕機です。 ロータに設けた回転刃と破砕室に設けた固定刃でマテリアルをせん断し、 下方に設けてあるスクリーンを介して排出され、細かく均一な寸法に 破砕が可能。 スクリーン穴サイズは12mmから75mmと、お客様のニーズに合わせ選択でき、 モデルは大小、4機種取り揃えています。 【特長】 ■ロータに設けた回転刃と破砕室に設けた固定刃でマテリアルをせん断 ■下方に設けてあるスクリーンを介して排出 ■細かく均一な寸法に破砕が可能 ■スクリーン穴サイズは12mmから75mm（ニーズに合わせ選択可能） ■モデルは大小、4機種 ※詳しくは関連リンクをご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• 破砕機

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

産業用と災害救助用、異なる２つの分野専用にそれぞれを開発し進化し続ける油圧カッターメーカーHOLMATRO社。 私共パワーシステムは産業用油圧カッターの日本代理店となります。 災害救助(レスキュー)用の御用命は株式会社赤尾へ問合せ下さい。 産業用油圧カッターに求められるのは切断力と耐久性です。 弊社では切断デモテストから納入時のメンテナンス指導まで一貫して実施しております。 固定式、移動式、持ち運びに便利なバッテリータイプなど、様々な製品をご紹介しております。実際に切断している様子もご紹介できますので、ぜひ一度お問い合わせ下さい。 【製品の特長】 ＜火気の使用ができない職場に最適＞ 従来ガスやグラインダー等で行ってきた作業を強力な油圧カッターで安全に行う事ができます。火気の使用が出来ない現場に最適です。 火災の心配がなく、従来火を危険としてきた職場でも安全に作業を行えます。また免許や資格も不要です。

• カッター

『ICU 40 A 30』は、644kN/65.7tonの高い切断力を保持する 開口幅181mmの大型油圧カッターです。 持ち運びに優れた軽量かつコンパクトなサイズ感を実現。 片手でグリップを廻すだけの簡単操作が可能です。 デッドマンハンドル機能（手を離すと作動停止のグリップハンドル）が 採用されており、また刃物部以外の可動部品は全てカバーで保護されています。 ケーブルや丸棒、パイプなどを切断した切断事例も公開中！ ※PDFダウンロードよりご覧いただけます。 【特長】 ■免許や資格が不要 ■火気の使用ができない職場に好適 ■作業者に使いやすく人間工学的 ■両手での操作のみ可能 ■油圧駆動のため水中や海中での切断作業も可能 ■使用環境に合わせて電気式もしくはガソリン式のポンプの選定が可能 ※詳しくは資料をご覧ください。お問い合わせもお気軽にどうぞ。

• カッター

『ICU 40 A 20』は、開口幅102mmの大型油圧カッターです。 軽量で持ち運びに便利な製品で、操作は片手でグリップを廻すだけ。 デッドマンハンドル機能（手を離すと作動停止のグリップハンドル）が 採用されており、また刃物部以外の可動部品は全てカバーで保護されています。 【特長】 ■免許や資格も不要 ■火気の使用ができない職場に好適 ■作業者に使いやすく人間工学的 ■両手での操作のみ可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

当社では移動式油圧カッターの『ICU 10 A 40』を取り扱っております。 軽量で持ち運びに便利な製品で、操作は片手でグリップを廻すだけ。 デッドマンハンドル機能（手を離すと作動停止のグリップハンドル）が 採用されており、また刃物部以外の可動部品は全てカバーで保護されています。 【特長】 ■免許や資格も不要 ■火気の使用ができない職場に好適 ■作業者に使いやすく人間工学的 ■両手での操作のみ可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

当社では移動式油圧カッターの『ICU 10 A 30』を取り扱っております。 軽量で持ち運びに便利な製品で、操作は片手でグリップを廻すだけ。 デッドマンハンドル機能（手を離すと作動停止のグリップハンドル）が 採用されており、また刃物部以外の可動部品は全てカバーで保護されています。 【特長】 ■免許や資格も不要 ■火気の使用ができない職場に好適 ■作業者に使いやすく人間工学的 ■両手での操作のみ可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

当社では移動式油圧カッターの『ICU 10 A 20』を取り扱っております。 軽量で持ち運びに便利な製品で、操作は片手でグリップを廻すだけ。 デッドマンハンドル機能（手を離すと作動停止のグリップハンドル）が 採用されており、また刃物部以外の可動部品は全てカバーで保護されています。 【特長】 ■免許や資格も不要 ■火気の使用ができない職場に好適 ■作業者に使いやすく人間工学的 ■両手での操作のみ可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

当社では移動式油圧カッターの『ICU 10 A 10』を取り扱っております。 軽量で持ち運びに便利な製品で、操作は片手でグリップを廻すだけ。 デッドマンハンドル機能（手を離すと作動停止のグリップハンドル）が 採用されており、また刃物部以外の可動部品は全てカバーで保護されています。 【特長】 ■免許や資格も不要 ■火気の使用ができない職場に好適 ■作業者に使いやすく人間工学的 ■両手での操作のみ可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

『ICU 05 A 30』は、開口幅98mmの中型油圧カッターです。 軽量で持ち運びに便利な製品で、操作は片手でグリップを廻すだけ。 デッドマンハンドル機能（手を離すと作動停止のグリップハンドル）が 採用されており、また刃物部以外の可動部品は全てカバーで保護されています。 【特長】 ■免許や資格も不要 ■火気の使用ができない職場に好適 ■作業者に使いやすく人間工学的 ■両手での操作のみ可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

『ICU 05 A 10』は、開口幅95mmの中型油圧カッターです。 軽量で持ち運びに便利な製品で、操作は片手でグリップを廻すだけ。 デッドマンハンドル機能（手を離すと作動停止のグリップハンドル）が 採用されており、また刃物部以外の可動部品は全てカバーで保護されています。 【特長】 ■免許や資格も不要 ■火気の使用ができない職場に好適 ■作業者に使いやすく人間工学的 ■両手での操作のみ可能 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

『BCU 40A 30』は、ブレードタイプが30 standardのバッテリーカッターです。 高品質のアルミニウムボディと大容量のリチウムイオンバッテリーで構成。 油含有量は163cc、定格圧力は500bar/45Mpaとしており、また、バッテリー、 充電器、バッテリーポーチは付属品です。 【仕様（抜粋）】 ■品番：170.012.136 ■ブレードタイプ：30 standard ■内蔵バッテリー：無 ■定格圧力（bar/Mpa）：500/45 ■開刃寸法（mm）：181 ■切断力（kN/t）：644/65.7 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

『BCU 40A 20』は、ブレードタイプが20 shortのバッテリーカッターです。 高品質のアルミニウムボディと大容量のリチウムイオンバッテリーで構成。 油含有量は163cc、定格圧力は500bar/45Mpaとしており、また、バッテリー、 充電器、バッテリーポーチは付属品です。 【仕様（抜粋）】 ■品番：170.012.135 ■ブレードタイプ：20 short ■内蔵バッテリー：無 ■定格圧力（bar/Mpa）：500/45 ■開刃寸法（mm）：102 ■切断力（kN/t）：594/60.6 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

『BCU 10A 40』は、ブレードタイプが40 straightのバッテリーカッターです。 高品質のアルミニウムボディと大容量のリチウムイオンバッテリーで構成。 油含有量は84cc、定格圧力は500bar/45Mpaとしており、また、バッテリー、 充電器、バッテリーポーチは付属品です。 【仕様（抜粋）】 ■品番：170.012.133 ■ブレードタイプ：40 straight ■内蔵バッテリー：無 ■定格圧力（bar/Mpa）：500/45 ■スプレッダー開刃寸法（mm）：305 ■開刃寸法（mm）：296 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

『BCU 10A 30』は、ブレードタイプが30 standardのバッテリーカッターです。 高品質のアルミニウムボディと大容量のリチウムイオンバッテリーで構成。 油含有量は84cc、定格圧力は500bar/45Mpaとしており、また、バッテリー、 充電器、バッテリーポーチは付属品です。 【仕様（抜粋）】 ■品番：170.012.132 ■ブレードタイプ：30 standard ■内蔵バッテリー：無 ■定格圧力（bar/Mpa）：500/45 ■開刃寸法（mm）：158 ■切断力（kN/t）：246/25.1 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

『BCU 10A 10』は、ブレードタイプが10 cableのバッテリーカッターです。 高品質のアルミニウムボディと大容量のリチウムイオンバッテリーで構成。 油含有量は84cc、定格圧力は500bar/45Mpaとしており、また、バッテリー、 充電器、バッテリーポーチは付属品です。 【仕様（抜粋）】 ■品番：170.012.130 ■ブレードタイプ：10 cable ■内蔵バッテリー：無 ■定格圧力（bar/Mpa）：500/45 ■開刃寸法（mm）：115 ■切断力（kN/t）：242/24.7 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

『BCU 05A 30』は、ブレードタイプが30 standardのバッテリーカッターです。 高品質のアルミニウムボディと大容量のリチウムイオンバッテリーで構成。 油含有量は37cc、定格圧力は500bar/45Mpaとしており、また、バッテリー、 充電器、バッテリーポーチは付属品です。 【仕様（抜粋）】 ■品番：170.012.127 ■ブレードタイプ：30 standard ■内蔵バッテリー：無 ■定格圧力（bar/Mpa）：500/45 ■開刃寸法（mm）：98 ■切断力（kN/t）：124/12.6 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター

当製品は、さまざまなブレードタイプにより、多種対象物の処理を可能にする 産業用油圧カッターです。 軽量で使用方法が簡単、持ち運びも便利、そして全体バランスの調和を考慮した 設計の「移動式カッター」とユニークな回転式メカニズムで、容易にどの位置や 角度へも方向転換可能な「固定式カッター」をラインアップ。 カッターには、デッドマンハンドル機能(手を離すと作動停止のグリップハンドル)を 装備しております。 【特長】 ■使用者に使いやすく、そして人間工学的 ■迅速な使用 ■多種処理対象物への適合 ■素早く、簡単なブレード交換 ■優れた安全性 ※詳しくはPDF資料をご覧いただくか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• その他切削工具

『ホルマトロ　BCUシリーズ』は、コードレス操作を可能にした バッテーリー駆動モデルのカッターです。 コードレスなので、行動に制限がなく作業エリアも選びません。 また、グリップを回すだけなので操作も容易です。 【特長】 ■様々な位置での操作が可能 ■ボタンひとつでクイックスタート ■グリップを廻すだけの簡単操作 ※詳しくはPDFをダウンロードして頂くか、お気軽にお問い合わせ下さい。

• カッター